Bài này quá đỉnh để thành single !

LỜI BÀI HÁT

(Turn the lights on!)
Every night I rush to my bed
With hopes that maybe I'll get a chance to
see you when I close my eyes
I'm going outta my head
Lost in a fairytale
Can you hold my hands and be my guide?
Clouds filled with stars cover your skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain't goin nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air cause you're my, you're my....
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

I mention you when I say my prayers
I wrap you around all of my thoughts
Boy, you're my temporary high
I wish that when I wake up you're there
To wrap your arms around me for real and
tell me you'll stay by side
Clouds filled with stars cover the skies
And I hope it rains
You're the perfect lullaby
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain't goin nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air cause you're my, you're my....
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

Tattoo your name across my heart
So it will remain....
Not even death can make us part
What kind of dream is this?

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you
(Turn the lights on!)
Sweet dream or a beautiful nightmare
Somebody pinch me, your loves to good to be true
(Turn the lights on!)
My guilty pleasure I ain't goin nowhere
Baby, long as you're here
I'll be floating on air cause you're my, you're my....
You can be a sweet dream or a beautiful nightmare
Either way I, don't wanna wake up from you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Giấc mơ ngọt ngào

Hãy thắp đèn lên

Mỗi đêm em vội tới bên giường
Cùng hi vọng em sẽ có cơ hội được thấy anh
Khi khép mắt lại em rời khỏi tâm trí mình
Lạc trong câu chuyện cổ tích, anh có thể nắm tay và làm người dẫn đường của em được không?

Những đám mây che phủ bầu trời cùng với sao đêm
Và em mong trời mưa, anh sẽ là bài hát ru tuyệt vời
Giấc mơ này có thể là gì?

Anh có thể là giấc mơ ngọt ngào hay ác mộng đẹp đẽ
Dù thế nào em cũng không muốn thức dậy xa anh
(Hãy thắp đèn lên)

Giấc mơ ngọt ngào hay ác mộng đẹp đẽ
Ai đó cố kéo em dậy, tình yêu của anh quá lớn để trở thành sự thật
(Hãy thắp

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 10172 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
pe_zjn 18-09-2011
Không thể nào dừng replay bài này :">
...
jocelyn 12-05-2010
Beyonce hát rất mạnh mẽ... Bài này mình nghe hoài ko chán. Thik ghê^^. Thks những bài dịch!
...
thongoc5552002 11-04-2010
@ myfanisUUUU: chài, bạn trán đoạn này hài quá. sao lại là: " mỗi đêm em phi thằg lên giường chớ" ^^ bài này hay mà. Đoạn đầu nghe cái nhạc cứ giật tưng tưng. Nhưng sau thấy hay với lại vũ đạo cùng trans rất ổn. Nhưng vẫn thích bài: If I were a boy hơn^^
...
maihiminh98 02-04-2010
Mặc dù không thích cô nhưng... Beyonce, cô thật cừ
...
pepxinh 27-03-2010
lúc đầu nghe cứ thấy dật2 nên ko nghe nữa. Đk mấy bữa ả Bee này tung Mv thấy hày, nên nghe lại => nghiền lun. Nhưng vẫn thích Halo hơn
...
jeen 28-02-2010
bee tuyệt quá!album này bài nào cũng hay,k nge là mất 1/2 cuộc đời đó.:Dkeke
...
youbelongwithme 09-11-2009
em sửa lại câu My guilty pleasure với Somebody pinch me
...
kute_girl 21-09-2009
=)) ông anh mỳ ống dịch buồn cười quá "Mỗi đêm em phi thẳng lên giường" =))=)) P.s: bài này hay dù anti of Beyonce ;)) Nhưng phải công nhận là bài này rất rất hay :x
...
vietnamese1502 21-09-2009
Bài bày hay quá mọi người hay quá. tui không thik nghe nhac BY lắm nhưng bài này hay thiệt đoá.
...
linhlam96 22-08-2009
giờ mình làm lộn 2 bản sweet dreams & đăng lên rồi muốn xoá thì làm sao vậy ai tốt bụng chỉ đi thanks nhìu ---> Vào sửa thành bài khác, đổi tên, lyric, link - Ala
...
cRazy 11-08-2009
Bản dịch của youbelongwithme ổn hơn, đưa lên làm bản chính.
...
lamlinh96 09-08-2009
Bài này hay thật người dịch cũng chuẩn nữa
...
angel_cute 04-08-2009
Dịch sao nghe tức cười wa': Nào là: "Em đã xăm lên trái tim mình cái tên của anh Vào mỗi đêm em đều phi thẳng lên giường Anh là khúc ca ru tuyệt với Lỗi lầm của em là không thể đi đâu vào lúc này" Hahahahahaha! Để rồi kết thúc bằng một câu quá sức tưởng tượng: Và giấc mơ đó là gì đây?
...
gangbang 26-07-2009
bản dịch thế là chuẩn rùi
...
myfanisuuuu 10-05-2009
Eo ôi, lần đầu tiên mình bị bảo dịch chưa đạt yêu cầu kìa. Chắc dịch đạt yêu cầu phải mời chính Beyonce tự sáng tác thì tự dịch cho chuẩn nhỉ?

Xem hết các bình luận

Halo
49,113 lượt xem