LỜI BÀI HÁT

If you're looking for lovin'
Then here's what you're looking for
Complete understanding
Is all I can give you and what's more
Baby, without a doubt, I'm all played out
I need a different route, cos...

It takes two to get this started
If you're not sure, then don't go there
Baby, girl, if you're mine
Don't waste my time, don't go there...

Need someone who's gonna care for me
100% and more
Someone who is prepared to be
Ready and willing just for us
Girl, I've had my share of love affairs
Won't you tell me
If you don't feel the same way too
Don't go there, cos...

It takes two to get this started
If you're not sure, then don't go there
Baby, girl, if you're mine
Don't waste my time, don't go there...

It's taken me time to find this out
That nothing good comes from messing around
I've found all I want, you're all that I need
Oh, yeah...

It takes two to get this started
If you're not sure, then don't go there
Baby, girl, if you're mine
Don't waste my time, don't go there...

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Mua_thang_tu Cập nhật: Alamanda Bud / 24-01-2010...
Nếu như em tìm kiếm một tình yêu
Thì đây chính là điều em tìm kiếm
Ai cũng hiểu! Chắc hiếm người không hiểu
Rằng những điều anh mang đến cho em
Chẳng thể thêm vì đó là tất cả
Yêu thật lòng và chân thành nồng thắm
Yêu điên cuồng say đắm chẳng dối gian
Anh mong muốn được rẽ sang đường khác

Vì cần hai người, để cùng cất bước
Nếu không tin xin đừng bước cùng anh
Bởi anh bước và tin vào cơn gió
Nếu không tin, đừng đến đó nhé em
Hỡi em ơi, này cô gái kia ơi
Em đang đợi hay chờ gì nữa thế
Nếu như mà em đã thuộc về anh
Thì hãy bước nhanh, cùng anh đi tới
Nếu không thì, đừng tới đó, nhé em!

Cần ai đó quan tâm anh nhiều lắm
Cả trăm phần, và hơn thế em ơi
Có một người đang chuẩn bị, sẵn sàng
Và bằng lòng cho chuyện của hai ta
Em yêu ơi, yêu đã là chia sẻ
Và em sẽ không cần phải nói gì thêm
Nếu như em không có cùng suy nghĩ
Thì đừng đi, tới nơi đó, cùng anh!

Vì cần hai người, để cùng cất bước
Nếu không tin xin đừng bước cùng anh
Bởi anh bước và anh tin vào cơn gió
Nếu không tin, đừng đến đó nhé em
Hỡi em ơi, này cô gái kia ơi
Em đang đợi hay chờ gì nữa thế
Nếu như mà em đã thuộc về anh
Thì hãy bước nhanh, cùng anh đi tới
Nếu không thì, đừng tới đó, nhé em!

Tốn bao lâu để tìm ra chân lý
Rằng chẳng có gì tốt đẹp xung quanh
Nhưng anh đã tìm ra điều anh muốn
Vì em là ước muốn của đời anh

Vì cần hai người, để cùng cất bước
Nếu không tin xin đừng bước cùng anh
Bởi anh bước và anh tin vào cơn gió
Nếu không tin, đừng đến đó nhé em
Hỡi em ơi, này cô gái kia ơi
Em đang đợi hay chờ gì nữa thế
Nếu như mà em đã thuộc về anh
Thì hãy bước nhanh, cùng anh đi tới
Nếu không thì, đừng tới đó, nhé em!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 24-01-2010
Mời bà con thưởng thức thơ của chú Mưa. Dịch dc bài này trả giá bằng cả mạng sống đấy =))

Xem hết các bình luận