Departures ~Anata ni Okuru Ai no Uta~ (Guilty Crown ED Theme) - Supercell

0    | 18-10-2011 | 4154

LỜI BÀI HÁT

==Kanji==
もうあなたから愛されることも
必要とされることもない
そして私はこうして一人ぼっちで

あの時あなたはなんて言ったの
届かない言葉は宙を舞う
分かってるのに今日もしてしまう 叶わぬ願い事を

離さないで ぎゅっと手を握ってて
「あなたと二人続く」と言って
繋いだその手は暖かくて 優しかった

==Romaji==
Mou anata kara aisareru koto mo
Hitsuyou to sareru koto mo nai
Soshite watashi wa koushite hitoribocchi de

Ano toki anata wa nante itta no
Todokanai kotoba wa chuu o mau
Wakatteru noni kyou mo shite shimau kanawanu negaigoto o

Hanasanaide gyutto te o nigittete
“Anata to futari tsuzuku” to itte
Tsunaida sono te wa atatakakute yasashikatta

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Người không còn yêu em
Và cũng chẳng cần em nữa
Vậy nên em chỉ còn một mình thôi

Vào lúc đó người đã nói gì thế?
Những lời chẳng chạm tới em lơ lửng trong không trung
Dù em đã biết, ngày hôm nay em cũng vẫn cứ nguyện cầu những ước mong không thành

Xin đừng ra đi, hãy nắm lấy tay em thật chặt
"Hai ta lại tiếp tục nhé", xin hãy nói như vậy đi
Bàn tay vừa cầm tay em đó thật ấm áp, và dịu dàng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận