LỜI BÀI HÁT

===Eng Trans===
Love like this

Hey girl, now I show you
Stop your heart
Won’t you, my girl (my girl)
Always hesitant, you are really a fool
Really a fool
Oh~ Talk to me

Why, you don’t know
You don’t know me
I wish that you will take away my whole heart
(I have) no hesitation
No trembling (not nervous) Your love!

Chorus:
Love, come to me
Love like this
So love, waiting for you girl
True love, approach (me)
Love like this
One love,
You, me, you come to me
Love, come to me
Love like this
So love, waiting for you girl
True love, approach (me)
Love like this
One love,
You, me, you come to me

Hey girl! Today of all days, you look prettier
My heart’s key ~ Owner (is) none other than you girl~
If (I) recall, I am very nervous
Precious none other than you, my Baby Baby
Why, don’t you know (why)
You don’t know me (why)
I wish that you will take away my whole heart
I don’t need another
I only wish for your love!

[Chorus]

I need you
You need me
We will eventually be together
Don’t hesitate, follow me only
Now

[Chorus]


===Romanization===
[hyungjun] Hey Girl, ijen neoreul boyeojweo naege
geuman neoui mameul
Won't you, my girl (my girl)

[jungmin] hangsang mangseorineun neon jeongmal babo
jeongmal neoneun babo
oh~ malhaejweoyo

[kyujong] wae, neon moreuni
neon nal moreuni
neol weonhaneun nae mam modu da gajyeo gajweo

[youngsaeng] naege geochim eobshi
ddeollim eobshi your love!

Love, naege wa. neon, like this.
So Love. gidarin neoran girl
True Love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True Love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

[jungmin] Hey Girl! oneul ddara deo yebbeo boyeo.
nae mamui Key~ juin baro neon Girl~

[hyunjoong] neol ddaollimyeon, naneun neomu ddeollyeo
sojunghan neo baro naui Baby Baby

[hyungjun] wae, neon moreuni, wae
neon nal moreuni wae
neol weonhaneun nae mam modu da gajyeo gajweo.

[youngsaeng] ddan geon piryo eobseo
ojik weonhaneun geon Your Love!

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True Love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True Love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

[hyunjoong] I need you,
[jungmin] You need me.
[kyujong] urineun gyeolguk hamkke hal ggeoya
[hyungjun] mangseorijima, naman ddarawa
[youngsaeng] ijen~~~yeah~

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True Love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True Love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero

Love, naege wa. neon, like this.
So Love, gidarin neoran girl
True Love, dagawa neon like this.
One Love, neon naege neon naegero


~Korean lyrics~

LOVE LIKE THIS (내게로)

[형준] Hey Girl, 이젠 너를 보여줘 내게
그만 너의 맘을
Won’t you, my girl (my girl)

[정민] 항상 망설이는 넌 정말 바보
정말 너는 바보
오~ 말해줘요

[규종] 왜, 넌 모르니
넌 날 모르니
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘

[영생] 내게 거침 없이
떨림 없이 your love!

Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

[정민] Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여.
내 맘의 Key~주인 바로 넌 Girl~

[현중] 널 떠올리면, 나는 너무 떨려
소중한 너 바로 나의 Baby Baby

[형준] 왜, 넌 모르니, 왜
넌 날 모르니 왜
널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘.

[영생] 딴 건 필요 없어
오직 원하는 건 Your Love!

Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

Love, 내게 와. 넌, like this.
So Love, 기다린 너란 girl
True love, 다가와 넌 like this.
One Love, 넌 내게 넌 내게로

[현중] I need you,
[정민] You need me.
[규종] 우리는 결국 함께 할 꺼야
[형준] 망설이지마, 나만 따라와
[영생] 이젠~~~yeah~

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

h0ang.bk91 Cập nhật: Lucifer / 22-10-2009...
Yêu như thế

Em yêu ơi, giờ anh sẽ cho em biết
Hãy ngừng nhịp đập trái tim em
Em sẽ, phải không, cô gái của anh>
Cứ mãi do dự, em thật là ngốc quá đi
Thực sự ngốc
Ôi~ Hãy nói với anh

Tại sao, em không hiểu
Em không hiểu anh
Anh ước rằng em sẽ mang trái tim nguyên vẹn của anh đi
Anh chẳng có chút lưỡng lự nào
Không hề run sợ, không hề bồn chồn
Tình yêu của em!

ĐK:
Tình yêu, đến với anh
Yêu như thế
Vì thế tình yêu, anh đang đợi chờ em đó
Một tình yêu chân thành, đến gần với anh
Yêu như thế
Một tình yêu,
Em, anh, em hãy đến với anh
(X2)

Em này! Ngày hôm nay, một ngày của mọi ngày, em trông dễ thương hơn
Chìa khoá con tim anh~ Chẳng ai sở hữu nó ngoài em
Nếu anh gọi nó về, thì anh thật dũng cảm
Chẳng có gì quý giá hơn em, em yêu của anh à
Tại sao, em không hiểu (tại sao)
Em không hiểu anh (tại sao)
Anh ước rằng em sẽ mang trái tim nguyên vẹn của anh đi
Anh chẳng cần gì cả
Anh chỉ ước có em thôi

[ĐK]

Anh cần em
Em cần anh
Chúng ta cuối cùng cũng bên nhau
Đừng do dự nữa, chỉ cần đi theo anh
Ngay bây giờ

[ĐK]

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
SHINEE501 11-04-2010
Love like this Hey girl, now I show you Stop your heart Won’t you, my girl (my girl) Always hesitant, you are really a fool Really a fool Oh~ Talk to me Why, you don’t know You don’t know me I wish that you will take away my whole heart (I have) no hesitation No trembling (not nervous) Your love! Chorus: Love, come to me Love like this So love, waiting for you girl True love, approach (me) Love like this One love, You, me, you come to me Love, come to me Love like this So love, waiting for you girl True love, approach (me) Love like this One love, You, me, you come to me Hey girl! Today of all days, you look prettier My heart’s key ~ Owner (is) none other than you girl~ If (I) recall, I am very nervous Precious none other than you, my Baby Baby Why, don’t you know (why) You don’t know me (why) I wish that you will take away my whole heart I don’t need another I only wish for your love! [Chorus] I need you You need me We will eventually be together Don’t hesitate, follow me only Now [Chorus] ===Romanization=== [hyungjun] Hey Girl, ijen neoreul boyeojweo naege geuman neoui mameul Won't you, my girl (my girl) [jungmin] hangsang mangseorineun neon jeongmal babo jeongmal neoneun babo oh~ malhaejweoyo [kyujong] wae, neon moreuni neon nal moreuni neol weonhaneun nae mam modu da gajyeo gajweo [youngsaeng] naege geochim eobshi ddeollim eobshi your love! Love, naege wa. neon, like this. So Love. gidarin neoran girl True Love, dagawa neon like this. One Love, neon naege neon naegero Love, naege wa. neon, like this. So Love, gidarin neoran girl True Love, dagawa neon like this. One Love, neon naege neon naegero [jungmin] Hey Girl! oneul ddara deo yebbeo boyeo. nae mamui Key~ juin baro neon Girl~ [hyunjoong] neol ddaollimyeon, naneun neomu ddeollyeo sojunghan neo baro naui Baby Baby [hyungjun] wae, neon moreuni, wae neon nal moreuni wae neol weonhaneun nae mam modu da gajyeo gajweo. [youngsaeng] ddan geon piryo eobseo ojik weonhaneun geon Your Love! Love, naege wa. neon, like this. So Love, gidarin neoran girl True Love, dagawa neon like this. One Love, neon naege neon naegero Love, naege wa. neon, like this. So Love, gidarin neoran girl True Love, dagawa neon like this. One Love, neon naege neon naegero [hyunjoong] I need you, [jungmin] You need me. [kyujong] urineun gyeolguk hamkke hal ggeoya [hyungjun] mangseorijima, naman ddarawa [youngsaeng] ijen~~~yeah~ Love, naege wa. neon, like this. So Love, gidarin neoran girl True Love, dagawa neon like this. One Love, neon naege neon naegero Love, naege wa. neon, like this. So Love, gidarin neoran girl True Love, dagawa neon like this. One Love, neon naege neon naegero Love, naege wa. neon, like this. So Love, gidarin neoran girl True Love, dagawa neon like this. One Love, neon naege neon naegero ~Korean lyrics~ LOVE LIKE THIS (내게로) [형준] Hey Girl, 이젠 너를 보여줘 내게 그만 너의 맘을 Won’t you, my girl (my girl) [정민] 항상 망설이는 넌 정말 바보 정말 너는 바보 오~ 말해줘요 [규종] 왜, 넌 모르니 넌 날 모르니 널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘 [영생] 내게 거침 없이 떨림 없이 your love! Love, 내게 와. 넌, like this. So Love, 기다린 너란 girl True love, 다가와 넌 like this. One Love, 넌 내게 넌 내게로 Love, 내게 와. 넌, like this. So Love, 기다린 너란 girl True love, 다가와 넌 like this. One Love, 넌 내게 넌 내게로 [정민] Hey Girl! 오늘 따라 더 예뻐 보여. 내 맘의 Key~주인 바로 넌 Girl~ [현중] 널 떠올리면, 나는 너무 떨려 소중한 너 바로 나의 Baby Baby [형준] 왜, 넌 모르니, 왜 넌 날 모르니 왜 널 원하는 내 맘 모두 다 가져가줘. [영생] 딴 건 필요 없어 오직 원하는 건 Your Love! Love, 내게 와. 넌, like this. So Love, 기다린 너란 girl True love, 다가와 넌 like this. One Love, 넌 내게 넌 내게로 Love, 내게 와. 넌, like this. So Love, 기다린 너란 girl True love, 다가와 넌 like this. One Love, 넌 내게 넌 내게로 [현중] I need you, [정민] You need me. [규종] 우리는 결국 함께 할 꺼야 [형준] 망설이지마, 나만 따라와 [영생] 이젠~~~yeah~ Yêu như thế Em yêu ơi, giờ anh sẽ cho em biết Hãy ngừng nhịp đập trái tim em Em sẽ, phải không, cô gái của anh> Cứ mãi do dự, em thật là ngốc quá đi Thực sự ngốc Ôi~ Hãy nói với anh Tại sao, em không hiểu Em không hiểu anh Anh ước rằng em sẽ mang trái tim nguyên vẹn của anh đi Anh chẳng có chút lưỡng lự nào Không hề run sợ, không hề bồn chồn Tình yêu của em! ĐK: Tình yêu, đến với anh Yêu như thế Vì thế tình yêu, anh đang đợi chờ em đó Một tình yêu chân thành, đến gần với anh Yêu như thế Một tình yêu, Em, anh, em hãy đến với anh (X2) Em này! Ngày hôm nay, một ngày của mọi ngày, em trông dễ thương hơn Chìa khoá con tim anh~ Chẳng ai sở hữu nó ngoài em Nếu anh gọi nó về, thì anh thật dũng cảm Chẳng có gì quý giá hơn em, em yêu của anh à Tại sao, em không hiểu (tại sao) Em không hiểu anh (tại sao) Anh ước rằng em sẽ mang trái tim nguyên vẹn của anh đi Anh chẳng cần gì cả Anh chỉ ước có em thôi [ĐK] Anh cần em Em cần anh Chúng ta cuối cùng cũng bên nhau Đừng do dự nữa, chỉ cần đi theo anh Ngay bây giờ [ĐK]
...
kelly.kool 27-02-2010
thích nhất bài này!!!~ SS501 is the super star ^0^!!!~
...
lovelikethis100 27-02-2010
Mong được làm quen với các bạn qua yahoo: xaem41176@yahoo.com qua bài hát này.!!!!!!
...
jenny_ruan 19-01-2010
bai nay hay qua ah coi clip thay SS501 de thuong qua ah . hj ai la fan suju lam quen neh
...
bin_seungri 09-01-2010
bai rat hay, co y nghia ma may anh cung xinh nua, nhat la kyu jong ak hjhj
...
hankyung_lv 06-01-2010
Bài hát này hay thật đó! Tuy mình là fan của suju nhưng mình cũng rất thích nhóm SS501!
...
change1991 30-12-2009
bai nay rat hay...may anh ss501 nhay rat dep
...
hotboy96 24-12-2009
bai nay wa hen, moi nghe co 1 lan thoi ma me lun rui do(he he) SS501 no.1 Kim hyun joong muon nam
...
l0v3_lik3_this 21-12-2009
bài này hay phải hem cả nhà ? Tui nghe lần đầu dã thấy kết
...
lhtam@zing.vn 09-12-2009
mình thích bài này quá, nghe hoài không biết chán.... :)
...
T-ara 23-11-2009
nghe di nghe laj vẫn thấy hay!!!!!!!!!!
...
chutxinh 22-11-2009
hjx ha hay w0a' jh, lup' oppa huyn joong w0a' jh :X :X
...
s2ilu 21-11-2009
Bài này nghe 1 lần đã kết r :D
...
meocon172 18-11-2009
** Vui lòng type tiếng Việt có dấu !
...
myboo0 18-11-2009
»»—(¯`•.•'¯)—» hay wa ... VO~ TRUONG GIANG oi... luv u...4ever
...
sarangheyo 07-11-2009
(** Vui lòng đánh tiếng Việt cho đàng hoàng) ----------------------------------- ----------------------------------- to*í` hay wa' chu*ng` keke. ui mi' oppa SS wa' co*
...
Jo0he0 03-11-2009
hehe..bài này hay đó chứ...haha..
...
ksr1812 31-10-2009
Quá đỉnh :) nghe hoài không biết chán. Giống mấy bài của S9 iu quá :">... thích thật... càng nghe càng yêu đời. I love S9 so much :X:X:X
...
suitdylan1 23-10-2009
hay.nói dc thế thôi, bây giờ phải kéo ra đây >"

Xem hết các bình luận

Find
27,863 lượt xem
Oh!
264,859 lượt xem
Gee
225,297 lượt xem