• 22441 bản nhạc
  • 1,064,532 thành viên
  • 6 yêu cầu

처음이었죠 / Love Sick ♥ TaeTiSeo – SNSD (Girls' Generation)

LỜI BÀI HÁT

♥(¯`»H«´¯)♥

난 처음이었죠 이런 기분
다 뺏겨버렸죠 온통마음을
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요
난 얼음이 되죠 앞에 서면
다 망쳐버리죠 못난 말만
날 어쩌면 바보라고 생각했을지도 몰라
왜 이렇게 날 만든거죠
내게 돌려줘요 그대가 몰래 훔쳐간 내 마음
허락도 없이 예고도 없이 들어와
왜 흔들어놔 나만 애타고 울리게 해
매일 기도해요 그대가 나를 돌아볼 그 날
한 여자로 바라볼 순 없나요 이미 늦어 버린걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된걸요
날 감출 수 없죠 이런 표정
다 들켜버렸죠 몽땅 나를
난 어쩌죠 난 어쩜 좋아요
다 하얗게 되죠 그댈 보면
도망쳐버리죠 아이처럼
날 어쩜 별나고 참 이상하다고 생각했을지도 몰라
왜 이렇게 나 변한거죠
내게 돌려줘요 그대가 몰래 훔쳐간 내 마음
허락도 없이 예고도 없이 들어와 왜 흔들어놔
애타고 울리게 해
매일 기도해요 그대가 나를 돌아볼 그 날
한 여자로 바라볼 순 없나요 이미 늦어 버린걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된걸요
이 사랑은 감기처럼 앓으면 낫는건가요
또 다시 아프면 어떡하죠
제발 가져가요 그대가 눈을 뜨게 한 사랑
눈치도 없이 소리 없이 다가와 왜 흔들어놔
나만 원하고 아프게 해
매일 기도해요 그대가 나를 알아줄 그 날
한번쯤은 이뤄질 순 없나요
많이 기대려온걸요
처음이었죠 사랑을 알게 된걸요

♥(¯`»R«´¯)♥

[Tiffany] nan cheoeumiyeotjyo ireon gibun
da ppaetkyeobeoryeotjyo ontongmaeumeul
nan eocheojyo nan eocheom chowayo

[Seohyun] nan eoreumi dwehjyo ape seomyeon
da mangchyeobeorijyo monnan malman
nal eocheomyeon paborago saenggakhaesseuljido molla
waeh ireohke nal mandeunkeojyo

[Tiffany] naege dollyeojwoyo keudaega mollae humchyeogan nae maeum
heorakdo eobshi yekodo eobshi deureowah
waeh heundeureonwah naman aetago ullike hae

[Taeyeon] maeil gidohaeyo keudaega nareul dorabol keu nal
han yeojaro parabol sun eomnnayo imi neujeo beorinkeolyo
cheoeumiyeotjyo sarangeuralke dwehnkeolyo

[Seohyun] nal kamchul su eoptjyo ireon pyojeong
da deulkyeobeoryeotjyo mongttang nareul
nan eocheojyo nan eocheom chowayo

[Taeyeon] da hayahke dwehjyo keudael bomyeon
domangchyeobeorijyo aicheoreom
nal eocheom byeolnago cham isanghadago saenggakhaesseuljido molla
waeh ireohke na byeonhankeojyo

[Tiffany] naege dollyeojwoyo keudaega mollae humchyeogan nae maeum
heorakdo eobshi yekodo eobshi deureowah waeh heundeureonwah
naman aetago ullike hae

[Seohyun] maeil gidohaeyo keudaega nareul dorabol keu nal
han yeojaro parabol sun eomnnayo imi neujeo beorinkeolyo
cheoeumiyeotjyo sarangeuralke dwehnkeolyo

[Tiffany] i sarangeun gamgicheoreom arheumyeon nanneunkeonkayo
tto tashi apeumyeon eotteokhajyo

[Seohyun] jebal kajyeogayo keudaega nuneul tteuge han sarang
nunchido eobshi sori eobshi dagawah waeh heundeureonwah
naman wonhago apeuge hae

[Taeyeon] maeil gidohaeyo keudaega nareurarajul keu nal
hanbeoncheumeun irwojil sun eomnnayo
manhi gidaeryeoonkeolyo
cheoeumiyeotjyo sarangeur alke dwehnkeolyo

♥(¯`»E«´¯)♥

It’s the first time for me, having such feeling
Entire heart being snatched away completely
What should I do, if I somehow like it?
Frozen like a piece of ice, in front of you
Ruining everything, with my silly words
Perhaps you were thinking that I’m such a fool
Why did you make me behave like this?
Return it to me, the heart that you secretly stole from me
Without permission without warning, you walked into it
Why are you swaying my mind, making my anxious and cry?

Praying every day, that one day you will look back
Is that impossible for you to look at me as a woman, it seems too late though
For the first time, I understood love
Unable to hide such expressions
Everything about me being discovered
What should I do, if I somehow like it?
Mind goes entirely empty, when I’m looking at you
Escaping from you, like a child
Perhaps you were thinking that I was strange and abnormal
Why did I become like this?

Return it to me, the heart that you secretly stole from me
Without permission without warning, you walked into it, why are you swaying my mind
Making me anxious and cry
Praying every day, that one day you will look back
Is that impossible for you to look at me as a woman, it seems too late though
For the first time, I understood love

This love is just like a cold, recovering only after you get ill
What should I do, if I am hurt once more?
I am begging you to take it back, the love that woke me up
Without sense without sound, you came close to me, why are you swaying my mind?
It hurts me when I’m the only one desire to be loved
Praying every day, that one day you will understand me
Is that impossible for it to come true, just once?
Been waiting since long ago
For the first time, I understood love

Credits:
imwhywhy, sugarapple

LỜI DỊCH

Những cảm giác như thế này, là lần đầu tiên đối với em.
Toàn bộ trái tim phút chốc hoàn toàn bị đánh cắp.
Em biết làm sao, nếu lỡ như lại thích như vậy?
Đóng băng như đá, ngay trước mặt anh.
Làm hỏng hết tất cả, chỉ vì những lời nói ngớ ngẩn của em.
Có lẽ anh nghĩ em là một con ngốc.
Sao lại khiến em cư xử như thế này?
Trả lại em, trái tim anh đã lén đánh cắp.
Không sự cho phép, không lời báo trước, anh bước vào bên trong đó.
Tại sao khuấy đảo tâm trí em, làm em lo lắng làm em khóc?

Nguyện cầu mỗi ngày, mong một ngày kia anh sẽ ngoảnh lại nhìn.
Có thể nhìn em như một người con gái không, dù sao có lẽ đã quá

Đăng nhập để xem tiếp Xem qua tin nhắn SMS Soạn LD F 22592 gửi 8261(2000đ) để tải file PDF Lời Dịch về di động, lưu ý: máy cần đọc được file PDF và kết nối 3G/GPRS

Bình luận