Living Next Door To Alice - Smokie

0    | 04-10-2009 | 3083

LỜI BÀI HÁT

Sally called when she got the word,
And she said: "I suppose you've heard -
About Alice".
When I rushed to the window,
And I looked outside,
And I could hardly believe my eyes -
As a big limousine rolled up
Into Alice's drive...

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I've got to get used to not living next door to Alice...

We grew up together,
Two kids in the park,
We carved our initials,
Deep in the bark,
Me and Alice.
Now she walks through the door,
With her head held high,
Just for a moment, I caught her eye,
As a big limousine pulled slowly
Out of Alice's drive.

Oh, I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
Now I gotta get used to not living next door to Alice...

And Sally called back and asked how I felt,
And she said: "I know how to help -
Get over Alice".
She said: "Now Alice is gone,
But I'm still here,
You know I've been waiting
For twenty-four years..."
And a big limousine dissapeared...

I don't know why she's leaving,
Or where she's gonna go,
I guess she's got her reasons,
But I just don't want to know,
'Cos for twenty-four years
I've been living next door to Alice.
Twenty-four years just waiting for a chance,
To tell her how I feel, and maybe get a second glance,
But I'll never get used to not living next door to Alice...

Now I'll never get used to not living next door to Alice...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Sally gọi khi cô ấy có lời muốn nói
Và cô ấy nói rằng:" tớ nghĩ rằng cậu đã nghe - về Alice"
Khi cô ấy chạy xô đến bên cửa sổ
Và tôi nhìn vào trong
Tôi

Đăng nhập để xem tiếp

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
uneydr 05-10-2009
amy xem lại mấy câu này nhé 1/Verb: get word Get to know or become aware of, usually accidentally (wordwebonline.com) =>động từ :get word Hay biết hay nhận thấy về..., thường là tình cờ Vậy thì "Sally called when she got the word" là Sally gọi ngay khi vừa hay tin *Now I've got to get used to not living next door to Alice... =>Giờ tôi phải quen dần với cuộc sống ko còn Alice ở cạnh nhà tương tự, câu dưới sẽ là But I'll never get used to not living next door to Alice... => Nhưng tôi sẽ ko bao giờ quen được với cuộc sống ko còn Alice ở cạnh nhà góp ý nho nhỏ, thân! :D

Xem hết các bình luận