LỜI BÀI HÁT

Spanish
mas
Creo que esta vez va ha ser como la otra vez
tú ya olvidaste todo lo que pasó ayer.

Quiero que esta vez
no sea igual que ayer
vivo pensando en lo que quiero decirte.

Sólo quiero la verdad de tu boca
y de las cientas cosas que te pido

Yo quiero pedir:

Más
de tu corazón
más
de tu emoción
más
y de tu cuerpo
más
yo te daré lo que me das.

De tu alma
más
deja todo atrás mi amor
de ti yo quiero
Más, más, más!

Pierdes tu tiempo
día tras día
sin apreciar el amor que te ofrecía.

No quiero perder mas todo mi tiempo
al lado de alguien que no quiere entenderlo.

Sólo quiero la verdad de tu boca y
de las cientas cosas que te pido

Yo quiero pedir:

Más
de tu corazón
más
de tu emoción
más
y de tu cuerpo
más
yo te daré lo que me das.

De tu alma
más
deja todo atrás mi amor
de ti yo quiero
Más, más, más!

No quiero estar a tu espera
no quiero estar a tu espera
siempre, siempre a tu espera mi amor.

No quiero estar a tu espera
no quiero estar a tu espera
siempre, siempre a tu espera mi amor.

Más
de tu corazón
más
de tu emoción
más
y de tu cuerpo
más
yo te daré lo que me das.

De tu alma
más
deja todo atrás
quiero amar en total sin final.

Más
de tu corazón
más
de tu emoción
más
y de tu cuerpo
más
yo te daré lo que me das.

De tu alma
más
deja todo atrás mi amor
de ti yo quiero
Más, más, más!

Quiero amar en total
quiero amar en total.

Dame más de ti
Amor

Más, Más, Más!

English

More
I think this time is going to be like the other time
You already forgot everything that happened yesterday

I want this time
Not to be the same as yesterday
I live thinking of what I want to say to you.

I only want the truth from your mouth
And of the hundreds of things that I ask of you,

I want to ask:

More
than your heart
More
than your emotion
More
than your body
More
I will give you what you give me.

From your soul,
more
Leave everything behind, my love
From you I want
More, more, more!

You're wasting your time
Day after day
Without appreciating the love that I offered you.

I don't want to waste all my time
Beside someone who doesn't want to understand it.

I only want the truth from your mouth
And of the hundreds of things that I ask of you,

I want to ask:

More
than your heart
More
than your emotion
More
than your body
More
I will give you what you give me.

From your soul,
more
Leave everything behind, my love
From you I want
More, more, more!

I don't want to be waiting for you
I don't want to be waiting for you
Always, always waiting for you my love

I don't want to be waiting for you
I don't want to be waiting for you
Always, always waiting for you my love

More
than your heart
More
than your emotion
More
than your body
More
I will give you what you give me

From your soul
more
Leave everything behind my love
I want to love totally without ending

More
than your heart
More
than your emotion
More
than your body
More
I will give you what you give me

From your soul,
more
Leave everything behind, my love
From you I want
More, more, more!

I want to love totally
I want to love totally.

Give me more of you
Love

More, more, more!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em nghĩ rằng lần này rồi sẽ cũng như bao lần khác
Anh đã quên hết mọi thứ diễn ra ngày hôm qua

Em muốn giây phút này,
Không giống như ngày hôm qua
Em cứ nghĩ mãi về những điều em muốn nói với anh

Em chỉ muốn anh thốt ra sự thực thôi
Và trong cả trăm điều em đòi hỏi từ anh

Em muốn,

Nhiều hơn
Trái tim anh
Nhiều hơn
Những xúc cảm trong anh
Nhiều hơn
Thân thể anh
Nhiều hơn!
Em sẽ trao cho anh tất cả những gì anh đã trao cho em

Từ tâm hồn anh kìa,
Nhiều hơn nữa
Bỏ lại mọi thứ đằng sau đi, tình yêu của em
Từ anh, em muốn
Nhiều hơn, nhiều hơn nữa kìa!

Anh đang lãng phí thời giờ của mình
Ngày lại qua ngày
Mà chẳng một chút trân trọng tình cảm em dành cho anh

Và em không muốn lãng phí thời gian
Bên cạnh người nào đó chẳng muốn hiểu em

Em chỉ muốn anh thốt ra sự thực thôi
Và trong cả trăm điều em đòi hỏi từ anh

Em muốn,

Nhiều hơn
Trái tim anh
Nhiều hơn
Những xúc cảm trong anh
Nhiều hơn
Thân thể anh
Nhiều hơn!
Em sẽ trao cho anh tất cả những gì anh đã trao cho em

Em không muốn đợi chờ anh nữa đâu x2
Mãi mãi, mãi mãi đợi chờ anh, tình yêu của em

Em không muốn đợi chờ anh nữa đâu x2
Mãi mãi, mãi mãi đợi chờ anh, tình yêu của em

Nhiều hơn
Trái tim anh
Nhiều hơn
Những xúc cảm trong anh
Nhiều hơn
Thân thể anh
Nhiều hơn!
Em sẽ trao cho anh tất cả những gì anh đã trao cho em

Từ tâm hồn anh kìa,
Nhiều hơn nữa
Bỏ lại mọi thứ đằng sau đi, tình yêu của em
Em muốn tình yêu này là vĩnh cửu

Nhiều hơn
Trái tim anh
Nhiều hơn
Những xúc cảm trong anh
Nhiều hơn
Thân thể anh
Nhiều hơn!
Em sẽ trao cho anh tất cả những gì anh đã trao cho em

Từ tâm hồn anh kìa,
Nhiều hơn nữa
Bỏ lại mọi thứ đằng sau đi, tình yêu của em
Em muốn tình yêu này là vĩnh cửu

Em muốn yêu mãi thôi x2

Hãy trao cho em nhiều hơn nữa đi
Tình yêu!

Nhiều hơn, nhiều hơn, nhiều hơn!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
hush22 21-11-2009
bài này hay.nghe âm nhạc của nelly luôn có sự khác biệt
...
Air 11-11-2009
@Mas: Bài tên Mas..thấy hiếm @ bố con nhà kia về nhà đóng cửa bảo nhau nhá =))
...
sweet_dream2 11-11-2009
úi dời quá chuẩn. Con quả là có máu sáng tác=)). Thế là không phải lo lão bờ kè mà nói nhỏ thui cẩn thận có người nghe thấy nhảy vào đấy con;))
...
Cheery_chery2205 11-11-2009
Dê gì mà dê, bố hay nhể >"< Lão bk đấy không lo, sẽ có bài "Lão ăn mày tạo dáng bên bờ kè". Thế là khỏi ghen tị, bố nhở!!!!!
...
sweet_dream2 11-11-2009
Công chúa là thể nào cũng có dính dáng tới Hoàng tử. Sáng tác bài đấy ông bk lại bảo dê này dê nọ thì chết=)). Kiếm cái đề tài hay hơn đi con, chủ yêu là không bị soi mói=))
...
Cheery_chery2205 11-11-2009
Bài đấy để con sáng tác cho =)) Lấy tên là "Công chúa Mẹt ngủ trong rừng", bố thấy thế nào????
...
sweet_dream2 11-11-2009
Lấy bài tên Mẹt nó mới độc. Còn Masquerade hay là Mas đều có người đăng rùi. Không nên đú theo giới trẻ con ạ=))
...
Cheery_chery2205 11-11-2009
Vừa ngắn vừa dễ vừa hay...chời ơi!!! ước gì bài nào cũng thế 8-> À mà song kiếm hợp bích hở? Ý kiến hay đấy =)) À bố sw cứ kiếm thoải mái đi nhá, bài tên Mas thì hiếm nhưng mà Masquerade thì như cua bò ^^
...
Masquerade 11-11-2009
Ôi, bài này ngắn nhờ... Hí hí, 2 dượng con song kiếm hợp bích =)) Con kiếm bài, dượng dịch tặng :))
...
sweet_dream2 11-11-2009
tìm được bài nào tên Mẹt không nhỉ=)). Tìm được cho bố đăng với con gái nhá (lấy lòng cán bộ luôn)
...
Cheery_chery2205 11-11-2009
Hớ hớ...bài này trùng mất rồi, tớ thay nhé...Mas đâu ra nhận quà con =)) À quên, tks con đã quẳng dượng bài này nhá :x
...
danh1024 05-09-2009
Nghe giọng nữ không giống của Vanessa cũng ko giống của Miley , dzay là của ai????
...
28-02-2009
lightingever dich hay nhat'!!!! nhug ma` hinh` nhu bai` nay ko phai? cua? Z va V dug' hem? tim` hieu? lai. coj nhe' :) nhug du` sao thi` bai` nay` van hay tuyet. cu' meo`!!!!!
...
t0m_kut3 14-11-2008
bai nai la cua hannah va jb mu! sao lai co vannessa & zac o day??????nhung cong nhan bai nai hay thiet doa
...
Vanessa_love_04 11-11-2008
bài này là giọng Nick Jonas lúc chưa bể giọng đấy bạn!!Cóp thể bạn sẽ ko nghĩ là giọng Nick nhưng sử thật là thế đấy.Lúc chưa bể giọng Nick rất cao và như girl.nhưng sau đã bị kéo xuống. P/S:Bài này của Jonas Brothers lúc chưa nổi đấy bạn ạ!!
...
turan... 22-09-2008
đây không phải giọng van thân yêu!!!!!!pức xúc rồi đấy,bài này trên XONEFM phát suốt ngày(hồi bài này nổi thôi)nghe suốt mừ,rõ điêu,con hát bài này chán không bằng một góc của van!!!!!!!!!ggggggggghhhhhhhhheeeeétttttttttt qqqqqqqqqquuuuuaaaaaaaaaá!!!!!!!!!
...
Paris_hilton 04-09-2008
ua~ kj` d0'. baj` naj` Jonas B hát mà. còn bài cua~ zac va` vassnes thj` dau r0j`. làm saj r0j` bạn
...
sue babe 30-07-2008
ủa...nhớ bài này của Jonas brother mà mấy bạn...
...
mimi_momo 20-07-2008
Bai nay chi V va anh Z hat khong hay bang anh em nha Jonas
...
babylovely 11-07-2008
hat hay wa....hix hix....chung neo` tui moi hat hay bang hai nguoi nay day
...
ashley_18 01-06-2008
trời ơi! lời bài hát hay quá đi mất!! giọng chị Vanessa nghe cũng hay!Zac cũng giọng hay quá,ấm và ngọt ko chịu được!! bài hát này coi như lọt vào top 10 những bài hát hay nhất đối với tui!!!!!!! !!!

Xem hết các bình luận