I'll Be Gone - Linkin Park

Like shining oil, this night is dripping down
Stars are slipping down, glistening
And I'm trying not to think what I'm leaving now
No deceiving now, it's time you let me know.
Let me know

(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes,
out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone.
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone.

This in between us is getting thinner now
into winter now, bitter sweet
across that horizon this sun is setting down
You're forgetting now, its time you let me go, let me go

(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes,
out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone.
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone.

(Bridge)
And tell them I couldn't help myself
And tell them I was alone
Oh, tell me I am the only one
and there's nothing left to stop me.

(Chorus)
When the lights go out and we open our eyes,
out there in the silence, I'll be gone, I'll be gone.
Let the sun fade out and another one rise
Climbing through tomorrow, I'll be gone, I'll be gone.

Như ánh mầu sơn vậy, màn đêm đang buông xuống
Các vì sao dần hiện ra, sáng long lanh
Và tôi đang cố không nghĩ tới những gì tôi sắp bỏ lại
Giờ đây chẳng phải dối lừa nữa, đến lúc người cho tôi biết rồi
Hãy cho tôi biết

Khi ánh đèn vụt tắt và chúng ta bỗng chợt tỉnh
Đứng ngoài kia trong câm lặng, tôi sẽ ra đi...
Hãy để mặt trời đó ra đi và rồi sẽ lại có một mặt trời mọc lên
Tới ngày mai, tôi sẽ ra đi...

Có điều này ở giữa chúng ta và nó đang trở nên mỏng manh
Giờ đã là mùa đông, vị ngọt chát đắng làm sao
Bước qua đường chân trời mặt trời này sẽ lặn
Giờ người đang dần quên, đến lúc để tôi ra đi rồi...

Khi ánh đèn vụt tắt và chúng ta bỗng chợt tỉnh
Đứng ngoài kia trong câm lặng, tôi sẽ ra đi...
Hãy để mặt trời đó ra đi và rồi sẽ lại có một mặt trời mọc lên
Tới ngày mai, tôi sẽ ra đi...

Và hãy nói với người ta tôi không thể gắng gượng được nữa
Và hãy nói với người ta tôi đã chỉ có một mình
Hãy nói rằng tôi là duy nhất
Và chẳng có gì có thể cản bước tôi

Khi ánh đèn vụt tắt và chúng ta bỗng chợt tỉnh
Đứng ngoài kia trong câm lặng, tôi sẽ ra đi...
Hãy để mặt trời đó ra đi và rồi sẽ lại có một mặt trời mọc lên
Tới ngày mai, tôi sẽ ra đi...