LỜI BÀI HÁT

The touch of my hand
Britney Spears

I'm not ashamed of the things that I dream
I found my self flirting with the verge of obscene
Into the unknown I will be bold
I'm going to places I can be out of control

I don't want to explain tonight all the things I tried to hide
I shut myself off from the world so I can draw the blinds
And I'll teach myself to fly
I love myself its not a sin
I cant control what's happenin

Chorus:
Cuz I jus discovered
Imagination's taken over
Another day without a lover
The more I come to understand the touch of my hand

The small of my back
The arch of my feet
Lately I've been noticing the beautiful me
I'm all in my skin and I'm not gonna wait
I'm into myself in a most precious way

I don't want to explain tonight all the things I tried to hide
I shut myself off from the world so I can draw the blinds
And I'll teach myself to fly

Chorus x1

There's a world undefined in my body and mind
I wont be left behind I'm already here

Chorus x2

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: Nhím_xù / 23-02-2012...
Những giấc mơ đến, và em chẳng thấy ngại ngùng
Dường như thể xác lướt ven bờ nhục dục
Rơi vào trong vô định
Em sẽ táo bạo hơn nữa
Em sắp bước vào nơi có thể khiến mình mất kiểm soát

Em không muốn thanh minh cho mọi điều em cố che dấu đêm nay
Tách mình ra khỏi thế giới để có thể vẽ nên những thứ vô hình
Và dạy mình cách thăng hoa
Yêu chính mình chẳng có gì là tội lỗi
Em không thể kiểm soát mọi chuyện xảy ra

Vì em chỉ mới khám phá
Dùng trí tưởng tượng đưa lối
Ngày nào đó thiếu vắng người tình
Em càng thấu hiểu hơn cái lướt chạm của bàn tay mình

Tấm lưng nhỏ bé
Đường cong từng bàn chân
Mới đây thôi em mới chú ý đến nét đẹp của mình
Em hoà nhập với làn da mình và sẽ không còn chần chờ chi
Em rơi vào thân xác mình theo cách diệu kì nhất

Em không muốn thanh minh cho mọi điều em cố che dấu đêm nay
Tách mình ra khỏi thế giới để có thể vẽ nên những thứ vô hình
Và dạy mình cách thăng hoa
Yêu chính mình chẳng có gì là tội lỗi
Em không thể kiểm soát mọi chuyện xảy ra

Vì em chỉ mới khám phá
Dùng trí tưởng tượng đưa lối
Ngày nào đó thiếu vắng người tình
Em càng thấu hiểu hơn cái lướt chạm của bàn tay mình

Có một thế giới mơ hồ bên trong thề xác và tâm trí em
Và em sẽ không bỏ mọi thứ sau lưng
Giờ đây em đã ở đây rồi

Em không muốn thanh minh cho mọi điều em cố che dấu đêm nay
Tách mình ra khỏi thế giới để có thể vẽ nên những thứ vô hình
Và dạy mình cách thăng hoa
Yêu chính mình chẳng có gì là tội lỗi
Em không thể kiểm soát mọi chuyện xảy ra

Vì em chỉ mới khám phá
Dùng trí tưởng tượng đưa lối
Ngày nào đó thiếu vắng người tình
Em càng thấu hiểu hơn cái lướt chạm của bàn tay mình

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Nhím_xù 23-02-2012
thay bản của ba hung làm BD chính
...
ba hung 01-09-2011
dịch lại ^^ tự nhiên bấn in the zone, bấn bài này
...
bun_kute 01-05-2010
ý nghĩa thật sự của bài này là nói về "masturbation" đấy.... bạn dịch vẫn chưa lột tả hết dc ý nghĩa cúa nó!
...
nho_1994 10-04-2010
Nhạc hay . dạo đầu nghe lạ lạ sao í !

Xem hết các bình luận

3
96,676 lượt xem
Hello
733,297 lượt xem