Shall Never Surrender (Devil May Cry 4) - Hypnogaja

0    | 24-10-2009 | 4924

LỜI BÀI HÁT

The time has come and so have I
I'll laugh last cause you came to die
The damage done the pain subsides
And I can see the fear clear when I look in your eye.

I never kneel and I'll never rest
You can tear the heart from my chest
I'll make you see what I do best,
I'll succeed as you breathe your very last breath.

Now I know how the angel fell [just kneel]
I know the tale and I know it too well [just bow]
I'll make you wish you had a soul to sell [soul to sell]
When I strike you down and send you straight to hell

My army comes from deep within
Beneath my soul--beneath my skin
As you're ending, I'm about to begin
My strength His bane and I will never give in.

I'll tell you now I'm the one to survive
You never break my faith or my stride
I'll have you choke on your own demise
I make the angel scream, and the devil cry

My honored brethren
My honored brethren

We come together
We come together

To unite as one
To unite as one

Against those that are damned
Against those that are damned

We show no mercy
We show no mercy

For we have none
For we have none

Our enemy shall fall
Our enemy shall fall

As we apprise
As we apprise

To claim our fate
To claim our fate

Now and forever
Now and forever

We'll be together
We'll be together

In love and in hate
In love and in hate

They will see. We'll fight until eternity
Come with me We'll stand and fight together
Through our strength we'll make a better day
Tomorrow we shall never surrender. [X4]

[Whisper] We shall never surrender [X2]

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

kecamxuong Cập nhật: Alamanda Bud / 25-10-2009...
Thời gian đã đến, và tao cũng vậy
Tao sẽ cười cho lần cuối, bởi mày sắp chết
Những tổn thương đã qua, nỗi đau nguôi bớt
Và tao có thể thấy nỗi sợ hãi rành rành khi nhìn vào con mắt mày

Tao không bao giờ quỳ gối và sẽ không bao giờ nghỉ ngơi
Mày có thể xé nát bét con tim trong lồng ngực tao
Tao sẽ cho mày thấy những gì tao làm tốt nhất
Tao sẽ thành công khi mày trút hơi tở cuối cùng.

Giờ tao đã biết thiên thần đã gục ngã thế nào [quỳ xuống]
Tao biết câu truyện, và biết thật rõ rành [Chịu khuất phục]
Tao sẽ khiến mày phải ước sao mình có một linh hồn để bán đi [một linh hồn để bán đi]
Khi tao đánh gục mày và cho mày thọt thẳng tưng xuống địa ngục

Binh lính của tao tới từ sâu thẳm bên trong
Dưới linh hồn tao - dưới da thitịt tao
Khi mày lìa đời, tao sắp bắt đầu
Sức mạnh của tao - Nguyên nhân sụp đổ của hắn và tao sẽ không bao giờ chịu thua đâu

Tao sẽ nói mày nghe, giờ đây tao là kẻ tồn tại
Mày sẽ chẳng bao giờ phá vỡ được niềm tin hay bước tiến của tao
Tao sẽ khiến mày nghẹt ứ trên sự thoái trào của mình
Tao làm cho thiên thần phải la thét, và quỷ dữ phải nhỏ lệ

(có thể coi từ đây trở đi là đoạn 2 nhỉ)
Hỡi những người anh em cao quý của tôi
Hỡi những người anh em cao quý của tôi

Ta cùng đến bên nhau (x2)

Để đoàn kết lại làm một (x2)

Chống lại những thứ đáng nguyền rủa ấy (x2)

Ta sẽ cho thấy chẳng có sự nhân từ nào hết (x2)

Cho ta chẳng có gì (x2)

Kẻ địch của ta nhất định sẽ gục ngã (x2)

Ngay khi ta báo chúng biết (x2)

Để đòi lại số mệnh của chúng ta (x2)

Bây giờ và mãi mãi về sau (x2)

Ta sẽ bên nhau (x2)

Trong tình yêu và sự căm hờn (x2)

Chúng sẽ thấy. Chúng ta sẽ chiến đấu tới sự bất diệt
Đến với tôi. Chúng ta sẽ đứng vững và chiến đấu bên nhau
Qua sức mạnh của ta, chúng ta sẽ tạo nên một ngày mới tốt đẹp hơn
Ngày mai, chúng ta sẽ không bao giờ đầu hàng (x4)

[Thầm] Chúng ta sẽ không bao giờ đầu hàng (x2)

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
kecamxuong 25-10-2009
hề hề, khi nào hết cái hạn 3 bài em sửa lại tên nhá:D
...
kecamxuong 25-10-2009
Cuộc đời quả thật cứ một ngày một thêm đáng buồn... * * * Không! Cuộc đời chưa hẳn đã đáng buồn, hay vẫn đáng buồn nhưng lại đáng buồn theo một nghĩa khác. em không sửa đc bài vì quá 3 bài rồi:D
...
Alamanda Bud 25-10-2009
Hừ! hừ!, em xương...hừ..hừ. P/s: trình bày nhóm Hypnogaja. Mà loại này là Heavy Metal chứ nhỉ? Chị cập nhật nghệ sĩ khi nào onl chọn lại nha em ^^!

Xem hết các bình luận