LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

If I had one single wish
Id go back to the moment I kissed
You goodbye no matter how hard I tried
I can't live without you in my life

Maybe you’ll say you still want me
Maybe you’ll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

I walk around to understand
Where we went wrong and I can't pretend
It wasn't me, it wasn't you
But I'm convinced we gave up too soon

Maybe you’ll say you still want me
Maybe you’ll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

Nothing left to lose after losing you
There's nothing I cant take
When I run to you, when I come for you
Don’t tell me I'm too late

Maybe you’ll say you still want me
Maybe you’ll say that you don't
Maybe we said it was over
Baby I can't let you go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Anakin Skywalker / 12-03-2012...
Nếu anh có một điều ước duy nhất
Anh sẽ quay trở về khoảnh khắc khi anh hôn em
Em nói lời chào tạm biệt dù cho anh đã cố gắng đến nhường nào
Trong đời anh, anh chẳng thể sống thiếu em

Có lẽ em sẽ nói em vẫn muốn có anh
Có lẽ em sẽ nói em không làm thế
Có lẽ chúng ta nói rằng mọi chuyện đã kết thúc
Em yêu, anh không thể để em bước đi

Anh bước quanh để hiểu rằng
Chúng ta sai trái ở đâu và anh không thể giả vờ
Đó không phải anh cũng không phải em
Nhưng anh tin chắc rằng chúng ta đã từ bỏ quá sớm

Có lẽ em sẽ nói em vẫn muốn có anh
Có lẽ em sẽ nói em không làm thế
Có lẽ chúng ta nói rằng mọi chuyện đã kết thúc
Em yêu, anh không thể để em bước đi

Chẳng còn gì để mất sau khi anh đánh mất em
Anh chẳng có thể làm được việc gì
Khi anh chạy đến bên em, khi anh chạy đến vì em
Đừng nói với anh rằng "Anh đã quá muộn rồi"

Có lẽ em sẽ nói em vẫn muốn có anh
Có lẽ em sẽ nói em không làm thế
Có lẽ chúng ta nói rằng mọi chuyện đã kết thúc
Em yêu, anh không thể để em bước đi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
oeoekiki 09-06-2013
ilove u and i need u.i cant live ưithout u. it's so late to say that.
...
phanlinh_111 29-04-2011
Nếu như anh có một điều ước
Anh ước rằng sẽ quay trở lại lúc hôn em
Em nói lời tạm biệt cho dù anh có cố gắng thế nào
Anh không thể sống thiếu em trong đời

Có thể em sẽ nói vẫn cần anh
Có thể em sẽ nói không phải vậy
Có thể chúng ta đều cho rằng tất cả đã hết
Nhưng em yêu, anh không thể để em ra đi

Anh đi loanh quanh để tìm hiểu xem
Chúng ta đã sai từ đâu, anh không thể giả vờ rằng
Không phải do anh, không phải do em
Nhưng anh bị thuyết phục, chúng ta đã từ bỏ quá sớm

Có thể em sẽ nói vẫn cần anh
Có thể em sẽ nói không phải vậy
Có thể chúng ta đều cho rằng tất cả đã hết rồi
Nhưng em yêu, anh không thể để em ra đi

Đánh mất em, anh không còn gì để mất
Anh đã chịu đựng tất cả
Khi anh chạy tới bên em, khi anh đến với em
Đừng nói với anh rằng quá muộn

Có thể em sẽ nói vẫn cần anh
Có thể em sẽ nói không cần anh
Có thể cả hai chúng ta đều cho rằng tất cả đã hết
Nhưng em yêu, anh không thể để em ra đi.
...
zycrazyz0z 26-01-2011
There's nothing I cant take
Các bạn dịch câu này chưa chính xác, theo mình hiểu là như bản dịch của mình ấy
...
26-01-2011 Chikarin ♥ Phủ định với phủ định thành khẳng định mà nhỉ?
Anh có thể làm đc ..hay chịu đựng tất cả í chớ :p
...
cRazy 20-08-2009
Okie, đã sửa lại link nhạc
...
yuu_love89 25-06-2009
that's why,i love you.Why?I miss you Nothing left to lose after losing you There's nothing I cant take When I run to you, when I come for you Don’t tell me I'm too late Maybe you’ll say you still want me Maybe you’ll say that you don't Maybe we said it was over Baby I can't let you go
...
yuu_love89 18-06-2009
hjhj tim dc ban dich cua con lon rui:) oh bai nay hay va y nghia!
...
dacvu_bkhn 14-06-2009
hãy cảm nhận banj nhé.bài hát thật ý nghĩa!
...
luongbk 20-11-2008
bài hát mà tôi thích các bạn hãy cùng nghe và cảm nhận nha

Xem hết các bình luận

Hero
209,959 lượt xem