LỜI BÀI HÁT

Im counting the days since I began to live without you
Im covered in rain but it feels just like its the sun
And it dont get me down
Dont come around
Youre better off leavin town
Im fine here alone now without you

CHORUS
Hey! Im screamin at you
Hey! Dont care enough to write you a letter now that
Im doin better alone
Hey! Im screamin at you
Hey! Dont care enough to write you a letter now that
Im doin better
Better off without you

You're stuck in a world of make believe
And I cant see it
I gave it a chance, you must be crazy not to leave
You're never gonna bring me down, don't come
around
You're better off leavin town
I'm fine here alone now without you

Chorus

Im givin it up now, you're taking away, hey
All of my time now, get out of my way, hey
You never meant much to anyone, its me they want
Without you Im the same
So hear me now, Im screamin out your name

Hey! Im screamin at you
Hey! Dont care enough to write you a letter now that
Im doin better alone
Hey! Im screamin at you
Hey! Dont care enough to write you a letter now that
Im doin better
Better off without you
Better off without you
Cause Im better off without
Hey! Im screamin at you
Hey! Dont care enough to write you a letter now that
Im doin better
Better off without you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

_Ukyo_ Cập nhật: lizzik1910 / 11-01-2010...
Anh đếm từng ngày từ khi anh bắt đầu sống mà không có em
Anh đứng trong cơn mưa nhưng lại có cảm giác như đang đứng dưới ánh dương
Và cơn mưa không thể làm anh bỏ cuộc
Đừng quay trở lại
Em nên rời khỏi thành phố này
Giờ đây, một mình anh vẫn ổn dù không có em

Hey! Anh đang hét lên với em
Hey! Đừng quan tâm đến mức viết thư cho em ngay lúc này
Anh làm tốt hơn khi ở một mình
Hey! Anh đang hét lên với em
Hey! Đừng quan tâm đến mức viết thư cho em ngay lúc này
Anh làm tốt hơn khi không có em

Em mắc kẹt trong một thế giới luôn giả dối
Và anh không thể hiểu được điều đó
Anh đã cho em cơ hội , nhưng chắc hẳn em điên khi em không ra đi
Em không bao giờ có thể hạ gục được anh, đừng trở lại
Em nên rời khỏi thành phố này
Giờ đây, một mình anh vẫn ổn dù không có em

Chorus
Anh bỏ cuộc vì em đang lấy đi, hey
Lấy đi tất cả thời gian của anh, hãy ra khỏi cuộc đời anh, hey
Em chẳng bao giờ có ý nghĩa với bất kì ai, anh là người họ muốn
Không có em anh vẫn là anh
Vì thế giờ hãy nghe anh , anh đang gào thét tên em

Hey! Anh đang hét lên với em
Hey! Đừng quan tâm đến mức viết thư cho em ngay lúc này
Anh làm tốt hơn khi ở một mình
Hey! Anh đang hét lên với em
Hey! Đừng quan tâm đến mức viết thư cho em ngay lúc này
Anh làm tốt hơn khi ở một mình
Anh làm tốt hơn khi không có em
Anh làm tốt hơn khi không có em
Vì anh tốt hơn khi không có em
Hey! Anh đang hét lên với em
Hey! Đừng quan tâm đến mức viết thư cho em ngay lúc này
Anh làm tốt hơn khi ở một mình
Hey! Anh đang hét lên với em
Hey! Đừng quan tâm và viết thư cho anh
Anh làm tốt hơn
Tốt hơn khi không có em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
lovancuong 23-11-2009
cảm ơn bạn đã pm bài hát này mình thấy cuộc sống có ý nghĩa hơn nhiều....khi không có người ấy bên cạnh bởi vì họ không yêu mình thật lòng..
...
kecamxuong 19-06-2009
bối ơi bối ơi,có người khen dịch hay kìa,sướng chưa sướng chưa
...
kecamxuong 18-06-2009
úi xời,bắt đầu công phá rồi đấy.
...
_Ukyo_ 17-06-2009
anh ơi xem bản dịch này của em được chưa ạ

Xem hết các bình luận