LỜI BÀI HÁT

Untouchable like
A distant diamond sky
Mmm
I'm reaching out
And I just
Can't tell you why
I'm caught up in you
I'm caught up in you

Untouchable burning
Brighter than the sun
And when you're close
I feel like coming undone

In the middle of the night
When I'm in this dream
It's like
A million little stars
Spelling out your name
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Little taste of heaven

It's half full
And I won't wait here
All day
I know you're saying
That you'd be here
Anyway

But you're
Untouchable burning
Brighter than the sun
Now that you're close
I feel like coming undone

In the middle of the night
When I'm in this dream
It's like
A million little stars
Spelling out your name
You gotta, come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Little taste of heaven

Oh
In the middle of the night
We could form this dream
I wanna feel you
By my side
Standing next to me
You gotta, come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Little taste of heaven

Oh, oh
Oh, oh
I'm caught
Up in you
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh

Untouchable burning
Brighter than the sun
And when you're close
I feel like coming undone

In the middle of the night
When I'm in this dream
It's like
A million little stars
Spelling out your name
You gotta come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Oh, ohwa, oh

In the middle of the night
When I'm in this dream
It's like
A million little stars
Spelling out your name
You gotta, come on, come on
Say that we'll be together
Come on, come on
Little taste of heaven

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Lucifer007 Cập nhật: Masquerade / 12-09-2009...
Không thể chạm tới...
tựa như bầu trờ dát kim cương xa xôi
Em với tay ra
Và em...
chẳng thể nói với anh tại sao
Em bị anh bắt gặp
Em bị anh bắt gặp

Một ngọn lửa thiêng liêng
Rực rỡ hơn cả vầng dương kia
Và khi anh kề bên
Em cảm thấy mình muốn buông xuôi

Giữa đêm khuya,
Khi em đang đuổi theo một giấc mơ
Dường như...
Cả triệu vì sao nhỏ lấp lánh
Thì thầm gọi tên anh
Hãy tiến lại gần đây,
nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi
Đến đây, đến đây
Nếm chút hương vị của thiên đàng...

Đã nửa ngày rồi
Và em sẽ không chờ đợi
Cả ngày đâu ...
Em biết rằng anh đã nói
rằng anh sẽ đến đây
Thế nào đi chăng nữa

Giữa đêm khuya,
Khi em đang đuổi theo một giấc mơ
Dường như...
Cả triệu vì sao nhỏ lấp lánh
Thì thầm gọi tên anh
Hãy tiến lại gần đây,
nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi
Đến đây, đến đây
Nếm chút hương vị của thiên đàng...

Nhưng anh là...

Một ngọn lửa thiêng liêng
Rực rỡ hơn cả vầng dương kia
Và khi anh kề bên
Em cảm thấy mình muốn buông xuôi

Trong đêm khuya,
chúng ta sẽ biến giấc mơ này thành sự thực
Em muốn cảm thấy anh
gần kề...
Đứng bên em
Hãy nhanh lên, nhanh lên
Nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi
Đến đây, đến đây
Nếm chút hương vị của thiên đàng

Một ngọn lửa thiêng liêng
Rực rỡ hơn cả vầng dương kia
Và khi anh kề bên
Em cảm thấy mình muốn buông xuôi

Giữa đêm khuya,
Khi em đang đuổi theo một giấc mơ
Dường như...
Cả triệu vì sao nhỏ lấp lánh
Thì thầm gọi tên anh
Hãy tiến lại gần đây,
nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi
Đến đây, đến đây
Nếm chút hương vị của thiên đàng...

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Harrydo 06-09-2011
live siêu đỉnh http://www.youtube.com/watch?v=JO9LU_mPCTY
...
kut3choat 30-08-2011
nghe giọng taylor lúc trầm lúc bổng vang lên với lời bài hát rất ý nghĩa này. Thực sự xúc động!
...
hikaru_TSVN 16-10-2010
nghe version của Luna Halo chưa? shock nặng :))
...
ngodomyngan 30-06-2010
có một chút thoáng buồn vươn trong tớ khi giai điệu bài hát này vang lên, anh cũng giống như cầu vồng vậy, chĩ có thể dứng nhìn từ xa cảm nhận sự hoàn hảo của nó mà không thể nào với tay chạm đến được....anh là thế....tất cả bình dịu thật.....
...
ngocmeo10 06-05-2010
bài này nghe hay với dịu thiệt
...
toilatoi71312 15-11-2009
Không thể chạm tới... tựa như bầu trờ dát kim cương xa xôi Em với tay ra Và em... chẳng thể nói với anh tại sao Em bị anh bắt gặp Em bị anh bắt gặp Một ngọn lửa thiêng liêng Rực rỡ hơn cả vầng dương kia Và khi anh kề bên Em cảm thấy mình muốn buông xuôi Giữa đêm khuya, Khi em đang đuổi theo một giấc mơ Dường như... Cả triệu vì sao nhỏ lấp lánh Thì thầm gọi tên anh Hãy tiến lại gần đây, nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi Đến đây, đến đây Nếm chút hương vị của thiên đàng... Đã nửa ngày rồi Và em sẽ không chờ đợi Cả ngày đâu ... Em biết rằng anh đã nói rằng anh sẽ đến đây Thế nào đi chăng nữa Giữa đêm khuya, Khi em đang đuổi theo một giấc mơ Dường như... Cả triệu vì sao nhỏ lấp lánh Thì thầm gọi tên anh Hãy tiến lại gần đây, nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi Đến đây, đến đây Nếm chút hương vị của thiên đàng... Nhưng anh là... Một ngọn lửa thiêng liêng Rực rỡ hơn cả vầng dương kia Và khi anh kề bên Em cảm thấy mình muốn buông xuôi Trong đêm khuya, chúng ta sẽ biến giấc mơ này thành sự thực Em muốn cảm thấy anh gần kề... Đứng bên em Hãy nhanh lên, nhanh lên Nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi Đến đây, đến đây Nếm chút hương vị của thiên đàng Một ngọn lửa thiêng liêng Rực rỡ hơn cả vầng dương kia Và khi anh kề bên Em cảm thấy mình muốn buông xuôi Giữa đêm khuya, Khi em đang đuổi theo một giấc mơ Dường như... Cả triệu vì sao nhỏ lấp lánh Thì thầm gọi tên anh Hãy tiến lại gần đây, nói rằng chúng ta sẽ bên nhau mãi Đến đây, đến đây Nếm chút hương vị của thiên đàng...
...
namheo1995 28-10-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !

Xem hết các bình luận