Farewell To The Fairground - White Lies

1    | 06-08-2009 | 2135

LỜI BÀI HÁT

The light still in our eyes
We're leaving this old fairground behind
It's a dream that's growing cold
The circus never dies
The act forever haunts these skies
I know we cannot stay

Farewell to the fairground
These rides aren't working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw

This place used to gleam
I'd see it in my hopeful dreams
Now I have to get away
We move towards the stars
And all that we touch becomes ours
Let's keep warm 'til it's day

Farewell to the fairground
These rides aren't working anymore
Goodbye to this dead town
Until the ice begins to thaw

We'll head south just hold my hand now
I feel like I'm casting off my clothes
and I'm running through the snow towards the sunset
and I'm always with you

Keep on running
Keep keep on running
There's no place like home
There's no place like home

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ánh đèn vẫn còn đọng trong mắt chúng ta
Chúng ta đang rời bỏ bãi chợ phiên cũ kĩ sau lưng
Đó là một giấc mơ đang trở nên mòn mỏi
Gánh xiếc không bao giờ mất đi
Tiết mục xiếc mãi mãi ám ảnh bầu trời này
Tôi biết chúng ta không thể ở lại

Tạm biệt bãi chợ phiên
Những cỗ xe ngựa gỗ này sẽ không hoạt động nữa
Tạm biệt thị trấn vắng bóng này
Cho tới khi băng bắt đầu tan chảy

Nơi này từng ngắc ngoải
Tôi sẽ nhìn thấy trong những giấc mơ hi vọng của mình
Giờ thì tôi phải rời xa
Chúng ta di chuyển đến những vì sao
Và tất cả những gì chúng ta chạm tới sẽ là của chúng ta
Chúng ta hãy giữ ấm cho đến ngày đó

[Điệp khúc]

Chúng ta sẽ hướng về phương nam, chỉ cần nắm tay tôi
Tôi cảm giác như thể đang cở phăng quần áo
Và tôi đang chạy xuyên qua tuyết để hướng về hoàng hôn
Và tôi luôn bên cạnh bạn

Tiếp tục chạy
Tiếp tục chạy
Chẳng có nơi nào như nhà
Chẳng có nơi nào như tổ ấm

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Kitto 07-08-2009
HIxx mún dịch nhưng mà bài này khó hiểu quá.
...
Bôm_Mỹ 06-08-2009
bài này có một link thôi hả bạn rapper? sao không lên chên nct, chacha upload tiếp nè. link youtube có live đó bạn bỏ vào đỡ cho đủ bộ.

Xem hết các bình luận

Try
57,941 lượt xem