In Yun - Fate (Firebird OST) - Lee Seung Chul

1    | 27-03-2009 | 5975

LỜI BÀI HÁT

인연 - 이승철 – 불새

눈을떠 바라보아요 그댄 정말 가셨나요
단한번 보내준 그대 눈빛은 날 사랑했나요
또다른 사랑이와도 이젠 쉽게 허락되진 않아
견디기 힘들어 운명같은 우연을 기다려요

지워질 수 없는 아픈기억들
그리워 하면서도 미워하면서도 난 널
너무 사랑했었나봐요 그댈 보고싶은만큼 후회되겠죠
같은운명처럼 다시 만난다면
서러웠던 눈물이 가슴속에 깊이 남아있겠죠

날위해 태어난사람 그댈 이젠 떠나줘요
힘들어 지쳤던 그댈 그리워하며 살아가요

지워질 수 없는 아픈기억들
그리워 하면서도 미워하면서도 그댈
난 사랑할수 없었나봐요 이젠
그저 바라볼수 밖엔 없겠죠
나 사랑하는 동안 다시 만난다면
차마 볼 수 없음에 힘든 눈물을 흘리죠
나는 정말 그댈 사랑해요

-----------------------------------

noon eul dduh ba ra bo ah yo geu dae..
jung mal ga shhut na yo..
dahn hahn bun bo nae joon geu dae noon bit cheun nal sarang haet na yo..
ddo da reun sarang ee wa do ee jen ship ge huh rak dui jil ahn ah
gyun dee gee heem deun gyul..

oon myung gat eun woo yun eul gi da ryul yo
ji wuh jil soo up neun ah peun gi uhk deul..
geu ri wuh ha myun suh do... mi wuh ha myun suh do.. na.. nul...
nuh moo sarang haet suht na bwah yo.. geu dae..

bo go ship eun mahn keum hoo hui dui geht jyo
gat eun oon myung chut ruhm da shi mahn nahn da myun...
cha ma bol soo up seum eh...
heem gyuh oon noon mool eul heul ri jyo..

ji wuh jil soo up neun ah peun gi uhk deul..
geu ri wuh ha myun suh do.. mi wuh ha myun suh do.. geu dael...
nahn sarang hal soo up suh na bwa yo ee jen...
geu juh ba ra bol soo bahk gen up geht jyo.

na sal ah ga neun dong ahn da shi mahn nahn da myun
cha ma bol soo up seum eh....
heem gyuh oon noon mool eul heul ri jyo..
nahn ah jik jung mal geu dael sarang hae yo ...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Định mệnh

Hãy để đôi mắt em hé mở và hướng về lối này em nhé ..
Em thật sự đã ra đi sao ..
Có phải em đã từng yêu thương duy nhất mình anh và chỉ biết đến tình yêu này thôi không …

Giờ thậm chí khi một tình yêu mới đến, anh cũng không thể chấp nhận một cách dễ dàng
Điều đó thật khó để chịu đựng ...

Anh đang đợi chờ một sự trùng hợp ngẫu nhiên gần giống như định mệnh
Những ký ức đau thương ấy anh không thể xóa nhòa ...
Nhớ em lắm ... căm phẫn em ... anh .. em ....
Dường như … anh yêu em rất nhiều ... em thân yêu à ..

Anh sẽ vô cùng tiếc nuối khi đã để lạc mất em
Nếu ta có thể lại được gặp nhau dưới cùng một sự sắp đặt của Thượng Đế
Thì anh sẽ không phải chịu đựng ...
Những giọt nước mắt không thể kiểm soát đang chực trào ra kia ...

Những ký ức đau thương ấy anh không thể xóa nhòa ...
Nhớ em lắm ... căm phẫn em ... anh .. em ....
Có lẽ giờ em không thể yêu anh hơn được nữa ...
Và anh sẽ không thể gặp được em ...

Khi anh tiếp tục sống còn nếu ta lại được gặp nhau
Thì anh sẽ không phải chịu đựng ...
Những giọt nước mắt không thể kiểm soát đang chực trào ra kia ...
Thật sự .. anh vẫn còn yêu em nhiều lắm ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận