Mirror Mirror - Gương Thần, Gương Thần - Thanh Bùi (Australian Idol)

1    | 04-07-2009 | 12359

LỜI BÀI HÁT

yeahhhhhhh
I spy with my little eyes something beginning with me
they call her beautiful, beautiful face, beautiful underneath.

Trong tim anh nghe thật nhiều anh nghe thật nhiều, niềm lo lắng, suy tư để làm gì, buồn phiền sẽ làm đời em tàn sắc.
Gương ơi gương ơi giúp một lời, một lời khuyên với người tôi yêu dấu. Gương ơi gương ơi khuyên một lời, nàng là thần tiên, nàng là thần tiên vì sao nàng vương vấn?

Mirror Mirror on the wall, who's the fairest of them all, here's what you see, here's what you see, next time she asks you, tell her it's her, she's the one...

Gương thần gương thần trên giá cao công bằng công bằng nhất thế gian, hãy dùm lời hãy hãy dùm lời, hay sao nàg vẫn vấn vương, rằng trên thế gian không ai đẹp xinh như nàng.

ooohhhhh yeahhh
I spy with my little eyes something beginning with you, she's unexplainable, nothing describes how she appears to me.

Trong tim anh nghe thật nhiều anh nghe thật nhiều điều cay đắng, em mang cho anh tuyệt vời mà sao em không tin lời anh nói.
Gương ơi gương ơi giúp một lời, một lời khuyên với người tôi yêu dấu. Gương ơi gương ơi khuyên một lời, nàng là thần tiên, nàng là thần tiên vì sao nàng vương vấn.

Mirror Mirror on the wall, who's the fairest of them all, here's what you see, here's what you see, next time she asks you, tell her it's her, she's the one.

Gương thần gương thần trên giá cao công bằng công bằng nhất thế gian, hãy dùm lời hãy hãy dùm lời, hay sao nàng vẫn vấn vương, rằng trên thế gian không ai đẹp xinh như nàng. ( không ai đẹp xinh như nàng).

mirror mirror, can you tell her she's the fairest
Here's what you see, here's what you see, next time she's seeing.
Mirror Mirror on the wall, who's the fairest of them all, here's what you see, here's what you see, next time she asks you, tell her that it's her, she's the one...

Gương thần gương thần trên giá cao công bằng công bằng nhất thế gian, hãy dùm lời hãy hãy dùm lời, hay sao nà'g vẫn vấn vương, rằng trên thế gian ko ai đẹp xinh như nàng.
Không ai đẹp xinh như..... nàng.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Alamanda Bud Cập nhật: CrescentMoon / 05-07-2009...
Yeahhhhhhh
Với tầm nhìn có hạn anh nhận ra có điều gì đó đang nhen nhóm trong lòng
Người ta nói rằng nàng xinh đẹp, gương mặt xinh xắn, tâm hồn tuyệt vời

Trong tim anh nghe thật nhiều anh nghe thật nhiều, niềm lo lắng, suy tư để làm gì, buồn phiền sẽ làm đời em tàn sắc.
Gương ơi gương ơi giúp một lời, một lời khuyên với người tôi yêu dấu. Gương ơi gương ơi khuyên một lời, nàng là thần tiên, nàng là thần tiên vì sao nàng vương vấn?

Gương ơi gương ngự trên tường kia, ai là người đẹp nhất thế gian
Đây là điều ngươi nhìn thấy, đây là điều ngươi nhìn thấy
Lần tới nàng hỏi ngươi hãy nói rằng đó chính là nàng, nàng chính là người đẹp nhất...

Gương thần gương thần trên giá cao, công bằng công bằng nhất thế gian, hãy dùm lời hãy hãy dùm lời, hay sao nàg vẫn vấn vương, rằng trên thế gian không ai đẹp xinh như nàng

ooohhhhh yeahhh
Với tầm nhìn có hạn anh nhận ra có điều gì đó đang nhen nhóm trong em
Nàng là điều không thể lí giải nổi
Không gì có thể diễn tả nàng xuất hiện trước tôi thế nào

Trong tim anh nghe thật nhiều anh nghe thật nhiều điều cay đắng, em mang cho anh tuyệt vời mà sao em không tin lời anh nói.
Gương ơi gương ơi giúp một lời, một lời khuyên với người tôi yêu dấu. Gương ơi gương ơi khuyên một lời, nàng là thần tiên, nàng là thần tiên vì sao nàng vương vấn.

Gương ơi gương ngự trên tường kia, ai là người đẹp nhất thế gian
Đây là điều ngươi nhìn thấy, đây là điều ngươi nhìn thấy
Lần tới nàng hỏi ngươi hãy nói rằng đó chính là nàng, nàng là duy nhất

Gương thần gương thần trên giá cao công bằng công bằng nhất thế gian, hãy dùm lời hãy hãy dùm lời, hay sao nàng vẫn vấn vương, rằng trên thế gian không ai đẹp xinh như nàng. ( không ai đẹp xinh như nàng).
Gương ơi gương ơi, hãy nói với nàng, nàng chính là người xinh đẹp nhất
Điều ngươi thấy đây, điều ngươi thấy, lần tới nàng sẽ thấy thôi.

Gương ơi gương ngự trên tường kia, ai là người đẹp nhất thế gian
Đây là điều ngươi nhìn thấy, đây là điều ngươi nhìn thấy
Lần tới nàng hỏi ngươi hãy nói rằng đó chính là nàng, nàng chính là người đẹp nhất.

Gương thần gương thần trên giá cao công bằng công bằng nhất thế gian, hãy dùm lời hãy hãy dùm lời, hay sao nàng vẫn vấn vương, rằng trên thế gian không ai đẹp xinh như nàng.
Không ai đẹp xinh như..... nàng.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
big_girl 03-11-2010
cảm thấy bài này ko hay. :(
...
PeSu151 16-11-2009
a hát hay lắm, chắc e iu a quá ah :P
...
EVISUhuong 30-07-2009
hát đã hay lại còn rất menly :X , chết mất
...
kamiyang 28-07-2009
lời bài hát nghe sao sao ý. Tớ nghe thấy có nhiều chỗ ko đúng :( Ai có bài này send hộ với
...
Amy 19-07-2009
bài này Thanh Bùi hát hay quá !!!
...
nhokngoc_tq 19-07-2009
Nghe là mê, phải học hát mới được :D
...
vjtkon_kute 04-07-2009
Hay wa', hay wa' . Nghe cái là mê liền àh, mê cả bài hát mê cả người...:P Hâm mộ ghia! ^__^
...
CrescentMoon 04-07-2009
Dạ, Tommy đúng đó anh Wet, bài này ko trùng đâu, của Thanh Bùi trong Australia Idol, lời có cả tiếng Việt lẫn tiếng Anh.
...
TommyChan 04-07-2009
ủa? Bài nì là của Thanh Bùi (Australia Idol) mà chứ có phải của M2M đâu Hình như chưa thấy trên loidich à

Xem hết các bình luận