LỜI BÀI HÁT

I can't remember when we use to share the same bed
You have your arms surround me
When I was afraid
No one else could make me feel the way
Like you did
Deep inside my lonely heart
I long for you
To take me home
Where we belong together
Why do you make me feel
Like I'm not here

*Chorus
Tell me why
Have I done something wrong
Tell me why
What we had, was so strong
There's no one like you
So, what can I do
I need to know
Tell me why

Baby, do you really feel the same (ah)
I keep asking myself
Am I too late
How can something that seemed so right
Turn out wrong
Baby

Deep inside my lonely heart
I long for you
To take me home
Where we belong
Together
Why do you make me feel
Like I'm not here

*Chorus

If you could only see
What you have done for me
Wish I could turn back time
Can't get you off my mind
ouhhhh yeah

*Chorus (2x)

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: fatto / 01-06-2009...
Em không thể nào nhớ lúc chúng mình đã từng nằm chung một giường
Vòng tay ấm áp của anh ôm trọn lấy em
Mỗi khi em lo sợ
Thì không một ai khác có thể làm cho em cảm thấy (ấm áp) như thế này
Như anh đã từng làm
Tận sâu trong con tim trống vắng của mình
Em mòn mỏi ngóng trông bóng hình anh
Để dắt em về với bến bờ hạnh phúc
Nơi mà chúng mình thuộc về nhau
Sao anh không làm cho em cảm thấy
Như em không ở nơi đây

*Chorus
Hãy nói với em tại sao
Em đã làm gì sai nào?
Nói với em tại sao đi
Cái mà chúng mình đã từng có, thật mãnh liệt
Không có một ai như anh
Thế nên, em có thể làm gì đây?
Em cần phải biết
Hãy nói với em tại sao đi

Anh yêu ơi, phải chăng anh không thực sự cảm thấy giống như vậy?
Em vẫn luôn hỏi chính mình rằng
Phải chăng em đã quá trễ?
Làm thế nào mà một điều gì đó dường như là sự thật
Lại đổi thành sai trái
Anh yêu ơi

Tận sâu trong con tim trống vắng của mình
Em mòn mỏi ngóng trông bóng hình anh
Để dắt em về với bến bờ hạnh phúc
Nơi mà chúng mình thuộc về nhau
Sao anh không làm cho em cảm thấy
Như em không ở nơi đây

*Chorus

Nếu như anh chỉ thấy
Cái mà anh đã làm cho em
Ước chi em có thể quay trở về lúc ấy
Thì em không thể nào ngừng nghỉ về anh

*Chorus (2x)

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
212fly 16-12-2009
cảm ơn bạn nhiều nha . mình rất thích bài này hôm nay mới tìm được lời dịch >"
...
tieu_ly_phi_dao 01-06-2009
@Tommy coi lại đoạn :-Why do you make me feel Like I'm not here - bài này buồn em ko nên dịch là Cưng - anh yêu hợp hơn.

Xem hết các bình luận