I Don't Believe You - Pink

1   
01-05-2009 / 9657 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

I don’t mind it
I don’t mind at all
It’s like you’re the swing set
And I’m the kid that falls
It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passion’s there
So it’s got to be right
Right?

No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

I don’t mind it
I still don’t mind at all
It’s like one of those bad dreams
When you can’t wake up
Looks like you’ve given up
You’ve had enough
But I want more
No I won't stop
'Cause I just know
You’ll come around
Right?

No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

Just don’t stand there and watch me fall
'Cause I, 'cause I still don’t mind at all

It’s like the way we fight
The times I’ve cried
We come to blows
And every night
The passion's there
So it’s got to be right,
Right?

No I don’t believe you
When you say don’t come around here no more
I won’t remind you
You said we wouldn’t be apart
No I don’t believe you
When you say you don’t need me anymore
So don’t pretend to
Not love me at all

I don’t believe

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Em không để ý điều đó đâu
Em không để ý điều đó tí nào đâu
Giống như anh là cái xích đu
Và em là đứa trẻ đã bị té
Giống như cách mà chúng ta tranh cãi
Những lúc em khóc
Rồi chúng ta lại ái ân
Và mỗi đêm
Cảm xúc lại ùa về
Vì thế mọi chuyện phải đúng thôi
Phải không anh?

Không, em không tin anh
Khi anh nói đừng đến đây nữa
Em sẽ không nhắc anh
Anh đã nói chúng ta sẽ không chia lìa
Không, em không tin anh
Khi anh nói anh không còn cần em nữa
Vì thế xin anh đừng giả vờ
Rằng anh đã không còn yêu em tí nào hết

Em không để ý điều đó đâu
Em vẫn không để ý điều đó tí nào đâu
Giống như một trong những

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 10037 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
cherry.blue 02-10-2011
Giong Pink the hien bai nay that qua :) Nghe nhac dao da thay hay roi. Buon :(
...
Huzky 17-11-2010
Giai điệu hay quá love P!nk ghê :x
...
Taboo 10-12-2009
Trước giờ thấy Pink hát nhạc shock và mạnh mẽ nhưng đến khi thể hiện bài này thì đúng là bất ngờ
...
LeV_1208 01-12-2009
giọng hát trầm ấm góp phần thể hiện thành công cảm xúc bài hát! Good
...
lovemaxbaby 01-12-2009
I don't believe ! Làm sao để em quên được anh đây khi trái tim em đã yêu anh quá nhiều.Dù anh dối trá dù anh ko còn như ngày nào nhưng nơi đây vẫn luôn mong anh quay trở về ! Phải ko anh ?
...
keylicious 20-07-2009
bài này hay và cảm động quá! key thích bài này gì đâu, thích nhất trong album funhouse của p!nk luôn đó...

Xem hết các bình luận

Try
34,423 lượt xem