Hymn For The Weekend (feat. Beyoncé) - ColdPlay

0    | 16-04-2016 | 3037

LỜI BÀI HÁT

[Beyoncé:]
Drink from me, drink from me
Then we'll shoot across the sky
Symphony
Then we'll shoot across the sky
We're on a...
Drink from me, drink from me
Then we'll shoot across the sky
Symphony
(So high, so high)
Then we'll shoot across the sky

[Coldplay:]
Oh, angel sent from up above
You know you make my world light up
When I was down, when I was hurt
You came to lift me up
Life is a drink, and love's a drug
Oh, now I think I must be miles up
When I was a river, dried up
You came to rain a flood

[Coldplay & Beyoncé:]
And said drink from me, drink from me
When I was so thirsty
Pour on a symphony
Now I just can't get enough
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Coldplay:]
I, oh, I, oh
Got me feeling drunk and high
So high, so high
I, oh, I, oh, I, oh
Now I'm feeling drunk and high
So high, so high
Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
Oh, angel sent from up above
I feel it coursing through my blood
Life is a drink, your love's about
To make the stars come out

[Coldplay & Beyoncé:]
Put your wings on me, wings on me
When I was so heavy
Pour on a symphony
When I'm low, low, low, low

[Coldplay:]
I, oh I, oh I
Got me feeling drunk and high
So high, so high
Oh I, oh I, oh I
I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé & Coldplay:]
I, oh I, oh I
La la la la la la la
So high, so high
I, oh I, oh I
I'm feeling drunk and high
So high, so high

[Beyoncé:]
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...
Then we'll shoot across the sky
Then we'll shoot across the...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Beyoncé:]
Uống từ nơi em, uống từ nơi em
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời
Khúc giao hưởng
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời
Đôi ta đang trên một...
Uống từ nơi em, uống từ nơi em
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời
Khúc giao hưởng
(Lâng lâng, lâng lâng)
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời

[Coldplay:]
Ôi, một thiên thần được gửi đến từ chốn cao
Em đâu biết em làm thế giới quanh tôi rực sáng lên
Khi tôi gục ngã, khi tôi đớn đau
Em đến cứu rỗi tâm hồn tôi
Cuộc đời là rượu, và ái tình là thuốc
Ôi, giờ đây tôi nghĩ chắc tôi bay ngàn dặm trên mây
Khi tôi từng là một con sông cạn khô
Em đến tuôn mưa dòng nước lũ

[Coldplay & Beyoncé:]
Và bảo rằng hãy uống từ nơi em, uống từ nơi em
Khi tôi đang cực khát
Rót một bản giao hưởng
Giờ đây tôi không thể thỏa mãn
Hãy đặt đôi cánh của em lên tôi, đôi cánh của em lên tôi
Khi tôi quá nặng trĩu
Rót một bản giao hưởng
Khi tôi buồn, buồn, buồn, buồn

[Coldplay:]
Tôi, ôi, tôi, ôi
Khiến cho tôi cảm giác say và bay bổng
Lâng lâng, lâng lâng
Tôi, ôi, tôi, ôi, tôi, ôi
Giờ đây tôi cảm thấy say và bay bổng
Lâng lâng, lâng lâng
Woo!

[Coldplay & Beyoncé:]
Ôi, một thiên thần được gửi đến từ chốn cao
Tôi cảm giác có gì đó chảy trong huyết quản mình
Cuộc đời là rượu, và ái tình là thứ sẽ
Làm những ngôi sao tỏa sáng

[Coldplay & Beyoncé:]
Hãy đặt đôi cánh của em lên tôi, đôi cánh của em lên tôi
Khi tôi quá nặng trĩu
Rót một bản giao hưởng
Khi tôi buồn, buồn, buồn, buồn

[Coldplay:]
Tôi, ôi, tôi, ôi
Khiến cho tôi cảm giác say và bay bổng
Lâng lâng, lâng lâng
Ôi, tôi, ôi, tôi, ôi, tôi
Tôi cảm thấy say và bay bổng
Lâng lâng, lâng lâng

[Beyoncé & Coldplay:]
Tôi, ôi, tôi, ôi
La la la la la la la
Lâng lâng, lâng lâng
Tôi, ôi, tôi, ôi
Tôi cảm thấy say và bay bổng
Lâng lâng, lâng lâng

[Beyoncé:]
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua...
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua...
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua...
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua bầu trời
Rồi đôi ta sẽ bay xuyên qua...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận

Faded
512,329 lượt xem