LỜI BÀI HÁT

Ohh, Too much of anything can make you sick,
Even the good can be a curse.. (curse),
Makes it hard to know which road to go down,
Knowing too much can get you hurt

Is it better is it worse,
Are we sittin in reverse,
Its just like were going backwards,
I know where i want this to go,
Drivin fast but lets go slow,
What i dont wanna do is crash.. no

Just know that your not in this thing alone,
Theres always a place in me that you can call home,
Whenever you feel like were growing apart,
Lets just go back back back back back to the start, Ohh

Anything thats worth havin,
Sure enough worth fighting for,
Quittin's out of the question,
When it gets tough gotta fight some more, (Ohh)
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
If its worth having, it's worth fightin for, Ohh

Now everyday ain't gon be no picnic,
Love aint no walk in the park,
All u can do is make the best of it now,
Cant be afraid of the dark

Just know that your not in this thing alone,
Theres always a place in me that you can call home,
Whenever you feel like were growing apart,
Let's just go back back back back back to the start, Ohh

Anything thats worth havin,
Sure enough worth fighting for,
Quittin's out of the question,
When it gets tough gotta fight some more,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
If its woth having, it's worth fightin for, Ohhh

I dont know where were headin,
Im willin and ready to go,
We've been drivin so fast,
We just need to slow down,
And just roll, ohh

Anything thats worth havin,
Sure enough worth fighting for,
Quittin's out of the question,
When it gets tough gotta fight some more,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
(No matter how hard its gettin')
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
If its worth having, it's worth fightin for, (Ohh)

We gotta fight fight fight fight fight for this love,
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
(No matter how hard its gettin')
We gotta fight fight fight fight fight for this love,
If its worth having, it's worth fightin for, Ohhh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Có quá nhiều thứ khiến anh phát ốm,
Kể cả điều tốt cũng có thể thành báng bổ
Khiến cho thật khó để lựa chon con đường để đi
Biết nhiều quá có thể khiến anh tổn thương đó

Tốt hơn hay tệ hơn?
Ta đang ngồi ngược nhau
Cứ như ngày càng lùi lại
Em biết em muốn chuyện đi tới đâu
Lái xa nhanh quá, hãy đi chậm lại
Điều em không muốn làm là làm tan nát, không

Biết rằng anh không kẹt trong chuyện này một mình
Luôn có một nơi trong em mà anh có thể gọi là nhà
Bất cứ lúc nào anh thấy ngày một căng thẳng
Hãy quay lại, quay lại, quay lại điểm khởi đầu

Tất cả những gì đáng có,
Chẳng chắn đáng để ta đấu tranh,
Thoát khỏi mớ câu hỏi
Khi mọi thứ trở nên khó khăn, phải đấu tranh hơn nữa
Ta phải đấu tranh vì tình yêu này
Ta phải đấu tranh vì tình yêu này
Ta phải đấu tranh vì tình yêu này
Nếu như là đáng có, đáng để đấu tranh

Giờ mỗi ngày sẽ không còn là chuyến dã ngoại nữa
Tình yêu không dạo bước trong công viên
Tất cả những gì anh có thể làm là khiến tình yêu trở nên tuyệt vời nhất lúc này
Không được sợ màn đêm

Biết rằng anh không kẹt trong chuyện này một mình
Luôn có một nơi trong em mà anh có thể gọi là nhà
Bất cứ lúc nào anh thấy ngày một căng thẳng
Hãy quay lại, quay lại, quay lại điểm khởi đầu anh nhé

Tất cả những gì đáng có,
Chẳng chắn đáng để ta đấu tranh,
Thoát khỏi mớ câu hỏi
Khi mọi thứ trở nên khó khăn, phải đấu tranh hơn nữa
Ta phải đấu tranh vì tình yêu này
Ta phải đấu tranh vì tình yêu này
Ta phải đấu tranh vì tình yêu này
Nếu như là đáng có, đáng để đấu tranh

Em không biết hướng tới nơi đâu
Em có ý chí và sẵn sàng để đi,
Ta đi quá nhanh nãy giờ rồi,
Ta cần đi chậm lại
Và hãy cứ lăn bánh

ĐK

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Ny.Kidz 18-03-2010
Bài này rất giống tâm trạng của e :( Hjx chị này xinh :* Mặt đẹp da trắng dáng xinh :*
...
06-12-2010 tramcake Uhm, chị này đẹp ngất ngây :d
...
27-07-2010 zealboy Kiều nữ Hollywood đó bạn một trong những người quyến rũ nhất đó ;D
...
monkeyditdo 27-02-2010
**** Vui lòng type Tiếng Việt có dấu...........................................................hay wo' di a`. We gotta fight for this love :-*
...
Masquerade 28-10-2009
"My masquerade, I need you baby" < -- Ôi, amen =))

Xem hết các bình luận