LỜI BÀI HÁT

[Will.i.am]
I got so much love
For you darlin' and i,
I wanna let you know how I feel

And its true that I love you
And it's true your the only one and I do,
I adore you
And its true girl

You make me feel alive ive ive ive (4x)

[Fergie]
You said - you said - you said
That i'm the only one
You said that i'm your number 1
Now your gone and I feel numb
Tell me where do we go wrong
You are my best friend and boyfriend
Now its seems like you're my worst friend
I gotta do soul searching
Without you im a whole different person
I aint acting like I used to
I don't feel loved like I used to
It was your love I was used to
Why do I had to lo-lo-lo-lose
Your love your love your love
Your love is what it was
That have me feeling **bust**
***you are my true love***

[Will.i.am]
And its true that I love you
And it's true your the only one and I do
I adore you
And its true girl

You make me feel alive ive ive ive (4x)

Hey girl ur the only one
**must** be my number one
Now your gone I feel so numb
Tell me how do we go wrong
First friends then we became best-friend
You used to be my girlfriend

Now your my worst friend
Yeah I gotta do a lil soul searching
Without you im a whole different person

I don't even act like I used to
I don't even feel loved like I used to
I guess its your love that I used to
And I feel bad that I lose you
I get so many things that I wanna sa-sa-sa-sa...
I guess this mean that im missing you
Sorry for the things that I did to you
Im so lost without you

[Will.i.am]
And its true that I love you
And it's true your the only one and I do,
I adore you
And its true girl

U make me feel alive ive ive ive (4x)

[Fergie / Will.i.am]
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da la di da

I got so much love

La di di da la di da la da
La di da la di da

I got so much love

La di di di di di di di da la la la la

...i adore u and its true girl

You make me feel alive ive ive ive (4x)

[Taboo]
So easy to fall in love with u
And all the things that u do
Baby girl ur so remarkable
So special, so wonderful
So special, so wonderful
So special, so wonderful

Baby girl ur so remarkable
So spesh-al-al-al-al-al-al

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[Will.i.am]
Anh đã có được thật nhiều tình yêu
Vì cưng và anh
Anh muốn để cưng biết cảm giác của lòng anh đây

Và thật đúng khi nói rằng anh yêu em
Và thật đúng khi nói rằng em là người duy nhất và điều anh làm là yêu em tha thiết
Và đó là cô nàng trong mộng anh tìm kiếm bấy lâu

Cưng làm cho anh cảm thấy tràn trề sức sống (4x)

[Fergie]
Cưng nói sao
Rằng em là người duy nhất à
Cưng nói rằng em là số 1 của lòng anh à
Giờ anh quay bước đi và em cảm thấy hụt hẫng
Hãy nói cho em biết rằng chúng ta đã làm gì sao
Anh là người bạn thân nhất của em và cũng là bạn trai nữa
Còn giờ thì dường như anh là thằng bạn tồi nhất của em đấy
Em cần phải dò hỏi lòng mình
Vắng anh, em hầu như là một người hoàn toàn khác
Em không sống như em đã từng sống
Em không cảm nhận được ngọn lửa tình yêu như em đã từng
Đó là tình yêu của anh mà em đã từng níu lấy
Sao em không tìm lại được
Tình yêu của anh
Tình yêu của anh là cảm giác trong em đã vỡ tan rồi
Anh là người yêu mà bấy lâu em tìm kiếm

[Will.i.am]
Anh đã có được thật nhiều tình yêu
Vì cưng và anh
Anh muốn để cưng biết cảm giác của lòng anh đây

Và thật đúng khi nói rằng anh yêu em
Và thật đúng khi nói rằng em là người duy nhất và điều anh làm là yêu em tha thiết
Và đó là cô nàng trong mộng anh tìm kiếm bấy lâu

Cưng làm cho anh cảm thấy tràn trề sức sống (4x)

[Fergie]
Cưng nói sao
Rằng em là người duy nhất à
Cưng nói rằng em là số 1 của lòng anh à
Giờ anh quay bước đi và em cảm thấy hụt hẫng
Hãy nói cho em biết rằng chúng ta đã làm gì sao
Anh là người bạn thân nhất của em và cũng là bạn trai nữa
Còn giờ thì dường như anh là thằng bạn tồi nhất của em đấy
Em cần phải dò hỏi lòng mình
Vắng anh, em hầu như là một người hoàn toàn khác

Thậm chí em không sống như em đã từng sống
Em không cảm nhận được ngọn lửa tình yêu như em đã từng
Em đoán tình yêu của anh mà em đã từng say đắm
Và em cảm giác thật tệ rằng em mất anh rồi
Em có nhiều điều muốn nói
Em đoán rằng điều này có nghĩa là em đang nhớ anh
Xin lỗi vì những điều mà em đã gây ra cho anh
Em lạc lối vì vắng anh

[Will.i.am]
Anh đã có được thật nhiều tình yêu
Vì cưng và anh
Anh muốn để cưng biết cảm giác của lòng anh đây

Và thật đúng khi nói rằng anh yêu em
Và thật đúng khi nói rằng em là người duy nhất và điều anh làm là yêu em tha thiết
Và đó là cô nàng trong mộng anh tìm kiếm bấy lâu

Cưng làm cho anh cảm thấy tràn trề sức sống (4x)

[Fergie / Will.i.am]
La di di da la di da la da
La di da la di da
La di di da la di da la da
La di da la di da

Tôi có được thật nhiều tình yêu

La di di da la di da la da
La di da la di da

Tôi có được thật nhiều tình yêu

La di di di di di di di da la la la la

Anh tha thiết yêu em vì em là cô gái của đời anh

Em làm cho anh cảm thấy tràn trề sức sống (4x)

[Taboo]
Thật dễ sa vào lưới tình của em
Và tất cả những điều mà em làm
Cưng à, cưng có thể cảm nhận được rằng
Thật đặc biệt, thật tuyệt vời
Thật đặc biệt, thật tuyệt vời
Thật đặc biệt, thật tuyệt vời

Cưng à, cưng có thể cảm nhận được rằng
Thật khác biệt

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
TommyChan 10-06-2009
trùi mới dịch xong tức thì ^^!
...
KahnCK 10-06-2009
hic, đăng ký dịch bài này xong tự nhiên mất mạng mấy ngày liền :(, cứ vô được vài phút lại rớt, chẳng. là được gì
...
TommyChan 10-06-2009
trùi em ở an giang mò, với lại là SV năm nhất ùi ^^!
...
Oll 10-06-2009
@ Tommy Chan này, em với tk_no có họ hàng gì hông nhỉ ? Sao nhìn diệnmạo và cách dịch bài, y nhau ấy !

Xem hết các bình luận

Hello
733,215 lượt xem