내사람 / Naesaram / Partner for life - SG Wannabe

1    | 28-07-2009 | 6366

LỜI BÀI HÁT

xiu ...

내사람 / Naesaram / Partner for life
Trình bày: SG Wannabe

내 가슴속에 사는 사람 내가 그토록 아끼는 사람
너무 소중해 마음껏 안아보지도 못했던
누구에게나 흔한 행복 한번도 준적이 없어서
맘 놓고 웃어본적도 없는 그댈 사랑합니다

내가 기쁠때나 슬플때나 함께 울고 웃어주던
그댈 위해 내가 할 수 있는건 뭐든 해주고 싶어

안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
안녕 내사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요

어두운 밤 길을 잃어도 서로 등불이 되어주고
비바람 몰아쳐도 지금 잡은 두손 놓지 말아요
내가 힘들때나 아플때나 내 곁에 있어준 그대
미안하단 말로 고맙단 말을 대신 하던 나였죠

안녕 내사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
안녕 내사랑 그대여 영원토록 사랑할게요
다시 태어나서 사랑한대도 그대이고 싶어요

넘어지고 몇 번을 다시 넘어진다 해도
그대만 있다면 다시 일어날 수 있는데

안녕 내 사랑 그대여 이젠 내가 지켜줄게요
못난 날 믿고 참고 기다려줘서 고마워요
안녕 내사랑 그대여 이렇게 그댈 부를때면
너무 행복해서 눈물이 나죠 사랑해요

나나 나나나 나나나 나나 나나 나나나나나
니나 나 나나 나나 나나나나나 나나나나
나나 나나나 나나나 나나나 나나 나나나나
나나 나나나나 나나나 나나 나나나나
ne kasumsoge sanun saram naega kutorok agginun saram
nomu sojunghe maeumggot anabojido motetdon
nuguyegena hunhan haengbok hanbondo junjogi opsoso
mam nogo usobonjokdo opnun kudel saranghamnida
nega kibbulddena sulpulddena hamgge ulgo usojudon
kudel wihe nega hal su itnungon mwodun hejugo shippo

*annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

oduwun pam girul iro? soro deungburi dweyojugo
bibaram morachyodo chigeum chabun duson nojimarayo
nega himdulddena apulddena ne kyote isojun kude
mianhadan mallo gomapdan marul teshin hadon nayotjyo

*annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo yongwontorok saranghalggeyo
tashi teyonaso saranghandedo kudeigoshipo

nomojigo myot bonul tashi nomojinda hedo
kudeman itamyon tashi ironal su itnunde

annyoung nesarang kudeyo ijen nega jikyojulggeyo
motnan nal midgo chamgo kidaryojwoso gomawoyo
annyoung nesarang kudeyo iroge kudel burulddemyon
nomu hengbokeso nunmuri najyo saranghaeyo

nana nanana nanana nana nana nanananana
nana na nana nana nanananana nananana
nana nanana nanana nanana nana nananana
nana nananana nanana nana nananana
--------------------------------------------------------------------
You're the person living in my heart
and the person that I've treasured so.
Because you were so special I couldn't hold you
because I had never given anyone happiness before
I love you who's never laughed at ease.

When I was happy or sad you cried and laughed with me
and I want to do anything I can for you.

Hello my love, my love I'll protect you now.
Thank you for putting up with me and waiting for me.
Hello my love, my love I'll love you forever.
When I'm born again I want you to be the one I love.

Let's be a lamp to each when we've lost our way in the dark night. Even if the rain wind drives us back,
don't let go of these two hands holding you now.
You were always by my side when I was worn and pained.
I had used "I'm sorry" in place of "thank you".

Hello my love, my love I'll protect you now.
Thank you for putting up with me and waiting for me.
Hello my love, my love I'll love you forever.
When I'm born again I want you to be the one I love.

Even if I fall down and fall down again and again,
if I have you then I know I can stand back up again.

Hello my love, my love I'll protect you now.
Thank you for putting up with me and waiting for me.
Hello my love, my love when I call you like this
I'm so happy I could cry, I love you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: Blah Blah / 28-07-2009...
내사람 / Naesaram / Partner for life
Trình bày: SG Wannabe

Em là người đang sống trong tim anh
và là người mà anh yêu quý biết bao.
bởi vì em quá đặc biệt anh chẳng thể giữ em
vì anh đã không bao giờ trao cho ai hạnh phúc như trước
Anh yêu em, người không hề cười hồn nhiên

Khi anh hạnh phúc hay đau buồn anh đã khóc và cười cùng anh
và anh muốn làm mọi điều có thể cho em

Chào em yêu, tình yêu của anh , giờ đây anh sẽ bảo vệ em
Cám ơn em vì đã kiên nhẫn và chờ đợi anh.
Chào em yêu, tình yêu của anh , giờ đây anh sẽ bảo vệ em
khi anh sinh ra lần nữa, anh vẫn muốn em là người anh yêu

Chúng ta hãy là ngọn đèn cho nhau một khi lạc trong đêm tăm tối.
Thậm chí bão giông khiến chúng ta quay về,
cũng đừng rời khỏi đôi bàn tay đang giữ lấy em lúc này.
Em đã luôn bên cạnh anh khi anh hao mòn và đau đớn
anh đã nói "Anh xin lỗi" thay cho "cám ơn em".

Chào em yêu, tình yêu của anh , giờ đây anh sẽ bảo vệ em
Cám ơn em vì đã kiên nhẫn và chờ đợi anh.
Chào em yêu, tình yêu của anh , giờ đây anh sẽ bảo vệ em
khi anh sinh ra lần nữa, anh vẫn muốn em là người anh yêu

Even if I fall down and fall down again and again,
if I have you then I know I can stand back up again.

Chào em yêu, tình yêu của anh , giờ đây anh sẽ bảo vệ em
Cám ơn em vì đã kiên nhẫn và chờ đợi anh.
Chào em yêu, tình yêu của anh khi anh gọi em như thế
là anh rất hạnh phúc anh có thể khóc lên, anh yêu em ..

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Marcis 28-07-2009
Chèn lộn engtrans bên 6780, đã edit lại + chuyển bản dịch theo Engtrans của 6780 qua 11996...

Xem hết các bình luận

Oh!
264,873 lượt xem
Gee
225,317 lượt xem