LỜI BÀI HÁT

Amy ...

Don't know why I'm surviving every lonely day
When there's got to be no chance for me
My life would end and it doesn't matter how I cry
My tears of love are a waste of time
If I turn away am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do

If I can't have you,
I don't want nobody baby
If I can't have you ah ah,
I can't have you
I don't want nobody baby, if I can't have you ah ah

Can't let go and it doesn't matter how I try
I gave it all so easily to you my love
To dreams that never will come true
Am I strong enough to see it through
Go crazy is what I will do

If I can't have you,
I don't want nobody baby
If I can't have you ah ah,
I can't have you
I don't want nobody baby, if I can't have you ah ah

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Không hiểu sao anh có thể tiếp tục sống trong mỗi ngày cô đơn này
Khi anh không còn cơ hội nào cả
Cuộc sống của anh đã kết thúc và dẫu cho anh có khóc bao nhiêu
Những giọt nước mắt của tình yêu là sự lãng phí thời gian
Nếu anh ngoảnh đi anh sẽ đủ mạnh để thấu hiểu sự việc?
Anh sẽ trở nên điên đảo

Nếu anh không thể có em
Anh không muốn ai khác em yêu
Nếu anh không thể có em, ah , ah
Anh không thể có em
Anh không muốn ai khác em yêu, nếu anh không thể có em

Không thể ra đi và dẫu cho anh có khóc bao nhiêu
Anh đã trao em tất cả thật dễ dàng, tình yêu của anh
Để những giâc mơ sẽ không bao giờ trở thành hiện thực
Anh đủ mạnh mẽ để thấu hiểu điều đó?
Anh đang sắp điên lên rồi đây

Nếu anh không thể có em
Anh không muốn ai khác em yêu
Nếu anh không thể có em, ah , ah
Anh không thể có em
Anh không muốn ai khác em yêu, nếu anh không thể có em


4 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
balanke1908 27-02-2011
Nghe đi nghe lại mà vẫn nổi da gà :D
...
davionsknight 26-09-2010
ạc !!!!
sợ luôn !!!
đang nghe bài If i had you sôi động qua đây nghe If I can't have you tự nhiên nhạc lắng xuống !!! hic !!!
bài này cũng dc !!! túm lại AL hát bài nào cũng hay =))
...
leminhduc2d1 08-05-2010
Ôi cảm súc thực sự của mình!! Bài bày thật là ý nghĩa.
...
nhixinh0912 26-03-2010
hì dạo này mình cũng đang nghiện bài này. Muốn dịch bài nào đó của adam nhưng mọi người dịch hết rùi :(( Chẳng sót bài nào để mình xí xớn nữa :P @bethanhlun " (hát hay vậy mà ko đc quán quân) đã vậy lại còn là gay nữa" là sao ?! đừng nói anh ấy vậy chứ
...
120131 26-03-2010
bài này hay thế.nghe đến tỷ lần vẫn chưa thay hết độ hay của nó...thích giọng của ad thế...
...
jeen 19-03-2010
giọng của adam rất truyền cảm hợp với mấy bài buồn buồn như bài này hoặc whataya want from me..ai chưa nge thì nge đi nhá!quá tuyệt!
...
bethanhlun 11-03-2010
Mỗi lần nghe anh ấy hát bài này. Tim mình đau nhói...Cũng chã biết tại sao...Chắc tại đúng tâm trạng... Hát hay vậy mà kô đc quán quân...Đã vậy còn là Gay nữa buồn ghê.. But dù sao mình cũng yêu Adam...Adam I love U...U're my idol forever..!!
...
HLXmen 09-01-2010
Bài này adam hát buồn nhỉ . Đúng tâm trạng ghê nếu ai thất tình thì nghe xong buồn đứt ruôt :) . Tiếc là người tài dzay mà ko dành dc vị trí quán quân chán ghê
...
balanke1908 22-12-2009
Bài hát quá là hay.Adam hát thật tha thiết.thank Amy
...
iloveyou241 10-08-2009
ưn...đúg rồi đó ...thích Adam lắm í :((
...
billgates_hacker21 11-07-2009
Adam hát rất hay vậy mà ko tranh được quán quân tiếc thiệt đó
...
i.love.u 22-05-2009
Adam hát cũng hay vậy mà ko tranh được chức quán quân A.I dù sao cũng thix Adam hơn Kris go go Adam! u r my American Idol

Xem hết các bình luận

Hello
733,276 lượt xem