-‘๑’- Shine -‘๑’- - Hilary Duff

0    | 03-04-2009 | 1869

LỜI BÀI HÁT

Everyone knows that I'm ten feet under
Till you come along and brighten my day
Everyone knows that you kill the thunder
The roaring in my brain
You've given me the strength
To see right through the haze

Shine, come on and let it shine
Light me up, make me feel alive
You've got what it takes (shine on me today)
Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground
And chase those clouds away
Shine on me today

When everything's wrong
I just pick the phone up
The sound in your voice well it fills my eyes with tears of joy
'Cause I know you'll be there
When I'm hanging by a thread
You're my heaven sent

Shine, come on and let it shine
Light me up, make me feel alive
You've got what it takes (shine on me today)
Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground
And chase those clouds away

Oh you have this way of making me feel like I can fly
You're underneath my wings
So I'll free fall out of the sky
You're always there to save me
You know you'll save me

Shine, come on and let it shine (come on and let it shine)
Light me up, make me feel alive (wake me up)
You've got what it takes (you've got what it takes) (shine on me today)
Shine, and only you know how to lift my spirit off the ground
And chase those clouds away

Come on and shine (shine)
Shine
Shine on me
Shine on me
Shine on me today

Shine (please)
Shine on me today

Everyone knows that I'm ten feet under
Till you come along and brighten my world

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ai cũng biết em (tự) đặt 10 bảng dưới chân (tự an ủi)
Mãi đến khi anh đến và soi sáng cuộc đời em
Ai cũng biết rằng anh giết chết lời đe dọa ấy
Tiếng la hét trong trí óc
Anh trao đến em sức mạnh để nhìn xuyên qua màn sương (những điều lầm lạc)

[Điệp khúc]
Hãy tỏa sáng, đến bên em và để tình yêu ấy tỏa sáng
Hãy trao em nhiệt huyết của cuộc sống này
Anh mang trong mình ngọn lửa ấy ( hôm nay hãy khiến em cảm nhận được hơi ấm)
Tỏa sáng, và chỉ có anh biết cách giúp em gượng dậy sau mỗi lần thất bại
Và xua tan đi những đám mây kia
Hãy làm em cảm nhận được hơi ấm của anh hôm nay

Khi mọi thứ đều không ổn
Em chỉ cần nhấc điện thoại lên
Âm thanh giọng nói của anh khiến những giọt nước mắt tràn ngập niềm hạnh phúc
Vì em biết anh sẽ ở đó
Khi em mắc kẹt như một con rối thì anh chính là người đến từ thiên đường

[Điệp khúc]
Tình yêu của anh làm em có cảm giác bay bổng
Anh tiếp thêm sức mạnh cho đôi cánh để em có thể tự do bay lượn trên bầu trời
Anh luôn có mặt ở đó để giải cứu em
Em biết anh sẽ bảo vệ em

[Điệp khúc]

Hãy đến bên em và làm em cảm nhận được hơi ấm (niềm hạnh phúc)



Ai mà chả biết em tự ban cho mình cái may mắn cho đến khi anh đến và soi sáng cuộc đời …

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
llO‾ʇ8H‾I 08-07-2009
Ô đẹp quá. :x Mình thích bài hát này nhất. Yêu chị HD nhất. :x

Xem hết các bình luận