LỜI BÀI HÁT

Ashche ...

R -
O -
C -
K -
Mafia

Creation shows me what to do
I'm dancing on the floor with you And when you touch my hand
I go crazy, yeah
The music tells me what to feel
I like you now
But is it real by the time we say goodnight
I don't know if this is right
And I feel you (you) coming through my veins.
Am I into you (you) or is it music to blame?

Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
And I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

The room is full
But all I see is the way
Your eyes just blaze through me
Like fire in the dark
We're like living art
And it hits me
Like a title of wave
Are you feeling me
Or is the music to blame

Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
And I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

So come on, baby
Keep on bumping me
Keep on rubbing me
Like a rodeo
Baby, hold me close
Come on
Here we go (x3)

And it hits me
Like a title of wave
Are you feeling me
Or is the music to blame

Who owns my heart
Is it love or is it art
'Cause the way you got your body movin' got me confusin'
And I can't tell if it's the beat or sparks
Who owns my heart
Is it love or is it art
You know I wanna believe that we're a masterpiece
But sometimes it's hard to tell in the dark
Who owns my heart

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

bau_troi_ki_dieu Cập nhật: Ashche / 20-06-2010...
R -
O -
C -
K -
Mafia

Sự sáng tạo cho em biết phải làm gì
Em nhảy múa trên sàn cùng anh
Và khi anh chạm vào tay em
Em như điên cuồng
Tiếng nhạc nói em cảm nhận
Em thích anh, lúc này ấy
Nhưng đó có là thật đến lúc ta nói chúc ngủ ngon
Em không biết nữa nếu đây là sự thật
Và em cảm thấy anh như chạm vào từng tĩnh mạch của em
Em có trong lòng anh hay đó là thứ nhạc để trách cứ?

ĐK
Người nắm giữ trái tim em
Là tình yêu hay là nghệ thuật đây?
Vì cách anh khiến cơ thể anh nhảy múa, khiến em rối bời
Và em không thể nói nếu đó là nhịp đập hay đốm sáng
Người nắm giữ trái tim em
Là tình yêu hay là nghệ thuật đây?
Anh biết em muốn tin chúng ta là một tác phẩm lớn
Nhưng thỉnh thoảng thật khó để nói trong bóng đêm
Người nắm giữ trái tim em

Căn phòng đầy người
Nhưng tất cả những gì em thấy
Là cái cách đôi mắt anh nhìn em rực rỡ
Như ngọn lửa trong bóng đêm
Chúng ta như những kiệt tác
Và khiến em gục ngã
Như một cơn sóng
Anh có cảm nhận được em chăng
Hay đây thứ âm nhạc đầy trách cứ

ĐK

Anh yêu, đến bên em
Tiếp tục đâm sầm vào em
Tiếp tục đụng vào em
Như một cuộc đua tài
Cưng, ôm em chặt vào
Thôi nào
Bắt đầu đi (x3)

Và khiến em gục ngã
Như một cơn sóng
Anh có cảm nhận được em chăng
Hay đây thứ âm nhạc đầy trách cứ

ĐK

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
iu_miley_lovely 07-05-2011
http://heart-miley.com/uncategorized/miley-on-mtv-latin-america/
...
iu_miley_lovely 07-05-2011
hình như Sister Miley kó plus ák hình như là : Miley.com thì fãi lyn trag này ik ùi từ từ mò típ ....có trang mà chị post lyn mấy clip ò mình nữa cho các fan koi mà wên ùi...thông cãm ^^!!hihihi...
...
iu_miley_lovely 07-05-2011
trùi nải ghi wá trùi un post hk đc là s ?????....>"< hixhix....
...
thedawn_of_devil 24-04-2011
haizz,mun lap Fc thy tu mah tao,mjk rat thjk miley,mjk ko bao jo nghj miley la 1 lindsay thu 2,taht su chj ay rat taj nag ,mjk rat iu chj ay(bj kạ mjk ghrt biber lem pan ah)kạ thag vat muj chua sach ay!haizz
...
nolove_girlcry 23-02-2011
Miley tài giỏi thật, nhiều người cho rằng bây giờ Miley đã khác xưa rất nhiều và điều đó làm mình càng thích Miley hơn. Ak, có bạn nào biết fan club cùa Miley va` fan club của Justin Bieber ko? Chỉ cho mình với. ^^ Thks
...
conmatocdai182 01-02-2011
ban nao biet hoi nhung nguoi ham mo miley, hay dien dan nao ve miley chi minh voi
minh la mot fan cuong cua miley day
va khong chi minh dau, con rat nhieu ban co cung suy nghi voi minh,
minh mong se co noi de chung mimh co the giao luu ve than tuong cua minh miley
...
conmatocdai182 01-02-2011
miley that tai nang,khong ai co the phu nhan dieu nay
con chuyen scandal,minh k wan tam, vi trong mat minh chuyen do hoan toan binh thuong ,no thuoc ve ban nang co nguoi, cac ban xem o nuoc ngoai co bao nguoi noi tieng ma k tai tieng,
minh that su thich miley vi su than thien , khong gia tao, biet wan tam den nguoi khac, moi nguoi khi tiep xuc voi miley deu khang dinh dieu nay
...
jenny9797 01-12-2010
ko phải Who owns my heart à .Thế vệy bài này là bài gì????!!!!!!
...
Huzky 12-11-2010
Sai link kìa không phải Who Owns My Heart. >:)
Fixed! -Sw
...
21-05-2011 anhuynh ngi j mà nói mv cũng đk coy ghê thấy mồ
...
lengoctuyen 26-10-2010
phóng khoáng hay phóng túng, ranh giới mong manh lắm!
...
o3ma_baby 10-10-2010
hìnk nkư lời bài hát nó có vấn đề
...
hie_tiny 09-10-2010
Giai điệu và lời nhạc đều tuyệt 8->

Xem hết các bình luận