LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

MY LOVE WILL GET YOU HOME

If you wonder off too far, my love will get you home.
If you follow the wrong star, my love will get you home.
If you ever find yourself, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home.

If the bright lights blinds your eyes, my love will get you home.
If your troubles break your stride, my love will get you home.
If you ever find yourself, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home.

If you ever feel ashame, my love will get you home.
If its only you to blame, my love will get you home.
If you ever find yourself, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home.

If you ever find yourseft, lost and all alone,
get back on your feet and think of me, my love will get you home.
Boy, my love will get you home.
Boy,my love will get you home.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

feet_ww Cập nhật: Lucifer / 17-02-2011...
Nếu anh đi đến 1 nơi xa, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Nếu anh đi theo 1 vì sao lạc lối, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà.
Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn
Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà

Nếu ánh sáng chói chang làm lóa mắt anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Nếu những khó khăn làm ngăn trở bước chân anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn

Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà

Nếu có bao giờ anh cảm thấy xấu hổ, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Nếu có bao giờ anh thấy mình đã sai lầm, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà

Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn
Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn
Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà
Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà.
Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
trucmy_0101 06-05-2011
cu moi lan mih nghe bai hat nay,minh lai ko the nao kiem che lai cam xuc cua mih,mih co 1 ng yeu o rat xa,mih da gui tag ng ay bai hat nay va noi voi ng ay rag "mih tin vao ty cua mih se lam a ay tro ve voi mih",that su bai hat nay rat hay,tu cau tug chu that y ngja...
...
Lucifer 17-02-2011
Bây h mới để ý bài này ở chỗ nhạc Vocaloid :-s Tớ cập nhật lại 1 tí :-s
Ờ mà tớ thấy bài này trong Nhật kí son môi của Gào =))
...
bangkikhanh 26-11-2010
mình và vợ mình rất thích nghe bài nay. MÌnh đang đi công tác xa! mỗi lần nghe bài này mình lại muốn chở về nhà!
...
kienluakute 12-07-2010
toi rat thix nghe bai hat nay , ma hinh nhu ay cua toi hok thix lem .nhung toi thay no rat rat hay ,nhat la may hom nay ay di thi hok co nha ,cang nghe toi cang buon va miss ay nua hixhix.ay oi!! thi tot nhe!!
...
kenllyboy 10-08-2009
bài này không nhạc nhưng hay mà cảm động quá ^^
...
minhdang89 28-07-2009
khong hieu sao khi coi phim va nghe dc nghe bai hat nay thiet la hay, len mang tai ve nghe lien va tu ngay do nhung luc buon toi lai mo bai nay len nghe ma sao muon khoc qua!!!
...
huuphuoc 20-07-2009
pồ tụ thj cũng rất là thjck bai hat nay, nhưng tôi thj ko thjck lắm
...
donhankiet 18-07-2009
pồ tui cũng thích bài này, nhưng tui thì không thích
...
839237 18-07-2009
tui mê phim đó giữ lắm,khi hết phim tui thấy buồn wa,mỗi lần tui nghe bài này là nhu muốn khóc luôn, ước gì co phần 2 nhỉ (nhưng thật ra tui nghĩ nếu có phần 2 thì co chuyện gì nữa đây, đâu còn gì để làm nữa,hay a), chân thành cảm ơn hai bạn đã đăng bài này, mình sẽ chạy ra tiệm băng đĩa mua phim về coi lại từ đầu đến cuối và mình sẽ bảo quản đĩa này cho đến khi có con dễ mở cho con mình xem^^ thanks rất nhiều
...
webbuon0 15-07-2009
mình cũng biết bài này từ phim sóng gió gia tộc.Nhớ đc cậu "My love will get you home" tìm trên google thấy.:D.Nghe thật êm ái và nhẹ nhàng.
...
bau_troi_ki_dieu 06-07-2009
tháng 6 xem Heart of Greed trên VTV3 suốt, sang tháng 7 thì đi xem Fated to love you kenh NTV, bi h chả hứng xem Heart of Greed nữa, ko biết film sắp hết chưa :( Chắc bi h vẫn chưa đến đoạn chú luật sư người yêu cũ của Thường Tại Tâm chết :(
...
TA_TA 06-07-2009
aj xem film sốg jó ja tộc fần 1 và 2 ( sức mạh tìh thân) đều pít pàj nì..........TA thjx pàj nì lắm...
...
lynk_2u 30-06-2009
thik bài này nhất phim luôn ý :x
...
MrRed 27-06-2009
Bài này là 1 track trog fim " Sóng gió gia tộc " đag chíu trên VTV3 đây mà ^^! Giọng hát hay ghê :)
...
lovekabi 29-05-2009
nghe tram` tram` rat hay bay jo` tam trang cua? minh` cung? tuong tu nhu bai` hat nay` zay , co' rat nhieu` su. thay doi? trong thoi` gian nay`
...
lisa_primrose 05-05-2009
Zok maimai iu Chok ,hay cung zok di het wan~ duong con lai nhak Chok Iu!
...
Angel10 23-04-2009
Nếu anh đi đến 1 nơi xa, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu anh đi theo 1 vì sao lạc lối, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà. Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu ánh sáng chói chang làm lóa mắt anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu những khó khăn làm ngăn trở bước chân anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu có bao giờ anh cảm thấy xấu hổ, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu có bao giờ anh thấy mình đã sai lầm, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Nếu có bao giờ anh thấy mình lạc lối và cô đơn Hãy dừng chân lại và nghĩ về em, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà. Anh, tình yêu của em sẽ mang anh trở về nhà hihi ba con ai mun sem thi sem nha
...
hatienmanh 16-04-2009
tinh yeu doi luc chi la su hinh sinh vo dieu kien, va du cho nguoi do co ra sao thi van luon luon ben canh moi luc nhin thay nguoi ay di qua truoc cuoc doi toi, toi that su thay rang nguoi ay quan trong doi voi toi nhu the nao su nghiep va ca co ay deu quan trong voi toi nhu nhau ca neu toi thanh cong ma k co co ay thi co le toi that su se k tim duoc mot su vui thu o doi cung nhu moi thu se tro nen buon tham biet bao khi ma thanh cong chi con toi voi toi anh yeu em nhieu lam
...
hlovec 07-04-2009
bài này bạn gái mình rất thích ^^
...
girl_tv 06-04-2009
titi rất thích bài hát này , rất có ý nghĩa,khi cảm nhận bài hát dường như tâm hồn mình đang đi vào lời bài hát khíến mình đầy cảm xúc bỗng dưng nước mắt trào ra ..... ^^
...
ngocdung200745 04-04-2009
nếu một ngày tôi thật sự pải trãi qa tình cảnh như cô gái trong pim ấy chắc có lẽ tôi sẻ không thể chịu nối hông biết tác giả viết pài này có trải qa tình cảnh dzậy hông ta :-? sao có thể dziết được ca khúc hay đến dzậy nửa nghe qày mà hông chán thiệt á :-)
...
chao_long 15-03-2009
Bai nay that su rat hay va co y nghia .Minh biet bai nay nho coi phim Song Gio Gia Toc .Bai nay neu nghe ky va thau hieu thi` rat la dau kho . Vi nguoi nay da that su mat ng yeu gui` hi` I think so (*_*)
...
vifpro 13-03-2009
^_^ bai` nay` ra^t' co' Y' nghia~ do' nha ^_^
...
paheo 08-03-2009
bai na`y nghe hay lem' , ^^
...
thegioirieng 05-03-2009
mong uoc chi la mong uoc neu khong co tinh yeu dich thuc ,,,,,,, neu ra di ma khong tu tro ve thi se khong con la tinh yeu .............. do la bai hoc cua chung ta!!!!!!!!!!!!!!!

Xem hết các bình luận