LỜI BÀI HÁT

hakuba ...

The sky keeps on changing colors
In the rain
Nothing ever seems
To stay the same
But I found you to my
Surprise
I found all I needed
In your eyes
Everyone keeps leaving
But you stayed
When I held you tonight
And let my heart go free

Hold me close
Now until forever
I'll be unafraid
Hold me close
Give me back
My reason to believe
Come and save me

Love
Nothing ever takes the place
Of love
Breaks through all the madness
Like a flood
You washed away my fears
And let my heart go free
Hold me close
Now until forever
I'll be unafraid

Hold me close
Give me back
My reason to believe
Come and save me
Hold me close
Now until forever
I'll be unafraid

Hold me close
Give me back
My reason to believe
Come and save me
Come and save me
I found you tonight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hakuba Cập nhật: Alamanda Bud / 30-01-2010...
Dưới cơn mưa
Trời cứ liên tục đổi sắc
Dường như chẳng còn gì
Còn lại như xưa nữa
Nhưng thật ngạc nhiên khi anh tìm thấy em
Những gì anh cần, anh tìm thấy rồi
Trong đôi mắt em
Mọi người cứ bước đi
Nhưng có em ở lại
Khi anh được ôm em đêm nay
Và con tim anh sẽ được tự do

Ôm em thật gần
Bây giờ và mãi về sau
Em không còn lo lâu
Ôm em thật gần
Trả lại cho em
Lý trí để em tin tưởng
Đến và chở che cho em

Tình yêu
Chưa có điều gì dẫn bến bờ tình yêu
Băng qua mọi phong ba
Như dòng nước
Anh cuốn trôi sợ hãi trong em
Cho con tim em tự do
Ôm em thật gần
Bây giờ và mãi về sau
Em sẽ không còn âu lo

Ôm em chặt đi
Trả lại cho em
Lý trí để em tin tưởng
Đến và chở che cho em
Ôm lấy em thật gần
Bây giờ và mãi về sau
Em sẽ không còn lo âu nữa

Ôm em thật gần
Trả lại cho em
Lý trí để em tin tưởng
Đến và chở che cho em
Đến và chở che cho em
Đêm nay, em đã tìm thấy anh

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Taboo 31-01-2010
Bài này hay wá! Lãng mạn quá ^.^
...
phuocthao 30-01-2010
Nên dịch "hold me close" là "ôm em thật chặt" thì hay hơn chứ!(^0^)

Xem hết các bình luận