Believe (The Polar Express soundtrack) - Josh Groban

Children sleeping, snow is softly falling
Dreams are calling like bells in the distance
We were dreamers not so long ago
But one by one we all had to grow up
When it seems the magic\'s slipped away
We find it all again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that\'s playing
There\'s no time to waste
There\'s so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe

Trains move quickly to their journey\'s end
Destinations are where we begin again
Ships go sailing far across the sea
Trusting starlight to get where they need to be
When it seems that we have lost our way
We find ourselves again on Christmas day

Believe in what your heart is saying
Hear the melody that\'s playing
There\'s no time to waste
There\'s so much to celebrate
Believe in what you feel inside
And give your dreams the wings to fly
You have everything you need
If you just believe [x4]

Just believe

Tin tưởng

Trẻ thơ
Ngủ yên
Tuyết nhè nhẹ rơi
Những giấc mơ vẫy gọi nghe như tiếng chuông đằng xa
Chúng ta từng là những kẻ mơ mộng cách đây không lâu
Rồi mỗi người cũng phải lớn lên
Khi những phép màu tưởng chừng biến mất
Ta thấy nó hiện về trong lễ Giáng sinh

Hãy tin vào lời mách bảo của trái tim bạn
Lắng nghe điệu nhạc đang được cất lên
Chẳng có thời gian để lãng phí
Còn rất nhiều thứ để kỉ niệm
Tin vào điều bạn cảm nhận
Và hãy chắp cánh cho những giấc mơ của bạn đi
Bạn có tất cả những điều bạn cần
Nếu bạn tin tưởng…

Xe lửa chạy nhanh đến bến cuối của cuộc hành trình chúng ta
Đích đến là nơi chúng ta khởi đầu lại
Những con thuyền đang vượt qua biển
Tin rằng ánh sao hiện diện ở nơi chúng cần có
Dường như vào lúc chúng ta lạc lối
Ta tìm lại chính mình vào ngày lễ Giáng sinh

Hãy tin vào lời mách bảo của trái tim bạn
Lắng nghe điệu nhạc đang được cất lên
Chẳng có thời gian để lãng phí
Còn rất nhiều thứ để kỉ niệm
Hãy tin vào điều bạn cảm nhận
Và chắp cánh cho những giấc mơ của bạn đi
Bạn có tất cả những điều bạn cần
Nếu bạn tin tưởng…