Một bản ballad với nội dung rất cảm động xoay quanh những khó khăn mà cộng đồng người đồng tính phải trải qua trong cuộc sống. Theo tiết lộ của á quân American Idol mùa thứ 8 thì Outlaws Of Love sẽ được đưa vào album thứ 2 chuẩn bị ra lò của anh

LỜI BÀI HÁT

Oh, nowhere left to go.
Are we getting closer, closer?
Wrong, all we know is no.
Nights are getting colder, colder.

Tears all fall the same.
We all feel the rain
We can't change.

Everywhere we go
We're lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
We're always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Scars make us who we are
Hearts and homes are broken, broken.
Far, we could go so far
With our minds wide open, open.

Hey
Tears all fall the same
We all feel the rain
We can't change.

Everywhere we go
We're lookin' for the sun.
Nowhere to grow old.
We're always on the run.
They say we'll rot in hell
But I don't think we will
They've branded us enough
Outlaws of love.

Outlaws of love.

Out laws of love.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

ba hung Cập nhật: Dandelion / 08-06-2013...
Chẳng còn nơi đến
Chúng ta dường như gần nhau hơn, phải thế không?
Không, mọi điều chúng ta biết đều không như thế
Màn đêm dường trở lạnh, lạnh, lạnh hơn...

Từng giọt nước mắt đều rơi như nhau
Ta đều cảm nhận được cơn mưa
Và ta chẳng thể đổi thay

Mỗi nơi ta đến
Ta đều tìm kiếm ánh dương
Không nơi nào để ta sống yên nhàn
Và luôn phải trong cuộc đua
Người ta nói chúng ta sẽ mục nát ở địa ngục
Nhưng tôi không nghĩ ta sẽ như thế
Họ hạ nhục ta đã quá đủ rồi
Ôi thứ tình yêu ngoài vòng pháp luật

Những vết sẹo trong tâm hồn tạo nên chúng ta
Bao trái tim, bao mái ấm bị vỡ tan
Thật xa, chúng ta có thể tiến thật xa
Với tâm trí rộng mở

Từng giọt nước mắt đều rơi như nhau
Ta đều cảm nhận được cơn mưa
Và ta chẳng thể đổi thay

Mỗi nơi ta đến
Tôi đều tìm kiếm ánh dương
Không nơi nào để ta sống yên nhàn
Và luôn phải trong cuộc đua
Người ta nói chúng ta sẽ mục nát ở địa ngục
Nhưng tôi không nghĩ ta sẽ như thế
Họ hạ nhục ta đã quá đủ rồi
Thứ tình yêu ngoài vòng pháp luật

Thứ tình yêu ngoài vòng pháp luật

Thứ tình yêu ngoài vòng pháp luật

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
cat2108 07-06-2013
Are we getting closer, closer
No, all we know is no - hính như lời là như vậy
...
ba hung 09-05-2012
sửa lại bài dịch có 1 từ bị sai ;))
thay link zing vs Youtube thành official

Nghe nổi da gà.
...
trangoctoan1995 02-08-2011
cảm động quá mỗi lần nghe lại rung động con tim hix :((
...
ba hung 02-08-2011
bik bao h mới có album đây trời =.="

Xem hết các bình luận