LỜI BÀI HÁT

==HANGUL==

[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

[진우] 어디야 집이야 안 바쁨 나와봐
너네 집 앞이야 너에게 하고픈 말이 있어
이걸 어떻게 말을 꺼내야 할진 모르겠지만
이상한 말 아냐 부담 없이 들어줘

[승윤] 지금 내 눈에 제일 아름다운 건
너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면 아마
난 BILLIONAIRE
즤누 널 좋아해

[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[진우] 내 맘을 믿어줘 OH WAH
[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[진우] 널 좋아해
[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[진우] 내 맘을 받아줘 OH WAH
[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[진우] 넌 나 어때?

[민호] 멋지게 골인
프러포즈 같은 세리머니
정해보자 호칭
허니 말고 자기 아님 달링
낯간지럽네 상상해봐도
긴장돼 필요해 a lot of alcohol
덩치는 산만해도 네 앞에선 작아지네
Oh 내 맘 알까나

[승훈] 첫눈에 미끄러지듯이 Falling in love
내 맘을 훔친 범인인 건 (바로 너)
너의 미모 질투해 여신도
내 심장의 떨림은 진동 (brrr)

[승훈] 치명적인 매력이 날 killin’
섹시해 날 자극하는 Hot chilli (woo)
오해하지 마 나는 진짜
진심으로 채워줄게 너의 빈 잔

[승윤] 지금 내 눈에 제일
아름다운 건 너야 LADY
널 향한 내 맘이 돈이면
아마 난 BILLIONAIRE
[승훈] 널 좋아해

[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[승훈] 내 맘을 믿어줘 OH WAH
[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[승훈] 널 좋아해
[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[승훈] 내 맘을 받아줘 OH WAH
[승윤] REALLY REALLY REALLY REALLY
[승훈] 넌 %
==ROMANIZATION==
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

[Jinwoo] Eodiya jibiya an bappeum nawabwa
Neone jib apiya neoege hagopeun mari isseo
Igeol eotteohke mareul kkeonaeya haljin moreugetjiman
Isanghan mal anya budam eobsi deuleojwo

[Seungyoon] Jigeum nae nune jeil areumdaun geon
Neoya LADY
Neol hyanghan nae mami donimyeon ama
Nan BILLIONAIRE
Neol johahae

[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Jinwoo] Nae mameul mideojwo OH WAH
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Jinwoo] Neol johahae
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Jinwoo] Nae mameul badajwo OH WAH
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Jinwoo] Neon na eottae?

[Mino] Meotjige gorin
Peureopojeu gateun serimeoni
Jeonghaeboja hoching
Heoni malgo jagi anim dalling
Nachganjireobne sangsanghaebwado
Ginjangdwae pilyohae a lot of alcohol
Deongchineun sanmanhaedo ne apeseon jagajine
Oh nae mam alkkana

[Seunghoon] Cheonune mikkeureojideusi Falling in love
Nae mameul humchin beominin geon (balo neo)
Neoui mimo jiltuhae yeosindo
Nae simjangui tteollimeun jindong(brrr)

[Seunghoon] Chimyeongjeogin maelyeogi nal killin’
Seksihae nal jageukhaneun Hot chilli (woo)
Ohaehaji ma naneun jinjja
Jinsimeuro chaewojulge neoui bin jan

[Seungyoon] Jigeum nae nune jeil
Areumdaun geon neoya LADY
Neol hyanghan nae mami donimyeon
Ama nan BILLIONAIRE
Neol johahae

[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Seunghoon] Nae mameul mideojwo OH WAH
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Seunghoon] Neol johahae
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Seunghoon] Nae mameul badajwo OH WAH
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
[Seunghoon] Neon na eottae?

[Mino] Hoksirado naega
[Seunghoon] Bulpyeonhamyeon let me know
[Mino] Hangeoreum dwiro ga
[Seunghoon] Danji aneun sailo
[Jinwoo] Gidaril su isseo
Neodo nareul johahal geo gatda malhaejwo
[Seungyoon] Jigeum dangjang manna
Na jinsimeuro nege hal mari isseo
[Jinwoo/Seungyoon] Neol johahae

[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
Nae mameul mideojwo OH WAH
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
Neol johahae
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
Nae mameul badajwo OH WAH
[Seungyoon] REALLY REALLY REALLY REALLY
Neon na eottae?
[Seungyoon] Nega joha REALLY REALLY OH
YEAH
Neol johahae



==ENGLISH==
REALLY REALLY REALLY REALLY
OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY

Where are you? Home?
If you’re not busy, come out
I’m in front of your house, wanna tell you something
Don’t know how to say it but
It’s nothing weird, no pressure

The most beautiful thing in my eyes right now
Is you lady
If my feelings for you were money
I’m a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

A cool goal
A ceremony like a propose
Let’s choose our pet names
Honey or baby or darling
It tickles my stomach just thinking about it
I’m nervous, i need a lot of alcohol
I may be big but I grow small in front of you
Do you know how I feel?

At first sight, falling in love like I’m slipping
The criminal who stole my heart (it’s you)
Even goddesses are jealous of your beauty
My heart trembles like a vibration (brrr)

Your fatal charms are killin me
You’re sexy, provoking me like hot chili
Don’t misunderstand
I’ll truly fill up your empty glass

The most beautiful thing in my eyes right now
Is you lady
If my feelings for you were money
I’m a billionaire
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?

If I made you uncomfortable, let me know
I’ll take a step back
Just be a guy you know
I can wait
Tell me you think you like me too
Let’s meet right now
I have something to tell you
I like you

REALLY REALLY REALLY REALLY
Trust me OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
I like you
REALLY REALLY REALLY REALLY
Accept my heart OH WAH
REALLY REALLY REALLY REALLY
What do you think about me?
I like you REALLY REALLY OH
YEAH
I like you



Credit
Hangul: genius
Coded: livjuan
English: pop!gasa
Trans from hangul Đình Hiếu

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em ở đâu đấy em, ở nhà ư
Nếu em không bận gì,ra chút
Anh đang đứng trước cửa nhà em muốn với em vài điều
Chẳng biết nói làm sao đây
Chẳng phải chuyện gì kỳ cục gì đâu, cứ thoải mái nhé em


Trước mắt anh điều đẹp nhất trên đời
Đó chính là em
Nếu trái tim của anh hướng về anh có thể tính bằng tiền
Thì anh chắc thành triệu phú mất rồi
Anh thích em

Thực sự thực sự thực sự
Xin hãy tin tưởng trái tim của anh
Thực thực sự
Thích em lắm
Thực sự thực sự
Hãy chấp nhận trái tim anh nhé
Thực sự thực sự
Còn em đối với anh thì như thế nào vậy ?

Một cú sút tuyệt vời
Như một nghi thức cầu hôn vậy
Chúng ta chọn cách xưng hô đi em
Em yêu hay bé yêu hay cục cưng đi nhé
Chỉ là tưởng tượng thôi mà đã xấu hổ mất rồi
Anh hồi hộp quá cần nốc nhiều rượi thôi
Kẻ to lớn tản mạn như anh lại nhỏ bé đứng trước em
Oh trái tim anh liệu có hiểu thấu

Trươn trượt như tuyết đầu mùa
Anh đã yêu em ngay ánh mắt nhìn đầu mất rồi
Em chính là tội nhân đã đánh cắp trái tim anh
Vẻ đẹp của em đến cả nữ thần cũng ghen tị
Sự rung động trái tim anh tạo nên cơn chấn động

Nét quyến rũ chí mạng đang dần giết chết anh
Nét quyến rũ kích thích anh như vị ớt cay
Đừng hiểu lầm nhé em
Anh sẽ thực lòng lấy đầy chiếc cỗng rỗng của em

Trước mắt anh điều đẹp nhất trên đời
Đó chính là em
Nếu trái tim của anh hướng về anh có thể tính bằng tiền
Thì anh chắc thành triệu phú mất rồi
Anh thích em

Thực sự thực sự thực sự
Xin hãy tin tưởng trái tim của anh
Thực thực sự
Thích em lắm
Thực sự thực sự
Hãy chấp nhận trái tim anh nhé
Thực sự thực sự
Còn em đối với anh thì như thế nào vậy ?

Nếu anh làm cho em bất tiện, hãy cho anh biết nhé
Anh sẽ lùi lại ra sau một bước
Anh có thể chờ
Như chỉ là ta quen biết
Hãy nói em cũng thích anh đi
Bây giờ chúng ta gặp nhau ngay đi em nhé
Anh thực lòng có điều muốn nói với em
Rằng anh thích em

Trước mắt anh điều đẹp nhất trên đời
Đó chính là em
Nếu trái tim của anh hướng về anh có thể tính bằng tiền
Thì anh chắc thành triệu phú mất rồi
Anh thích em

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận