LỜI BÀI HÁT


To kiss and tell, it's just not my style. But the night is young, and it's been awhile and she broke my heart, broke it right in two, and it took some time but I'm feelin' like I'm finally ready to find, find somebody new

I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just to take it slow
But I shouldn't be lonely in this big old world
I wanna kiss a girl

It's that moment when you start closin' in
First you're holding back, then surrenderin'
It can start a fire, light up the sky, such a simple thing.
Do you wanna try?
Are you ready to say good-bye to all these blues?

I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic in the moonlight
Don't wanna go too far just to take it slow
But I shouldn't be lonely in this big old world
I wanna kiss a girl

'cause maybe tonight it could turn into the rest of our lives, oh yeah.
Are you ready? Are you ready..to cross that line, put your lips on mine??

(Put your lips on mine baby)

Do you wanna try?
Are you ready to say good-bye to all these blues?

I wanna kiss a girl
I wanna hold her tight
Maybe make a little magic baby
Don't wanna go too far just to take it slow
But no one should be lonely, I shouldn't be lonely

(Repeat chorus)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Vừa hôn vừa nói , đó chẳng phải phong cách của tôi
Nhưng tối nay còn sớm quá , chỉ một chốc thôi cô ấy đã làm tan vỡ trái tim tôi, vỡ ra thành hai mảnh
Tuy phải mất khá nhiều thời gian nhưng rồi tôi cũng nhận ra rằng : tôi đã sẵn sàng để tìm 1 người mới

Tôi muốn hôn một người con gái
Tôi muốn ôm người ấy thật chặt
Có lẽ để tạo ra chút diệu kì dưới ánh trăng
Không muốn đi quá xa mà chỉ chậm rãi từ từ thôi
Nhưng tôi sẽ không cô đơn trong cái thế giới già cỗi rộng lớn này
Tôi chỉ muốn hôn một cô gái mà thôi

Đó là lúc em bắt đầu trở nên gần gũi
Đầu tiên thì em ngượng ngùng sau đó lại từ bỏ
Đó chỉ có thể như kiểu với một ngọn lửa , soi sáng bầu trời, thật là một điều đơn giản
Liệu em có muốn thử ?
Em có sẵn sàng chào tạm biết với tất cả những gì đau buồn nhất ?

Tôi muốn hôn một người con gái
Tôi muốn ôm người ấy thật chặt
Có lẽ để tạo ra chút diệu kì dưới ánh trăng
Không muốn đi quá xa mà chỉ chậm rãi từ từ thôi
Nhưng tôi sẽ không cô đơn trong cái thế giới già cỗi rộng lớn này
Tôi chỉ muốn hôn một cô gái mà thôi

Rất có thể tối nay cuộc sống của chúng ta sẽ yên nghỉ
Em đã sẵn sàng chưa ? Sẵn sàng vượt qua những quy tắc, để môi em chạm vào tôi

( hãy để đôi môi chạm vào tôi em yêu hỡi )

Liệu em có muốn thử ?
Em có sẵn sàng chào tạm biết với tất cả những gì đau buồn nhất ?

Tôi muốn hôn một người con gái
Tôi muốn ôm người ấy thật chặt
Có lẽ để tạo ra chút diệu kì dưới ánh trăng
Không muốn đi quá xa mà chỉ chậm rãi từ từ thôi
Nhưng chẳng còn ai cô đơn cả , và tôi cũng sẽ không còn cô đơn ...




Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
tiểu quận chúa 25-06-2009
bài hát hay nhưng tớ nghĩ Keith hát live với Kris trong chung kết American Idol tuyệt hơn!
...
Hoàng Ngọc 10-05-2009
Mìh thử dịk pài này thôi Có j` sai sót pạn kứ nói nhé ;)
...
kute_girl 01-05-2009
oh....vậy hả?rút ra thêm 1 kinh nghiệm khác.Cảm ơn bạn đã nhắc nhở
...
nucuoimatroi 01-05-2009
Are you ready to say good-bye to all these blues? :Em đã sẵn sàng để nói chia tay cho tất cả những màu xanh này? "these blues" ở đây là những nỗi buồn, chứ ko phải màu xanh

Xem hết các bình luận

Hello
733,217 lượt xem