LỜI BÀI HÁT

¡hola, amor! quiero despedirme
Antes de irte necesito oir tu voz.
Hace tiempo que no hablamos,
Que dejamos en silencio nuestro amor.
Te llamé, porque te quiero todavía
Porque en mi la rebeldía ya pasó,
Porque se que nuestro amor que
Fue tan grande,
Aún está en algún lugar del corazón.

Te llamé porque no aguanto mi tristeza
Porque no puedo soportar tanto dolor
Porque nadie va a borrar toda la huella
Que dejaste con tu amor....
Que dejaste con tu amor.

Te llamé porque la vida es una sola,
Y en la mía está faltando tu calor,
Te llamé porque un amor que
Fue tan grande, aún está
En algún lugar del corazón.

No hace falta que te diga que me marcho
Porque yo no sé vivir sin nuestro amor.
Ni hace falta que te diga que me muero,
Ya lo sientes en el tono de mi voz.
Hoy yo sé que somos uno para el otro,
Que los dos somos un solo corazón.
Y aunque tarde yo aprendí que no hay
Olvido que destierre para siempre
Un gran amor.

Te llamé porque no aguanto mi tristeza,
Porque noporque no aguanto mi tristeza
Porque no puedo soportar tanto dolor
Porque nadie va a borrar toda la huella
Que dejaste con tu amor....
Que dejaste con tu amor.

Te llamé porque la vida es una sola,
Y en la mía está faltando tu calor,
Te llamé porque un amor que
Fue tan grande, aún está
En algún lugar del corazón.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

khacnhat Cập nhật: Blah Blah / 11-11-2009...
Anh đã gọi cho em

Chào em yêu, anh muốn tạm biệt em,
Trước khi anh ra đi, anh cần nghe giọng em nói.
Đã lâu rồi chúng ta không gặp nhau,
Chúng ta đã để tình yêu đi vào quên lãng.
Anh đã gọi cho em, bởi vì anh vẫn còn yêu em,
Bởi vì sự bồng bột trong anh đã hết rồi,
Bởi vì anh nhận ra rằng tình yêu của chúng ta
Dù đã qua một thời mãnh liệt,
Vẫn còn nằm đâu đó trong trái tim anh.

Anh đã gọi cho em, bởi vì anh không còn chịu đựng được nỗi buồn,
Bởi vì anh không gánh chịu được chừng ấy nỗi đau,
Bởi vì không có ai có thể xóa hết được dấu chân
Mà em đã để lại với tình yêu của mình…
Mà em đã để lại với tình yêu của mình.

Anh đã gọi cho em, bởi vì chỉ có một cuộc đời mà thôi,
Mà trong cuộc đời anh thì đang thiếu vắng hơi ấm của em.
Anh đã gọi cho em, bởi vì anh nhận ra rằng tình yêu của chúng ta
Dù đã qua thời mãnh liệt,
Vẫn còn nằm đâu đó trong trái tim anh.

Không cần thiết anh phải nói với em rằng anh sẽ ra đi,
Bởi vì anh không biết sống ra làm sao khi không có tình yêu của chúng mình.
Cũng không cần thiết anh phải nói với em rằng anh sẽ chết,
Bởi vì em đã nhận ra điều đó qua giọng nói của anh.
Hôm nay anh biết rằng sinh ra là để dành cho nhau,
Rằng cả hai chúng là một trái tim mà thôi.
Và mặc dù đã muộn màng, nhưng anh cũng nhận ra rằng
Không có sự lãng quên nào có thể xóa nhòa đi mãi mãi
Một tình yêu lớn.

Anh đã gọi cho em, bởi vì anh không còn chịu đựng được nỗi buồn,
Bởi vì anh không gánh chịu được chừng ấy nỗi đau,
Bởi vì không có ai có thể xóa hết được dấu chân
Mà em đã để lại với tình yêu của mình…
Mà em đã để lại với tình yêu của mình.

Anh đã gọi cho em, bởi vì chỉ có một cuộc đời mà thôi,
Mà trong cuộc đời anh thì đang thiếu vắng hơi ấm của em.
Anh đã gọi cho em, bởi vì anh nhận ra rằng tình yêu của chúng ta
Dù đã qua thời mãnh liệt,
Vẫn còn nằm đâu đó trong trái tim anh.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Luis_DeII 09-08-2009
ối trời ơi! nó hay. qua hay bà kon ạ.
...
Marcis 09-08-2009
Ây dà, TBN thì đọc hổk hiểu gì rầu... Nhắc bro một chút: về direct link nên sài tệp audio dạng .mp3 chứ không sài tệp video dạng .skm

Xem hết các bình luận