Your Love Is My Drug - Ke$ha

1    | 31-12-2009 | 13054

LỜI BÀI HÁT

Maybe I need some rehab
Or maybe just need some sleep
I got a sick obsession
I'm seeing it in my dreams
I'm looking down every alley
I'm making us desperate 'cause
I'm staying up all night hoping
Hitting my head against the wall

What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love

Won't listen to any advice
Momma's telling me I should think twice
But love to my own devices
I'm addicted, it's a crisis

My friends think I've gone crazy
My judgments getting kinda hazy
My steeze is gonna be affected
If I keep it up like a lovesick crackhead

What you got boy is hard to find
I think about it all the time
I'm all strung out, my heart is fried
I just can't get you off my mind

Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love

I don't care what people say
The rush is worth the price I pay
I get so high when you're with me
But crash and crave you when you leave

Hey, so I gotta question
Do you wanna have a slumber party in my basement?
Do you wanna make your heart beat like an 808 drum?
Is my love with your drug?
Your drug, uh your drug
Uh your drug is my love, your drug

Because your love your love your love is my drug
Your love your love your love
I said your love your love your love is my drug
Your love your love your love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Có lẽ em cần cai nghiện
Hoặc là cần chợp mắt chút
Em mắc chứng ám ảnh bệnh hoạn
Em đang thấy điều ấy trong những giấc mơ
Em nhìn xuống mỗi lối đi
Em đang khiến ta mất dần hy vọng vì
Em thức cả đêm ước mong
Đập đầu vào tường

Những điều ở anh thật khó tìm
Em lúc nào cũng nghĩ về chúng
Em lơ lửng, con tim em bị rán cháy rồi
Em không thể rũ bỏ anh ra khỏi tâm trí

Vì tình yêu của anh là thứ khiến em gây nghiện
Tình yêu của anh ..
Em nói rằng tình yêu của anh là thứ khiến em gây nghiện
Tình yêu của anh ..

Sẽ không nghe ai khuyên hết
Mẹ bảo em nên nghĩ cho kỹ
Nhưng em muốn quyết định theo cách của riêng mình
Em nghiện anh rồi, thật đúng là thảm hoạ

Bạn bè em nghĩ em phát điên
Đầu óc em mịt mù
Tính phóng khoáng nơi em giờ cũng bị ảnh hưởng rồi
Nếu như cứ tiếp tục như đứa nghiện ngập đang tương tư

Những điều ở anh thật khó tìm
Em lúc nào cũng nghĩ về chúng
Em lơ lửng, con tim em bị rán cháy rồi
Em không thể rũ bỏ anh ra khỏi tâm trí

Vì tình yêu của anh là thứ khiến em gây nghiện
Tình yêu của anh ..
Em nói rằng tình yêu của anh là thứ khiến em gây nghiện
Tình yêu của anh ..

Em chẳng để tâm người ta nói gì
Vội vã là cái giá mà em phải trả
Em mải thăng hoa khi anh ở bên em
Nhưng cứ đâm rồi va lung tung khi anh đi

Nè, em có một câu hỏi
Anh có muốn dự tiệc ngủ ở tầng hầm nhà em không?
Anh có muốn tim mình đập rộn ràng như trống đập không?
Phải chăng tình yêu của em đang ở bên thứ gây nghiện của anh?
Thứ gây nghiện của anh,
Ừ, thứ gây nghiện của anh chính là tình yêu của em

Vì tình yêu của anh là thứ khiến em gây nghiện
Tình yêu của anh ..
Em nói rằng tình yêu của anh là thứ khiến em gây nghiện
Tình yêu của anh ..

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
dudu:* 07-01-2012
nói chung là rất thik giọng kesha ạ =x nhưng bài này k gây nghiện = tik tok ;)
...
Jisey 30-05-2011
cực thix giọng hát chị Ke$ha, giọng hát khoẻ và đanh, rap thì nghe cực lạ tai, chị í cũng xinh nữa ^^
...
devil_luv98 25-10-2010
Vui lòng type Tiếng Việt có dấu
-------------------------------- -------------------------------------
get nhat la dua nao chui chj kesha do nghen! nguoi j dau vua dep, vua hat háy! nhat la cac bai do kéha hat co noi dung cuc ki cool!(^-^)
...
123456 31-07-2010
quan trọng là giọng hát ^^ :)
...
zealboy 25-07-2010
Người ta chửi Ke$ha có thể vì vài lí do:
1.Giọng hát lạ
2.Vì họ là fan của Britney mà mình nhớ Ke$ha 2 lần đụng chạm Brit theo như tin trên báo
3.Nghệ sĩ mới mà thành công quá nhanh
Theo mình thì mình cũng nghe nhạc Ke$ha mặc dù rất hâm mộ Brit, chuyện riêng của sao thì kệ người ta ^^
...
09-02-2011 nhocphat sao ban ba phạ~ vạ chu mjnh` thjk kéha va` ko cho ạ chụ chj. ạ''' you undertand
...
snowqueen2810 26-06-2010
trời... đứa nào dám chửi Ke$ha chứ... ng` ta jỏi vậy mà... àh.. hà hà...chắc là ganh tị đây mà...haha :))
...
langquen0509 28-04-2010
mới xem phim "Kẻ săn tiền thưởng" xong, cuối phim có bài này nè.
...
TommyChan 23-04-2010
bọn họ chửi Ke$ha cũng chỉ vì bọn họ khó có thể chấp nhận âm nhạc của 1 tài năng mới và đầy cá tính như Ke$ha còn việc bài nì có nổi hay ko đợi her phát hành cái mv cùng với voi, khỉ, trăn... thì bít thui
...
Pin_wheel 23-04-2010
bài này hay thế mà lại hôk được nổi lắm nhỉ, mà đâu cả album Animal của Ke$ha đều hay mà Ke$ha cũng tài năng tại sao lên mp3.zing lại thấy nhiều mem chửi Ke$ha vậy nhỉ ??? Rõ lạ
...
31-05-2010 black_princess ai dám chửi Ke$ha chứ, tài năng tuyệt vời cơ mà =''=
...
Taboo 23-04-2010
Bài này chẳng thua kém gì Tik Tok vậy mà nó đã không được đón nhận ở đây :(
...
keshasebert 23-01-2010
tks bạn nha mình thích bài này lắm :X

Xem hết các bình luận