Капелька крови - Dima Bilan

Ночью не спится , ты взяла пяльцы
Нитку в иголку тонкие пальцы
Ловко вставляют, цвет выбирают
Бисером буквы писать начинают

Капелька крови на белом шелке
Уколола пальчик тонкой иголкой
Вышить хотела на белом шелке
Имя мое ты тонкой иголкой

Чтобы не ранить тонкие пальцы
Ты позабросишь бисер и пяльцы
В небе полночном будешь отныне
Ты вышивать звездами имя

Đêm đã khuya nhưng không ngủ, em vẫn ngồi với chiếc khung thêu
Những ngón tay mảnh mai luồn sợi chỉ vào kim
Khéo léo đưa tay, lựa từng màu sắc
Rồi bắt đầu viết từng chữ cái bằng hạt cườm

Có giọt máu nhỏ rơi trên tấm lụa trắng
Cái kim mảnh đã đâm vào tay em
Em muốn thêu trên tấm lụa trắng
Bằng cái kim mảnh tên anh

Ngón tay bị thương
Em rụt tay buông những hạt cườm và chiếc khung thêu
Từ nay trên bầu trời khuya vắng
Có em thêu tên anh bằng những vì sao