To Know Him Is to Love Him - Dolly Parton

0    | 26-05-2009 | 3587

LỜI BÀI HÁT

Chorus:
To know know know him
Is to love love love him
Just to see him smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do

I'll be good to him
I'll bring love to him
Everyone says there'll come a day
When I'll walk alongside of him
Yes just to know him
Is to love love love him
And I do

Why can't he see
How blind can he be
Someday he will see
That he was meant for me

Chorus:
To know know know him
Is to love love love him
Just to see him smile
Makes my life worthwhile
To know know know him
Is to love love love him
And I do

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

aoegamer Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 29-05-2009...
Điệp khúc
Khi vừa quen anh ấy
Là tôi yêu anh ấy rồi.
Chỉ cần nhìn thấy anh ấy cười thôi
Làm tôi thấy cuộc đời thật quý giá.
Và hình như vừa quen anh ấy
Là tôi yêu anh ấy rồi
Và tôi yêu như thế đó.

Tôi sẽ đối tốt với anh ấy
Tôi sẽ dành trọn tình yêu cho anh ấy.
Mọi người nói rồi sẽ có một ngày
Ngày ấy tôi sẽ được sánh bước bên anh ấy
Vâng,bởi chỉ vừa quen anh ấy thôi
Là tôi yêu anh ấy rồi
Và tôi đã yêu như thế đó.

Tại sao anh ấy không hiểu tình cảm của tôi vậy?
Anh ấy có thể mù quáng đến thế ư?
Một ngày nào đó anh ấy sẽ hiểu được
Rằng anh ấy là tất cả đối với tôi.

Khi vừa quen anh ấy
Có phảỉ tôi đã yêu anh ấy?
Chỉ cần nhìn thấy anh ấy cười thôi
Làm tôi thấy cuộc đời thật quý giá.
Và hình như vừa quen anh ấy
Là tôi yêu anh ấy rồi
Và tôi yêu như thế đó.

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
aoegamer 27-05-2009
Em dịch bài này nè! Anh Tieu_ly đọc coi ! Hơi xa nghĩa hay sao ấy ạ !
...
tieu_ly_phi_dao 26-05-2009
@xuongronghoang : lời chư đạt chị ơi vô dịch trau chuốt lại nhá ^^!

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem