LỜI BÀI HÁT

This Day Is Black

Are you listening?
Every day’s like the end of the world
Relived through tired eyes
Remember this day is black
Put an end to the suffering, a never ending crusade
I feel challenged by nothing
Watch karma devour its prey
This time I’ll do it my own way
And plain fuck all those who oppose me
I am the arsonist and architect a contradiction
A revelation
Self loathing is one thing that I know all too well
I see the pig inside us all and it makes me fuckin sick
I’ve opened my eyes now it’s time for you to do the same
I’m only human, after all, how much can one man take?
I refuse forgiveness from the big man
Sing hail hail the king is here
Take a look inside
Life and death entwined
Emotional exile
All hope abandoned
Shut up, stand down
You’re no god
Stand and we’ll fight it
We won’t be divided
Speak your mind right now or shut your mouth
When everything is said and done,
I can rejoice in the fact that I’m not the only one crawling back
I will never come crawling back
I am alive!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngày Đen Tối

Bạn có lắng nghe?
Mỗi ngày cứ như ngày tận thế
Hồi sinh từ đôi mắt mỏi mệt
Hãy nhớ đây là ngày đen tối
Hãy chấm dứt cơn thống khổ, cuộc viễn chinh vô tận
Ta không thấy đâu là thử thách
Nhìn nghiệp chướng nuốt chửng con mồi
Lần này ta sẽ tự thực hiện
Sẽ xử bọn nào chống đối lại ta
Ta là kẻ đốt phá, kiến trúc sư tạo nên mâu thuẫn
Một khám phá
Ta biết một thứ rất rõ đó là sự kinh tởm bản thân
Trong chúng ta là con lợn vá nó làm ta phát mửa
Ta đã khai nhãn, đây cũng là lúc bạn nên làm vậy
Rốt cuộc ta cũng là con người, có thể chịu đựng được bao nhiêu?
Ta từ chối sự thứ tha của một người vĩ đại
Hãy hát hoan hô đức vua đang ở đây
Nhìn vào bên trong
Sự sống và cái chết đan vào nhau
Cảnh đày ải xúc động
Mọi hy vọng bị ruồng bỏ
Câm miệng, dừng lại
Bạn không phải thánh
Đứng lên và ta cùng đấu tranh
Ta sẽ không bị chia rẽ
Hãy cho thâm tâm lên tiếng không thì ngậm họng lại
Khi mọi chuyện đã xong xuôi,
Ta có thể vui mừng vơi sự thật mình không phải là kẻ duy nhất bò lại
Ta sẽ không luồn cúi
Ta vẫn sống!

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận