It Is You (i Have Loved) (Shrek 1 OST) - Dana Glover

2   
03-12-2007 / 26723 lượt xem

Đây là nhạc phim Shrek, đã nổi tiếng trong suốt 1 thời gian dài, đưa tên tuổi của Danan Glover lên hàng diva thế giới. Ca khúc nói lên tâm sự cháy bỏng của người con gái đang yêu, giai điệu mềm mai, nhưng cũng thật dữ dội
(họa mi hót trong mưa)

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

It is you

There is something that I see
In the way you look at me
There’s a smile, there’s a truth
In your eyes

What an unexpected way
On this unexpected day
Could it be this is where I belong
It is you I have loved all along

There's no more mystery, it is finally clear to me
You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved all along

There were times I ran to hide
Afraid to show the other side
Alone in the night without you

But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
And it is you I have loved all along

There's no more mystery, it is finally clear to me
You’re the home my heart searched for so long
It is you I have loved all along

Over and over I’m filled with emotion
Your love, it rushes through my veins
And I am filled with the sweetest devotion
As I look into your perfect face

There's no more a mystery, it is finally clear to me
You’re the home my heart searched for so long
And it is you I have loved
It is you I have loved
It is you I have loved all along

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kute_girl Cập nhật: kemmut95 / 20-02-2012...
Đó là anh - Dana Glover

Cái cách anh nhìn em đấy
Em thấy một số điều
Có một nụ cười, một sự thật trong đôi mắt anh

Quả là một điều không ngờ trong cái ngày không đợi chờ này
Phaỉ chăng đây là nơi em thuộc về?
Chính nhờ anh, em đã yêu thật lâu!

Không còn bí mật nào trong em nữa, cuối cùng thì tất cả đã rõ ràng với em
Anh là mái ấm mà con tim em tìm kiếm bấy lâu
Và chính nhờ anh, em đã yêu...

Đã có lúc em chạy trốn
sợ hãi khi sống là chính mình
Cô đơn trong đêm lặng vắng anh

Nhưng giờ em biết anh là thế nào rồi
Và em biết anh đã nắm giữ con tim em
Cuối cùng thì đây là nơi em thuộc về
Và chính nhờ anh, em đã yêu

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 1095 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
rubithoaihong 03-03-2012
But now I know just who you are
And I know you hold my heart
Finally this is where I belong
And it is you I have loved all along

where are you? I don't wanna find you...I'M SO LONELY BUT...
...
dudu:* 12-09-2011
thầy dạy anh bảo cả lớp về nghe bài này :x :x hay lắm :x :x hay quá cơ :x :x hay từ nhạc dạo đến điệp khúc đến cả nốt cuối cùng :x
...
icy.heartvn 04-05-2011
cả giai điệu và lời bài hát đều hay :x
...
violetcandy.tales 28-04-2011
âm điệu cuốn hút người nghe ghê.nghe lần ưng nghe thêm lần nữa :D
...
haohao2290 25-04-2011
xem cả 4 tập phim Sherk, rất ấn tượng với bài hát trong phim, giai điệu bài hát nghe tuyệt quá!
...
tuongvi2011 25-04-2011
bai hat nay rat hay,minh nghe hoai hok thay chan,cam on cac ban da post ^^
...
justinback 01-05-2010
hay quá lúc đầu nghe không biết là củ ai tìm ở đầu may có bà chi xem phim mới biết
...
aloneonestar 28-01-2010
Có điều gì em đang nhìn thấy Trong tia mắt anh nhìn vào em Có nụ cười và có một điều thật sự Trong đôi mắt của anh Có một điều không như mong đợi Có một ngày không giống ngóng trông Đó có phải là nơi em đến Đó là anh mà em vẫn mãi yêu Chẳng còn những điều chi bí ẩn, với em mọi chuyện thật rõ rồi Anh là nơi ấm áp mà con tim em hoài tìm kiếm Và đó là anh mà em vẫn mãi yêu Có những lúc em từng chạy trốn Và sợ phải sống với chính lòng mình Cô đơn trong đêm tối không có anh Nhưng giờ đây em đã biết về anh Và em biết trái tim em đã có anh giữ lấy Cuối cùng em đã tìm thấy nơi về của chính mình Và đó là anh mà em vẫn mãi yêu Chẳng còn những điều chi bí ẩn, với em mọi chuyện thật rõ rồi Anh là nơi ấm áp mà con tim em hoài tìm kiếm Và đó là anh mà em vẫn mãi yêu Em xoay vần trong xúc cảm tràn đầy Tình yêu của anh tràn vào tận đáy lòng em Và em lâng lâng trong sự ngọt ngào dâng hiến Mỗi khi em nhìn vào khuôn mặt của anh Chẳng còn những điều chi bí ẩn, với em mọi chuyện thật rõ rồi Anh là nơi ấm áp mà con tim em hoài tìm kiếm Và đó là anh mà em vẫn mãi yêu Và đó là anh mà em vẫn mãi yêu
...
kute_girl 17-11-2009
quá hay, xúc động vật vã. Hài cái đoạn trong film: Fiano ngân nga giai điệu đầu bài này, con chim hát theo đến đoạn xướng cao quá nổ tung bành xác =))
...
04-12-2010 platypus fiona princess ko phải fiano :))
...
kira_28 12-11-2009
rất hay.nghe thật nồng nàn và da diết
...
huy_st 11-09-2009
Bài này thực sự rất hay! Mình đã nghe ở đâu đó nhưng ko biết tên, và rồi đã tìm thấy...
...
iudanIT 21-08-2009
Bài này nghe rất tâm trạng,good
...
myka09 13-05-2008
Bài hát xuất hiện trong phim Shrek1 do công chúa Fiona hát. Bài nì hay thật ^^!

Xem hết các bình luận