|
ducnam_xd9 các bạn dịch cho mình bà i nà y được không
When the world was still very young, it began to fill up with people and all sorts of creatures including fury four-legged ones, birds, fish, fluttering butterflies, slithering snakes, creepy-crawly spiders, and insects.
In those days there was a man, called Noah, He was 600 years old. Noah was hard-working, honest and loved God with all his heart. However, the whole world had become very mean and evil. Everyone was lying, cheating, and stealing. People often got into fights, and sometimes they even killed each other.
God saw all this, and was sad that men and women had become so evil. God decided to send a great flood and drown all of his creation under the waters. That way, He wouldn’t have to look down on all the wickedness that upset him so very much.
He told Noah of his plan. God told Noah, “You must build a huge boat out of gopher wood.†It was to be called an “ark’, which means a place of safety. It was to have a great door, just one window, and three floors inside, filled with clean straw and plenty of food. He was to make it water-proof by putting black tar between the planks of wood. The boat was as big as a cruise ship (but not that nice of course). Next Noah was to tell his family to come and live in the ark, and they must also bring one male and one female of every type of creature. Noah understood his job of building the ark and saving the animals, two of every kind.
And so Noah and his three sons, who were called Shem, Ham, and Japheth, set about building the Ark. Other people saw them working hard in the hot sun, and thought that they were wasting their time. They laughed at Noah and his sons and teased them. But still Noah kept believing and building,… believing and building..everyday. Till one day, the ark was completed. Noah and his sons collected the animals, two of every kind and gathered them in the ark.
They did not need to keep them apart, because the Lions understood that they must not eat the deer or the sheep on board the ark. The foxes didn’t eat the hens, and wolves left the sheep alone. They all lived on grass and leaves, and although the larger animals became a little thin, they were content to lie down and leave the other creatures unharmed. Only the insects had to look out, incase an elephant or a horse trod on them by accident, but fortunately, that didn’t happen.
Then just as God had promised Noah, it began to rain. The rain began to fall by the bucketful and the skies emptied out all their water. It rained and it rained. In fact, it never stopped raining for one second. It rained for forty days and nights. The whole world was covered in water, and everybody drowned, except for the fish and Noah’s family and the animals who were safe in the Ark.
Everyone on the Ark was dry and safe, , but the food was running out, and the people and animals began to look at each other hungrily. The wolves began to howl, and the lions prowled up and down. Noah was worried in case one of the wolves decided to have lamb for dinner, and then there would be no more lambs, ever again. But he need not have worried, because the wolves remained well behaved.
Only after 150 days did the water start to do down, and the bottom of the Ark came to rest on the top of a mountain called Ararat. Noah looked out of his window but all he could see was water.
He wondered if there was any dry land anywhere in the world, and so he released a black bird called a raven into the air. But raven could not find any land or trees, and it flew back to the ark. A week later, he sent out a white dove, but it came back with an empty beak as well. A week after that, he sent the dove again, and she flew around until she found a tree to rest on. She returned to the ark with an olive leaf in her beak, and Noah knew that there was a tree above the water. After another week, he sent the dove out yet again, and she did not return, so he knew that she had found a dry place to live. Everyone on board the ark celebrated, because they were all longing to leave the ark, which to tell you the truth, was becoming rather smelly.
And it happened that after an a year, a month and a day, Noah opened up the ark and he, his family, and all the creatures stepped out onto dry land. What a day that was ! How the animals bounded around full of joy. It was the springiest spring in the history of the world.
Stretching above the sky was a beautiful rainbow. And God said to Noah, I have placed a rainbow in the sky as a sign of a promise that I will never destroy the earth and its creatures by a flood again. So go forth, have children and fill up the earth again, and enjoy the world in all its beauty.
And that’s exactly what Noah and his family did.
Now every time a rainbow appears in the sky, it is a reminder to all of us of the promises God made and the great faith Noah had to believe.
14-03-2010
|
