LỜI BÀI HÁT

Dis-lui, fais ça pour moi, dis-lui
Que le jour sans elle
Me semble moins, longs

Dis-lui, quitte à mentir, dis-lui
Que je réalise
Qu'elle avait raison

Dis-lui, qu'à nouveau j'aime vivre
Que je ne suis plus seul déjà
Qu'elle n' est plus rien pour moi

Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui... n'importe quoi

Dis-lui, fais ça pour moi, dis-lui
Que j'ai bien fini oui
D'être malheureux

Dis-lui, que j'aime une autre fille
Dis-lui tout ce que tu voudras
Mais il faut qu'elle te croie

Dis-lui que plus jamais, dis-lui
Je ne pense à elle
Quand tu la verras

Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui... n'importe quoi
N'oublie pas
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui
Qu'elle n'est plus rien pour moi
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui... n'importe quoi
Pour qu'elle te croie
Dis-lui oh oh oh
Dis-lui

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Nguyen / 11-07-2009...
Nói với cô ấy, nhắn dùm tôi với cô ấy
ngày tháng thiếu vắng cô ấy
dường như không còn lê thê..

Nói với cô ấy, dù là dối cũng nói với cô ấy
tôi đã nhận ra
cô ấy nói đúng

Nói với cô ấy, tôi yêu thích cuộc sống mới
Tôi đã không còn cô đơn nữa
Cô ấy không ý nghĩa với tôi nữa

Nói với cô ấy
ố ô ô ..
Hãy nói với cô ấy, dù có thế nào

Nói với cô ấy, Hãy nhắn cô ấy dùm tôi
Tôi đã chấm dứt cả rồi, phải
thật bất hạnh

Nói với cô ấy rằng tôi đã yêu người con gái khác
Hãy nói bất cứ điều gì anh muốn
Nhưng cô ấy hẳn phải tin

Hãy nói với cô ấy, không bao giờ nữa đâu
Tôi nghĩ về cô ấy,
khi nào anh có gặp.

Hãy nói với cô ấy
Ố ô ô ồ
hãy nói .. dù có thế nào
Đừng quên
Hãy nói với cô ấy
Ố ô ô ồ
Nói với cô ấy
Cô ấy không còn ý nghĩa với tôi nữa
Hãy nói với cô ấy
Ố ô ô ồ
hãy nói .. dù có thế nào
Hãy nói với cô ấy
Ố ô ô ồ
Nói với cô ấy

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hoatieunhi 10-07-2009
chít nữa gòy! không vào sửa được( quá 5 bài chưa duyệt gì gì đó).làm sao bi giờ hỹ????T_T
...
hoatieunhi 10-07-2009
thôi chít gòy! đăng trùng gòy! tại lúc search gõ nhầm là "every time" nên...hic...hic.....T_T

Xem hết các bình luận