A Segment of the song (live) Written by Bill Padley and westlife

LỜI BÀI HÁT

Kelly ...

I've waited all of my life for someone like you
And now I've found you, I have to let go
The way I'm feeling inside
Know that something is not right
And our friends say It's starting to show

Baby, I'm not imagining
That it feels like it's falling apart
Now I got to tell you

If our life was a song, then the melody's gone
And I have to leave your words behind me now
Cause I've got to move on,
Girl, you've got to be strong
Now the harmony's wrong
Saw a girl in the past
But the music won't last

To say I love you tonight just wouldn't sound right
Cause I'd told you I'd never lie
It's the way it must be, and the heartache I leave
Makes it harder to tell you goodbye

Now there's no point imagining
Cause we're already to far apart
Now I got to tell you

If our life was a song, then the melody's gone
And I have to leave your words behind me now
Cause I've got to move on
Girl, you've got to be strong
Now the harmony's wrong
Saw a girl in the past
But the music won't last

Now I wrote my song
I know it won't be long
Until you find someone who's there for you, there for you
And I know in time you come to realize
This is something I had to do, had to do

If our life was a song, then the melody's gone
And I have to leave your words behind me now
Cause I've got to move on
Girl, you've got to be strong
Now the harmony's wrong as I told you in the past
That the music won't last

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Kelly Cập nhật: h0ang.bk91 / 10-09-2011...
Anh đã đợi chờ một người như em cả cuộc đời
Và rồi tìm được em, anh đành phải rời xa em
Cảm giác trong anh
Biết rằng có gì đó chưa phải
Và rồi bạn bè ta nói rằng đã đến lúc cho em biết

Em à, anh không tưởng tượng
Rằng đó là chia tay
Anh phải nói với em

Nếu đời ta là một bài hát, sẽ không có giai điệu
Anh phải quay lưng lại với những lời em nói
Vì anh phải ra đi thôi
Em phải mạnh mẽ lên nhé
Bản nhạc hòa âm sai mất rồi
Có một cô gái từng ở đó
Nhưng khúc nhạc không bền lâu em à

Cất tiếng nói yêu em đêm nay, sẽ không là thật đâu
Vì anh nói rằng anh sẽ không bao giờ nói dối
Mọi chuyện nên là như thế, ra đi trong đớn đau, với anh
Chỉ làm khó thêm lời chia tay

Giờ không còn chỉ là tưởng tượng
Vì ta đã xa mất rồi
Anh phải nói với em rằng

Nếu đời ta là một bài hát, sẽ không có giai điệu
Anh phải quay lưng lại với những lời em nói
Vì anh phải ra đi thôi
Em phải mạnh mẽ lên nhé
Bản nhạc hòa âm sai mất rồi
Có một cô gái từng ở đó
Nhưng khúc nhạc không bền lâu em à

Giờ anh viết bài hát cho riêng mình
Anh biết sẽ không quá lâu
Để em tìm một ai đó luôn bên em, luôn bên em
Và anh biết dần em sẽ nhận ra
Đó là điều anh nên làm, anh phải làm

Nếu đời ta là một bài hát, sẽ không có giai điệu
Anh phải quay lưng lại với những lời em nói
Vì anh phải ra đi thôi
Em phải mạnh mẽ lên nhé
Bản nhạc hòa âm sai mất rồi
Có một cô gái từng ở đó
Nhưng khúc nhạc không bền lâu em à

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận