• 22424 bản nhạc
  • 1,063,444 thành viên
  • 7 yêu cầu

Give Me Some Sunshine - Suraj Jagan (3 Idiots 2009 OST) – Unknown

Nhạc phim 3Idiots, (Hindi: थ्री इडीयट्स) thể loại phim Ấn sản xuất năm 2009
Bản nhạc do ca sĩ Suraj Jagan trình bày .

LỜI BÀI HÁT

1.Saari Umar Hum
Mar Mar ke jee liye
Ek pal to ab humein
Jeene Do Jeene do

1.We kept living
An incomplete life till now,
Let us live fully for a moment now

(1 x 2)

Give me some Sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
(x2)

Na Na Nana
Nana Na Na Nana
Na Na Nana
Nana Nana Nana Na~

2.Kandhon ko kitaabon
Ke bojh ne jhukaya
Rishvat dena to khud
Papa ne sikhaaya
99% marks laaoge to
Ghadi varna chhadi

2.The weight of books has
Buckled our shoulders
My father himself taught me how to bribe
If I scored 99 % marks,
I used to get a watch for prize
Else I got beating with a stick as punishment


3.Likh likh kar pada
Hatheli par
Alpha beta gamma ka chhaala
Concentrated H2SO4
Ne Poora Poora bachpan jala daala

3.I have got boils on my hands
By writing formulas of science
Concentrated Sulphuric acid(Chemistry)
Has burned my whole childhood

4.Bachpan to gaya
Jawaani bhi gayi
Ek pal To ab humein
Jeene Do jeene do

4.We have lost our childhood
As well as youth
Now let us live fully
For a moment

(repeat 4)

(repeat 1)

Na Na Nana
Nana Na Na Nana
Na Na Nana
Nana Nana Nana Na~

Give me some Sunshine
Give me some rain
Give me another chance
I wanna grow up once again
(x 2)

Na Na Nana
Nana Na Na Nana
Na Na Nana
Nana Nana Nana Na~

LỜI DỊCH

1.Chúng ta cứ sống
Một cuộc đời mãi không hoàn tất
Hãy để ta sống trọn vẹn giây phút này

(1 x 2)

Cho tôi chút ánh dương
Cho tôi chút mưa nguồn
Cho tôi thêm cơ hội
Để lớn thêm lần nữa

2.Cặp sách oằn trên lưng
Cha dạy tôi cách đút lót
Để được điểm tốt đa
Luôn rình rập phần quà
Còn cây roi chờ đợi bất cứ điều gì yếu kém

3.Bàn tay tôi rộp lên
Vì viết những công thức khoa học
Thứ a-xít chảy lỏng
Đốt cháy cả tuổi thơ

4.Ta mất đi tuổi thơ
Cũng như cả tuổi trẻ
Giờ hãy để tôi sống
Trọn vẹn giây phút này

(lặp lại đoạn 4)

(lặp lại đoạn 1)

Na Na Nana
Nana Na Na Nana
Na Na Nana
Nana

Đăng nhập để xem tiếp Xem qua tin nhắn SMS Soạn LD F 21397 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

Bình luận