LỜI BÀI HÁT

[Verse 1]
See you in the dark
All eyes on you, my magician
All eyes on us
You make everyone disappear, and
Cut me into pieces
Gold cage, hostage to my feelings
Back against the wall
Trippin', trip-trippin' when you're gone

[Pre-Chorus]
'Cause we break down a little
But when you get me alone, it's so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it

[Chorus]
And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes…
I'm yours to keep and I'm yours to lose
You know I'm not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

[Verse 2]
Met you in a bar
All eyes on me, your illusionist
All eyes on us
I make all your grey days clear
And wear you like a necklace
I'm so chill, but you make me jealous
But I got your heart
Skippin', skip-skippin' when I'm gone

[Pre-Chorus]
'Cause we break down a little
But when I get you alone, it's so simple
'Cause baby, I know what you know
We can feel it

[Chorus]
And all our pieces fall
Right into place
Get caught up in a moment
Lipstick on your face
So it goes…
I'm yours to keep
And I'm yours to lose
You know I'm not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

[Refrain]
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

[Bridge]
You did a number on me
But, honestly, baby, who's counting?
I did a number on you
But, honestly, baby, who's counting?
You did a number on me
But, honestly, baby, who's counting?
Who's counting?
(1, 2, 3)

[Chorus]
And all our pieces fall (pieces fall)
Right into place
Get caught up in a moment (caught up, caught up)
Lipstick on your face
So it goes (goes)…
I'm yours to keep (oh)
And I'm yours to lose (baby)
You know I'm not a bad girl, but I
Do bad things with you
So it goes…

[Refrain]
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes
Come here, dressed in black now
So, so, so it goes
Scratches down your back now
So, so, so it goes

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ver 1
Thấy anh trong bóng tối
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về anh, chàng ảo thuật gia à
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía chúng ta
Anh khiến họ tan biến hết
Và anh cắt em làm đôi
Chiếc lồng bằng vàng, em chẳng khác nào con tin của chính cảm xúc của em
Em lại va phải tường nữa rồi
Em cứ vấp ngã hoài khi không có anh ở bên

Pre Chorus
Vì hai ta rẽ về hai ngả
Nhưng khi anh bỏ em lại, mọi sự đều đơn giản thôi anh ạ
Vì anh à, em cũng biết điều anh biết mà
Cả hai ta đều cảm nhận được

Chorus
Và những mảnh vỡ của hai ta
Vừa vặn rơi vào nhau
Mặc kẹt lại trong khoảnh khắc ấy
Vết son của em trên gương mặt anh
Mọi chuyện bắt đầu...
Thắng thua gì thì em cũng thuộc về anh
Anh biết em chẳng phải người con gái hư hỏng
Nhưng em lại đối xử tệ với anh
Mọi chuyện bắt đầu...

Ver 2
Em gặp anh trong quán rượu
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về anh, chàng ảo thuật gia à
Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía chúng ta
Em xua tan những ngày ảm đạm trong cuộc đời anh
Và giữ anh bên mình như đeo một chiếc dây chuyền
Em vẫn rất bình tĩnh nhưng anh lại khiến em ghen
Nhưng em nắm giữ trái tim anh rồi
Trái tim anh sẽ lạc nhịp khi thiếu em

Pre Chorus
Vì hai ta rẽ về hai ngả
Nhưng khi anh bỏ em lại, mọi sự đều đơn giản thôi anh ạ
Vì anh à, em cũng biết điều anh biết mà
Cả hai ta đều cảm nhận được

Chorus
Và những mảnh vỡ của hai ta
Vừa vặn rơi vào nhau
Mặc kẹt lại trong khoảnh khắc ấy
Vết son của em trên gương mặt anh
Mọi chuyện bắt đầu...
Thắng thua gì thì em cũng thuộc về anh
Anh biết em chẳng phải người con gái hư hỏng
Nhưng em lại đối xử tệ với anh
Mọi chuyện bắt đầu...

Refrain
Vậy thì anh hãy tới đây, mặc bộ lễ phục
Mọi chuyện bắt đầu...
Em sẽ gãi dọc sống lưng anh
Mọi chuyện bắt đầu...

Brridge
Anh viết một con số lên em
Nhưng anh à, ai thèm đếm chứ
Em viết một con số lên anh
Nhưng anh à, ai thèm đếm chứ
Anh viết một con số lên em
Nhưng anh à, ai thèm đếm chứ
Ai đếm chứ
(1,2,3)

Chorus
Và những mảnh vỡ của hai ta
Vừa vặn rơi vào nhau
Mặc kẹt lại trong khoảnh khắc ấy
Vết son của em trên gương mặt anh
Mọi chuyện bắt đầu...
Thắng thua gì thì em cũng thuộc về anh
Anh biết em chẳng phải người con gái hư hỏng
Nhưng em lại đối xử tệ với anh
Mọi chuyện bắt đầu...

Refrain
Vậy thì anh hãy tới đây, mặc bộ lễ phục
Mọi chuyện bắt đầu...
Em sẽ gãi dọc sống lưng anh
Mọi chuyện bắt đầu...
Vậy thì anh hãy tới đây, mặc bộ lễ phục
Mọi chuyện bắt đầu...
Em sẽ gãi dọc sống lưng anh
Mọi chuyện bắt đầu...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận