LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

STORY OF A LONELY GUY

Push it out, fake a smile
Avert disaster, just in time
I need a drink, cause in a while
Worthless answer from friends of mine
It's dumb to ask, cool to ignore
Girls possess me, but they're never mine
I made my entrance, avoided hazards
Checked my engine, I fell behind

I fell behind

She makes me feel like it's raining outside
And when the storm's gone i'm all torn up inside
I'm always nervous on, days like this like the prom
I get too scared to move, cause i'm a fuckin' boy

Remember when I was in the grocery store, now's my time
Lost the words, lost the nerve, lost the girl, left the line
I would wish upon a star, but that star, it doesn't shine
So read my book with a boring ending
A short story of a lonely guy

Who fell behind

She makes me feel like it's raining outside
And when the storm's gone i'm all torn up inside
I'm always nervous on, days like this like the prom
I get too scared to move, cause i'm a fuckin' boy

She makes me feel like it's raining outside
And when the storm's gone i'm all torn up inside
I'm always nervous on, days like this like the prom
I get too scared to move, cause i'm still just a stupid worthless boy

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Chuyện chàng cô đơn

Đẩy nó ra, nở một nụ cười giả tạo nào
Quay mặt làm ngơ thảm họa, chỉ vừa đúng lúc
Tôi cần uống một chút, thỉnh thoảng
Vô ích khi trả lời những câu hỏi của những người bạn tôi
Ngu ngốc khi trả lời, thật dễ chịu khi làm ngơ
Những cô gái đã chiếm hữu tôi, nhưng họ không bao giờ quan tâm
Tôi tạo ra một lối thoát, chống lại những hiểm họa
Kiểm tra lại động cơ, tôi bị rớt lại phía sau

Tôi bị rớt lại phía sau

Cô ấy làm tôi có cảm giác như ngoài trời đang mưa
Và khi cơn bõa qua đi, những giọt nước mắt tuôn tráo trong tôi
Tôi luôn phải bồn chồn, ngày tháng cứ thế như một vũ hội
Tôi quá sợ để có thể di chuyển, vì tôi là một thằng chết tiệt

Nhớ lại khi tôi đang ở trong một tiệm tạp hóa, lúc này là thời gian của tôi
Đánh mất cả lời nói, đánh mất cả can đảm, đánh mất cô gái, chỉ còn lại vết nhăn
Tôi sẽ gửi điều ước lên một ngôi sao, nó không tỏa sáng
Thế nên đọc một cuốn sách của tôi với một kết thúc nhàm chán
Một câu chuyện ngắn về chàng cô đơn

Ai đã bị rớt lại phía sau

Cô ấy làm tôi có cảm giác như ngoài trời đang mưa
Và khi cơn bõa qua đi, những giọt nước mắt tuôn tráo trong tôi
Tôi luôn phải bồn chồn, ngày tháng cứ thế như một vũ hội
Tôi quá sợ để có thể di chuyển, vì tôi là một thằng chết tiệt

Cô ấy làm tôi có cảm giác như ngoài trời đang mưa
Và khi cơn bõa qua đi, những giọt nước mắt tuôn tráo trong tôi
Tôi luôn phải bồn chồn, ngày tháng cứ thế như một vũ hội
Tôi quá sợ để có thể di chuyển, vì tôi là một chàng ngốc nghếch vô dụng

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda 14-07-2009
"I'm a fuckin' boy" mà nhìn ra "I'm fuckin' a boy" :)) Tiện thể test cái ava mới =))
...
Oll 14-07-2009
@ Amy : em diệt cả mấy bài thâm niên . Đa tạ em luôn !
...
eagle 16-12-2008
sao mình ko thấy bài này hay nhỉ :D ,chết thật, mê rock quá rồi :P
...
asleylove 16-12-2008
greet song , êm dịu, thik bài nỳ
...
clover15 16-12-2008
bai nay hay that , minh rat bo ket bai nay
...
phucchau 23-08-2008
giai dieu great ! I love it very much . Thanks !

Xem hết các bình luận