Bài này do Nah-1 rapper VN thể hiện...
thích cách viết lyrick của anh này lắm...^^
các anh chị dich giúp em bài này với....
Thank's All

LỜI BÀI HÁT

sidluv ...

[Verse 1]
Love, affection
Tryin to build up an interconnection between 2 souls, no need for perfection
Talk is cheap so prove ya love by ya action
The pain from your ex is like a tat on the back
Beautiful memories are everlasting
2 lost souls at an intersection
If loving is wrong then fk a confession
Now we together like rain and umbrella
Like the “PS I miss you” in the letters
Thru all the ups and downs you still stuck around
What we had would be something forever
Goin crazy like I drank a love potion
Sometimes it’s hard to control your emotion
There are too many fish in the ocean
But only one true love, you’re chosen

[Hook]
True love I place no one above you
Try to find my way back home just to hug you
I would be in agony if I hurt you
Guess you never know how much that I love you

[Verse 2]
Wipe away them tears no more sadness
Put a smile on your face, the camera’s flashing
Cuz happiness can vanish in a flashhh
What used to make you laugh represents the past
Savor the moment when I’m with you
I call you my Krist you know it’s deep when I kiss you
Wrap my arms around you we getting closer
Let you feel my warmth and let you sleep on my shoulder
Bedroom, dim lights and slow music
Your body struck me like a cupid
If you feel it then we can do it slowly
Stay right by your side, and never leave you lonely
Unconditional love is what you show me
I’m grateful, promise that I’m gonna stay faithful
We got haters but I don’t care what people say
As long as we together things gonna be ok

[Hook]
True love I place no one above you
Try to find my way back home just to hug you
I would be in agony if I hurt you
Guess you never know how much that I love you

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

vchi280 Cập nhật: Lucifer / 08-01-2010...
[Verse 1]
Tình yêu,cảm xúc
Cố gắng tạo dựng một sự đồng điệu giữa hai tâm hồn,
Không cần phải quá hoàn hảo
Nói thì đơn giản thôi, nên anh sẽ chứng minh tình yêu của mình bằng hành động
Sự đau khổ từ người yêu cũ của em dường như đang quay trở lại
Những kỷ niệm đẹp sẽ là vĩnh cửu
Hai tâm hồn lạc lối rồi sẽ tìm được nhau
Nếu yêu là sai lầm thì fk sẽ là sự thú nhận
Chúng ta bên nhau như trời mưa và chiếc ô vậy
Như lời tái bút "Anh nhớ em" ở cuối bức thư
Qua bao nhiêu thăng trầm anh vẫn luôn ở bên em
Những gì chúng ta có sẽ trở thành vĩnh hằng
Anh điên lên như uống phải độc dược vậy
Đôi lúc thật khó để hiểu được cảm xúc của em
Như là ở đại dương có thật nhiều cá
Nhưng chỉ có một tình yêu đích thực thôi,
Và em đã được lựa chọn

[Hook]
Anh không thể đặt tình yêu chân thành của mình vào ai khác ngoài em
Cố tìm đường về nhà chỉ để được ôm lấy em
Anh sẽ thật đau đớn nếu như làm tổn thương em
Chắc rằng em sẽ không bao giờ biết được anh yêu em đến nhường nào

Lau sạch nước mắt để không buồn phiền thêm nữa
Cố làm nụ cười nở trên gương mặt em, ánh đèn chớp lóe lên
Hạnh phúc có thể sẽ tan biến trong ánh đèn ấy
Những điều khiến em vui đã chỉ còn là quá khứ
Hương vị của giây phút khi anh bên em
Khi gọi em là Krist của anh
Em biết điều đó thật sâu sắc khi anh hôn em
Choàng đôi tay của mình quanh em để chúng ta gần nhau hơn nữa
Để em cảm nhân được hơi ấm của anh và để em ngủ trên đôi vai của mình
Phòng ngủ,ánh sáng mơ hồ và nhạc nhẹ nhàng
Thân thể em tựa vào anh như thần tình yêu vậy
Nếu em cảm thấy điều đó thì chúng ta sẽ làm thật chậm
Hãy ở sát bên anh và anh sẽ không bao giờ để em cô đơn
Tình yêu không đòi hỏi là những gì em sẽ cho anh thấy
Anh thấy thật tuyệt và tự hứa rằng anh sẽ luôn chung thuỷ
Có những người ghét chúng ta,nhưng đừng quan tâm họ nói gì
Chúng ta luôn bên nhau thì mọi thứ sẽ ổn cả thôi

Anh không thể đặt tình yêu chân thành của mình vào ai khác ngoài em
Cố tìm đường về nhà chỉ để được ôm lấy em
Anh sẽ thật đau đớn nếu như làm tổn thương em
Chắc rằng em sẽ không bảo giờ biết được anh yêu em đến nhường nào

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
vchi280 28-10-2009
ai duyệt hộ với còn 3 bài chưa được duyệt thì không được đăng bài =.=
...
vchi280 13-09-2009
bác nào qua duyệt hộ với
...
sidluv 11-09-2009
Hay Quá... Thank's Bro.... Dịch ra ròy càng thấy hay hơn nữa...

Xem hết các bình luận