LỜI BÀI HÁT

It's a small world

It's a world of laughter, a world of tears
It's a world of hopes and a world of fears
There's so much that we share
that its time we're aware

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

There is just one moon and one golden sun
And a smile means friendship for everyone
Though the mountains divide and the oceans are wide

It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small world after all
It's a small, small world

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

aoegamer Cập nhật: tieu_ly_phi_dao / 31-05-2009...
Thế giới nhỏ bé

Đây là thế giới của tiếng cười, của nước mắt
Của hy vọng và cả của sự sợ hãi nữa
Có thật nhiều điều mà chúng ta chia sẻ cho nhau
Như thế, chính thời gian này chúng ta nhận ra

Đây là thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Một thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Đây là thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Một thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Đây là thế giới của chúng ta, thế giới nhỏ bé.

Trên đời này chỉ có một mặt trăng và một mặt trời
Và một nụ cười mang lại tình bạn cho tất cả mọi người
Dù cho núi có cao và biển có rộng mấy

Thì đây là thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Một thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Đây là thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Một thế giới nhỏ bé với tất cả mọi người
Đây là thế giới của chúng ta, thế giới nhỏ bé.

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
aoegamer 31-05-2009
Mình vừa có chuyện đi một tí mà sao Kute_girl dịch nhanh thế ?! Hì hì ! Bản này dịch vội quá ! Mà sao mình đăng ký bản dịch chính rồi mà lại thế nhỉ, đã đến 3h đâu?!

Xem hết các bình luận

Hello
733,296 lượt xem