难道爱一个人有错吗 - Nan Dao Ai Yi Ge Ren You Cuo Ma - Lẽ nào yêu một người là sai (zing) - Jacky - 郑源 - Zheng Yuan - Trịnh Nguyên

0    | 26-06-2009 | 5730

LỜI BÀI HÁT

[ti: 难 道 爱 一 个 人 有 错 吗 - Nan Dao Ai Yi Ge Ren You Cuo Ma ]
[ar: 郑 源 - Zheng Yuan ]
[al: 爱 过 的 人 - Ai Guo De Ren ]
[ly: 陈 丽 - Chen Li ]
[mu: 马 健 涛 - Ma Jian Tao ]


在 一 个 落 叶 风 零 的 秋 天
Zai Yi Ge Luo Ye Feng Ling De Qiu Tian
遇 到 我 一 生 中 最 爱 的 人
Yu Dao Wo Yi Sheng Zhong Zui Ai De Ren
从 此 以 后 她 的 样 子 把 我 整 颗 心 灌 醉
Cong Ci Yi Hou Ta De Yang Zi Ba Wo Zheng Ke Xin Guan Zui
让 我 爱 的 那 么 汹 涌 那 么 真
Rang Wo Ai De Na Me Xiong Yong Na Me Zhen

Chorus

多 么 希 望 她 能 给 我 一 点 真 爱
Duo Me Xi Wang Ta Neng Gei Wo Yi Dian Zhen Ai
多 么 希 望 她 会 过 的 快 乐
Duo Me Xi Wang Ta Hui Guo De Kuai Le
多 么 希 望 我 能 给 她 一 点 点 感 动
Duo Me Xi Wang Wo Neng Gei Ta Yi Dian Dian Gan Dong
可 是 老 天 却 把 感 情 捉 弄
Ke Shi Lao Tian Que Ba Gan Qing Zhuo Nong

Repeat

究 竟 我 是 怎 么 了 怎 么 了
Jiu Jing Wo Shi Zen Me Le Zen Me Le
难 道 爱 一 个 人 真 的 有 错 吗
Nan Dao Ai Yi Ge Ren Zhen De You Cuo Ma
虽 然 爱 一 个 人 很 苦
Sui Ran Ai Yi Ge Ren Hen Ku
可 我 还 渴 望 一 点 爱
Ke Wo Hai Ke Wang Yi Dian Ai
我 怎 么 了 哭 了 吗
Wo Zen Me Le Ku Le Ma
竟 然 爱 她 爱 到 那 么 施 舍
Jing Ran Ai Ta Ai Dao Na Me Shi She
痛 的 最 后 哭 了 以 后 也 快 乐
Tong De Zui Hou Ku Le Yi Hou Ye Kuai Le

Chorus (x1)
Repeat (x1)

我 不 想 爱 她
Wo Bu Xiang Ai Ta
却 是 更 加 思 念 她
Que Shi Geng Jia Si Nian Ta
欠 我 的 怀 抱 何 时 能 还 吗 (x2)
Qian Wo De Huai Bao He Shi Neng Hai Ma (x2)


究 竟 我 是 怎 么 了 怎 么 了
Jiu Jing Wo Shi Zen Me Le Zen Me Le
难 道 爱 一 个 人 真 的 有 罪 吗
Nan Dao Ai Yi Ge Ren Zhen De You Zui Ma
或 多 或 少 给 点 安 慰
Huo Duo Huo Shao Gei Dian An Wei
哪 怕 慈 悲 的 怀 抱
Na Pa Ci Bei De Huai Bao
算 了 吧 忘 了 吧
Suan Le Ba Wang Le Ba
陷 的 越 深 越 无 法 自 拔
Xian De Yue Shen Yue Wu Fa Zi Ba
宁 愿 自 己 守 着 伤 悲 也 快 乐
Ning Yuan Zi Ji Shou Zhe Shang Bei Ye Kuai Le

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Lẽ nào yêu một người là sai]
[ar: Trịnh Nguyên]
[al: Người đã yêu]
[ly: Trần Lệ]
[mu: Mã Kiện Đào]

Vào một đêm mùa thu lá rụng
Anh đã gặp người anh yêu nhất trên đời
Từ lúc đó, hình bóng em đã làm tim anh ngây ngất
Làm tình yêu anh sao mãnh liệt, chân thật

Chorus

Bao mong ước em sẽ cho anh chút chân tình
Bao mong ước em sẽ mãi vui vẻ
Bao mong ước anh có thể làm em chút cảm động
Nhưng ông trời lại đùa dỡn tình yêu

Repeat

Rút cục tôi bị làm sao đây?
Lẽ nào yêu một người là sai?
Mặc dù yêu một người rất khổ (khổ thật – pwz)
Nhưng anh vẫn khát vọng một tình yêu
Mình làm sao đây? Khóc rồi à?
Đã yêu em, yêu đến thật đáng thương
Tận cùng nỗi đau, sau nước mắt cũng là niềm vui

Chorus (x1)
Repeat (x1)

Mình đã không muốn yêu em nữa
Nhưng lại càng thêm nhớ em hơn
Những hoài bão nợ mình bao giờ mới trả đây? (x2)

Rút cục tôi bị làm sao đây?
Lẽ nào yêu một người là có tội
Nhiều ít cũng an ủi anh một chút
Dù cho vì lòng từ bi mà từ bỏ hoài bão
Thôi đi vậy, quên đi vậy
Càng lún vào sâu càng khó thoát
Nguyện giữ lấy đau thương cũng vui rồi.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận