MV của ca khúc này nói về một ông bố mang bầu

LỜI BÀI HÁT

Look at what you do to me
I don't know who I'm becoming
Baby looks like we're no good
You don't take care of me like you should

Look at what you do to me
I don't know who I'm becoming
Someone's gotta help me out
I'm losing my mind without a doubt

BRIDGE

If you could shed a little light on
No matter how far away
Baby baby, shed a little light on
No matter how far away

CHORUS

Hopes and fears
Will bring us all to tears
Baby this could tear us apart
I don't even know what you want

VERSE-2

There ain't no way of knowing
If we are coming or going
You'll just do what you want
Just as long as I don't rock the boat

There ain't no way of knowing
If we are coming or going
Telling me what I want to hear
Why'd you hide your hopes and fears

BRIDGE

If you could shed a little light on
No matter how far away
Baby baby, shed a little light on
No matter how far away

CHORUS

Hopes and fears
Will bring us all to tears
Baby this'll tear us apart
Cos I don't even know what you want

Hopes and fears
Will bring us all to tears
They'll bring us to our knees
So baby wont you please


Let go, let go, let go, let go
Let go, let go, let go, let go

CHORUS

You know you got your mind
Breaking me down
Bringing me to your tears
Oh tear us apart
Cos I don't even know what you want

What you want in my life
Is my mind
Oh tears
They'll bring us to our knees
Let go
Tearing us apart with your lies
Let go

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Jill_vercident Cập nhật: Alamanda Bud / 22-02-2010...
Xem con làm gì bố này
Bố chẳng biết bố là ai nữa rồi
Con à, trông chúng ta chẳng ổn chút nào
Con chẳng quan tâm đến bố như một đứa con nên làm

Xem con làm gì bố này
Bố chẳng biết bố là ai nữa rồi
Ai đó phải tới giúp bố thôi
Không còn nghi ngờ gì nữa, bố đang mất trí

Nếu con có thể thắp nên một ngọn đèn
Cho dù nó có xa xôi thế nào đi chăng nữa
Con à, hãy thắp lên một ngọn đèn đi con
Dù nó có xa xôi thế nào đi chăng nữa

Niềm hi vọng và nỗi sợ hãi
Sẽ làm ta khóc mất thôi
Con à, nó có thể chia cắt chúng ta
Bố cũng chẳng biết con muốn gì nữa

Chẳng có cách nào để biết cả
Dù ta có đến hay đi
Con sẽ làm những gì con muốn thôi
Chỉ cần con không phá vỡ thuyền ra là được

Chẳng có cách nào để biết cả
Dù ta có đến hay đi
Nói cho bố biết bố muốn nghe gì nào
Sao con lại giấu đi niềm hi vọng và nỗi sợ hãi của con

Nếu con có thể thắp nên một ngọn đèn
Cho dù nó có xa xôi thế nào đi chăng nữa
Con à, hãy thắp lên một ngọn đèn đi con
Dù nó có xa xôi thế nào đi chăng nữa

Niềm hi vọng và nỗi sợ hãi
Sẽ làm ta khóc mất thôi
Con à, nó có thể chia cắt chúng ta
Vì bố chẳng biết con muốn gì cả

Niềm hi vọng và nỗi sợ hãi
Sẽ làm ta khóc mất thôi
Chúng sẽ làm ta gục ngã
Vậy thì con làm ơn hãy

Ra đi, ra đi, ra đi con

Con biết rằng ý nghĩ của con
Làm bố đau đầu lắm đấy
Làm bố phát khóc luôn
Và chia cắt chúng ta nữa
Vì bố chẳng biết con muốn gì cả

Con muốn gì ở cuộc sống của bố nào
Có phải tâm trí của bố không
Ôi nước mắt
Chúng sẽ làm ta gục ngã
Ra đi con
Chia cắt chúng ta với lời nói dối của con
Ra đi con

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận