LỜI BÀI HÁT

rej ...

I bet that he could give you everything
Stability and diamond rings
All the things I do not have
I understand you can't handle that
But for everything that I lack
I provide something you almost had
That flesh that you yearn that grab
Pit of your stomach you're still so sad

So oh, what you gonna do.
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh

Out of sight not out of mind
You want the world, I'll give you mine
Cause your the girl I'll never find
And I'm the boy you left behind
I bet you think you're satisfied
And God knows how hard you try
But if you showed up at my door
I could give you so much more

So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This might be the last chance
That I get to love you, oh

You don't make it easy to bring myself a safety
You tell me that I'm crazy
But you're the one who made me this way
You call you're impulsive
But that's what makes us so explosive

So as I burn these photographs
I wonder if you kept the ones you had
Keep them locked up safe
Since it's the only place you'll see my face

So oh, what you gonna do
I'm in love with you
Don't you wanna dance
This might be the last chance
That I get to love you, oh oh oh
Oh, what am I gonna do
I don't have to lose
You're not making sense
This may be the last chance
That I get to love you, oh

This may be the last chance that I get to love you, oh
This may be the last chance that I get to love you, oh oh oh
To love you, oh oh oh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

rej Cập nhật: sweet_dream2 / 21-11-2010...
Anh cá rằng hắn có thể cho em tất cả
Sự ổn định với nhẫn kim cương
Tất cả những điều anh không có
Anh hiểu em không thể cưỡng lại mà
Nhưng đối với tất cả mọi thứ mà anh thiếu
Anh đã cái mà em gần như đã có
Đó là xác thịt em khao khát lấy
Điều còn thiếu trong tinh thần, em vẫn rất buồn

Vì vậy, oh, em sẽ làm gì
Anh phải lòng em mất rồi
Em muốn nhảy không?
Bởi đây có thể là cơ hội cuối cùng
Anh có thể được yêu em, oh oh oh

Xa mặt nhưng không cách lòng
Em muốn thế giới, anh sẽ cung cấp cho em
Bởi em là người anh sẽ chẳng bao giờ tìm thấy
Và anh chỉ là người em bỏ lại đằng sau
Anh cá em nghĩ rằng mình đang hài lòng
Và trời mới biết được em cố gắng thế nào
Nhưng nếu em có mặt tại cửa nhà anh
Anh có thể cho em nhiều hơn nữa

Vì vậy, oh, em sẽ làm gì
Anh phải lòng em mất rồi
Em muốn nhảy không?
Bởi đây có thể là cơ hội cuối cùng
Anh có thể được yêu em, oh oh oh
Oh, anh sẽ làm những gì đây
Anh không có gì để mất
Em chẳng có ý nghĩ gì với anh
Bởi đây có thể là cơ hội cuối cùng
Anh có thể được yêu em, oh oh oh

Em đâu dễ dàng cho anh một chốn nương thân
Em nói với anh rằng anh mất trí rồi
Nhưng chính em là người làm anh như vậy đó
Mà em chỉ gọi đó là bốc đồng
Nhưng đó thứ làm cho chúng ta dễ bùng nổ

Vì vậy, khi anh đốt những tấm ảnh
Anh tự hỏi nếu em giữ mãi hình bóng người ấy trong lòng
Giữ họ ở một nơi thật an toàn
Kể từ khi đó là nơi duy nhất em sẽ thấy gương mặt anh

Vì vậy, oh, em sẽ làm gì
Anh phải lòng em mất rồi
Em muốn nhảy không?
Bởi đây có thể là cơ hội cuối cùng
Anh có thể được yêu em, oh oh oh
Oh, anh sẽ làm những gì đây
Anh không có gì để mất
Em chẳng có ý nghĩ gì với anh
Bởi đây có thể là cơ hội cuối cùng
Anh có thể được yêu em, oh

Bởi đây có thể là cơ hội cuối anh có thể được yêu em, oh
Bởi đây có thể là cơ hội cuối anh có thể được yêu em, oh oh oh
Có thể yêu em oh oh oh





2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
16-11-2010 areyouloveme ông có gì đâu mà cho cổ cả thế giới.. ông nghèo rớt mùng tơi à... nhưng ông có những thứ khác cho nàng,,,, 1 túp lều tranh 2 trái chim vàng đó
...
areyouloveme 16-11-2010
^O^ ôi ... ợ.. đây có phải là 1 kiểu tự sướng hok nhở ? rej
...
17-11-2010 rej hả??? là sao mình chưa hiểu lắm?
...
areyouloveme 16-11-2010
hok có link nghe thì đi kiếm link nghe... ớ :))
...
rej 16-11-2010
hichic......đọc bạ dịch của Hieu mới thấy trình của mình còn wá gà để dịch.....cảm ơn anh nhék :)
...
16-11-2010 areyouloveme cho mình dịch 1 bản phụ nhé keke.. trời mưa chán quá mà ^^
...
hieu_ndh_7717 11-11-2010
k có link nghe làm sao mà dịch dc
bài này lời thì hay
k có nhạc thì chịu

Xem hết các bình luận

Maps
68,703 lượt xem