LỜI BÀI HÁT

Love Is Noise

Will those feet in modern times
Walk on soles that are made in China?
Feel the bright prosaic malls
And the corridors that go on and on and on?

I was blind - couldn't see
We are one incomplete
I was blind - in the city
Waiting for light wind to be saved
'Cause love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again

Will those feet in modern times
Recognise this world's affliction
Understand the righteous anger
Recognise this world's addiction?

I was blind - couldn't see
What was here in me
I was blind - insecure
I felt like the road was way too long, yeah
'Cause love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise and love is pain
Love is these blues that I'm singing again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again, again, again, again, again

'Cause love is noise, love is pain
Love is these blues that you're feeling again
Love is noise, love is pain
Love is these blues that I'm singing again, again, again

Will those feet in modern times
Walk on soles made in China?
Will those feet in modern times
See the bright prosaic malls?
Will those feet in modern times
Recognise the heavy burden?
Will those feet in modern times
Pardon me for my sins?
Love is noise
Come on

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

MIKA_MIKA Cập nhật: MIKA_MIKA / 28-10-2008...
Tình Là Tiếng Ồn

Những đôi bàn chân kia trong thời hiện đại sẽ
Đi trên những đế giày được làm ở Trung Quốc?
Cảm giác những khu tản bộ buồn tẻ sáng chói
Và những hành lang chạy dài và dài mãi?

Tôi đã mù – đã không thể thấy
Chúng ta là một, không hoàn chỉnh
Tôi đã mù – trong thành phố
Đợi ngọn gió ánh sáng để được cứu vớt
Vì tình là tiếng ồn và tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn này tôi đang hát lần nữa
Tình là tiếng ồn và tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn này tôi đang hát lần nữa

Những đôi bàn chân kia trong thời hiện đại sẽ
Nhận ra được nổi đớn đau của thế giới này
Hiểu được sự tức giận chính đáng
Nhận ra được thói nghiện của thế giới này?

Tôi đã mù – đã không thể thấy
Điều gì đã ở đây trong tôi
Tôi đã mù – thiếu tự tin
Tôi đã cảm giác con đường đã dài quá dài, vâng
Vì tình là tiếng ồn và tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn tôi đang hát lần nữa
Tình là tiếng ồn và tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn này tôi đang hát lần nữa
Tình là tiếng ồn, tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn này tôi đang hát lần nữa
Tình là tiếng ồn, tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn này tôi đang hát lần nữa, lần nữa, lần nữa, lần nữa, lần nữa, lần nữa

Vì tình là tiếng ồn, tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn này tôi đang hát lần nữa
Tình là tiếng ồn, tình là nổi đau
Tình là những điệu buồn này tôi đang hát lần nữa, lần nữa, lần nữa

Những đôi bàn chân kia trong thời hiện đại sẽ
Đi trên những đế giày được làm ở Trung Quốc?
Những đôi bàn chân kia trong thời hiện đại sẽ
Thấy những khu tản bộ buồn tẻ sáng chói?
Những đôi bàn chân kia trong thời hiện đại sẽ
Nhận ra được gánh nặng?
Những đôi bàn chân kia trong thời hiện đại sẽ
Tha thứ cho những tội lỗi của tôi?
Tình là tiếng ồn
Hãy đi nào!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
phonghoa 08-02-2010
bai nay kho nghe wa. no co ve thuc dung wa nhi

Xem hết các bình luận