River Flows In You - Yiruma

1   
15-10-2009 / 36470 lượt xem

LỜI BÀI HÁT

너의 만의 길이 하나 있다면
그건 지금 바로 너 안에 있어
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
그곳에 너의 모든 걸 맡겨봐

Holding you

It's in you

river flows in you

천천히 천천히

네 맘속에 강은 흐르고

기다림 그 기다림
그때는 내가 있을까

너를 향해 내 마음을 던지고 싶어..
언제나 내가 널 느낄 수 있게
그렇게 더 견뎌낼 수 있다면
그곳에 너의 모든 걸 맡겨봐

---------------------
(English Translation)

If you have your way, it's in you.

If you can bear it,
put everything into all your heart in there...

holding you, holding you
it's in you
river flows in you

slowly slowly
River flows in you

waiting waiting
After all, are you gonna be there with me?

I want to fall for you so that i can always feel you

If you can bear it,
put everything into all your heart in there..

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Lucifer / 16-10-2009...
Nếu em có con đường riêng của mình, con đường đó ở trong em

Nếu em có thể chịu đựng được,
Hãy đặt mọi thứ vào trọn trái tim em, ở đó...

Ôm em...
Điều đó ở trong em
Dòng sông tuôn chảy trong em

Chậm, thật chậm
Dòng sông tuôn chảy trong em

Đợi chờ...
Sau tất cả, liệu em còn bên anh nữa không?

Anh muốn yêu em, vì thế, anh luôn luôn có thể cảm nhận thấy em

Nếu em có thể chịu đựng được,
Hãy đặt mọi thứ vào trọn trái tim em, ở đó...

Đăng nhập để xem tiếp

Xem qua tin nhắn SMS

Soạn LD F 13440 gửi 8261(2000đ)
để tải file PDF Lời Dịch về di động,
lưu ý: máy cần đọc được file PDF
và kết nối 3G/GPRS

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Taboo 23-03-2011
bài này solo guitar hay lắm :) Sẽ có một ngày biểu diễn bài này =))
...
duongtuan831 23-03-2011
Poohlulu02.Hay.Bai nay hay.Nhung ma hoj buon.Gjong ,hoj gjog chuyen tjnh kua mjnh.Poohlulu02.Se chen bai nay vao blog.Hehe.
...
Green[:x] 15-12-2010
Nhạc bài này hay k chịu đc :x trog máy là nhạc k lời, m còn tg? K có lyrics :x á á muốn nge thử bài này có lời nữa thj hay đến tn nữa quá :x (vào= đt =((((
...
Nhím_xù 17-05-2010
bài này cũng hay như kiss the rain vậy, nhẹ nhàng, du duơng ....
...
zaizai_148 24-10-2009
bài hát rất tuyệt.Lâu lắm rồi mình mới đc nghe một bài hay thế này.:X
...
h0ang.bk91 17-10-2009
Giờ mới lần đầu tiên nghe trọn vẹn bài này (đây là nguyên nhân mà bị dính vụ dịch lyric dởm mà vẫn k biết gì :">). Công nhận bài này hay thật. Nhẹ nhàng. Đêm về nghe bài này chắc ngủ ngon :P

Xem hết các bình luận